على الرغم من الدور الإيجابي الذي يلعبه الاندماج في حياة الشركات المندمجة، إلا أنه قد
يؤثر سلباً على حقوق الدائنين فيها، إذ يترتب عليه انقضاء هذه الشركة و زوال شخصيتها
الاعتبارية، و انتقال ذمتها المالية إلى الشركة الدامجة أو الجديدة، و بالتالي تعرض حقوق
الدائنين إلى المخاطر عندما يكون المركز المالي لأي من الشركات الداخلة في الاندماج
معسرًا، مما يؤدي إلى ضعف الضمان العام للدائنين، لذا نصت التشريعات على بيان مصير
هذه الديون كما و نصت على منح الدائنين حق الاعتراض على الاندماج إذا كان من شأنه
الاضرار بحقوقهم إلا أن هذه التشريعات اختلفت في تنظيمه، و هنا يرتكز محور البحث حول
التنظيم القانوني لحق الدائنين في الاعتراض على قرار الدمج و ما يطرحه هذا التنظيم من
إشكاليات.
In spite of the positive role played by the merger in the life of the
merged companies, but it might negatively affect the creditors' rights,
as it leads to termination of such company and the end of its legal
personality and the transfer of its financial disclosure to the merging
company or the new company.
Therefore, the creditors' rights would be jeopardized when the
financial position of any of the companies in the merger is insolvent,
which leads to weakness of general guarantee of creditors, so the
legislations stipulated on definition of the destiny of such debts, as
well as giving creditors the right to object on the merger if it would
jeopardizes their rights.
However, these legislations varied in regulation of it. This is the focus
of the research, i.e. around the legal regulation of creditors in objection
on the merger decision and the problems imposed by this regulation, as
the Syrian legislator regulated the right of objection.
Artificial intelligence review:
Research summary
تناقش هذه الدراسة التنظيم القانوني لحماية حقوق الدائنين في الشركات المندمجة، مع التركيز على التشريعات السورية، الفرنسية، والمصرية. يبرز البحث أهمية الاندماج في تعزيز قدرة الشركات على المنافسة وتحقيق الاستقرار المالي، لكنه يشير أيضًا إلى المخاطر التي قد يتعرض لها الدائنون نتيجة لانقضاء الشخصية الاعتبارية للشركة المندمجة وانتقال ذمتها المالية إلى الشركة الدامجة أو الجديدة. يركز البحث على المادة 221 من القانون السوري التي تشترط أن يبلغ مجموع ديون الدائنين المعترضين على الاندماج 10% من ديون الشركة، وهو شرط قد يكون صعب التحقيق ويؤدي إلى ضياع حقوق الدائنين. كما يتناول البحث الفترات الزمنية للاعتراض على الاندماج ويقارن بين التشريعات المختلفة في هذا الصدد، مشيرًا إلى نقاط القوة والضعف في كل منها. يخلص البحث إلى أن التشريع الفرنسي كان الأكثر فعالية في حماية حقوق الدائنين، بينما يحتاج التشريع السوري إلى تحسينات لتوفير حماية أفضل.
Critical review
دراسة نقدية: على الرغم من أن البحث يقدم تحليلًا شاملاً لموضوع حماية حقوق الدائنين في الشركات المندمجة، إلا أنه يمكن تحسينه بعدة طرق. أولاً، كان من الأفضل تقديم أمثلة عملية أو دراسات حالة لتوضيح تأثير التشريعات المختلفة على حقوق الدائنين. ثانيًا، يمكن أن يستفيد البحث من تحليل أعمق للتجارب الدولية الأخرى خارج نطاق التشريعات الفرنسية والمصرية. ثالثًا، كان من الممكن أن يتناول البحث بشكل أكثر تفصيلًا الآثار الاقتصادية والاجتماعية لعدم حماية حقوق الدائنين بشكل كافٍ. وأخيرًا، ينبغي تقديم توصيات أكثر تحديدًا وقابلة للتنفيذ لتحسين التشريعات السورية.
Questions related to the research
-
ما هي المخاطر التي قد يتعرض لها الدائنون نتيجة لاندماج الشركات؟
قد يتعرض الدائنون لمخاطر نتيجة لانقضاء الشخصية الاعتبارية للشركة المندمجة وانتقال ذمتها المالية إلى الشركة الدامجة أو الجديدة، مما قد يضعف الضمان العام للدائنين إذا كانت الشركة المندمجة معسرة.
-
ما هي الشروط التي وضعها القانون السوري لاعتراض الدائنين على الاندماج؟
يشترط القانون السوري أن يبلغ مجموع ديون الدائنين المعترضين على الاندماج 10% من ديون الشركة، وأن يتم تقديم الاعتراض خلال 30 يومًا من تاريخ الإعلان عن الاندماج.
-
كيف يقارن التشريع الفرنسي مع التشريع السوري في حماية حقوق الدائنين؟
التشريع الفرنسي يوفر حماية أفضل لحقوق الدائنين حيث يسمح لدائني الشركات المندمجة والدامجة بالاعتراض على الاندماج ويحدد مدة زمنية لتقديم الاعتراض، بينما يفرض التشريع السوري شروطًا قد تكون صعبة التحقيق ويترك مدة الاعتراض مفتوحة لبعض الدائنين.
-
ما هي التوصيات التي قدمها البحث لتحسين التشريعات السورية؟
يوصي البحث بإلغاء شرط نسبة 10% من ديون الشركة للسماح بأي دائن بالاعتراض، وتحديد مدة زمنية محددة للاعتراض لجميع الدائنين، ومنح المحكمة سلطة تقديرية أوسع لتحقيق توازن بين مصالح الدائنين والشركات.
References used
قانون الشركات السوري رقم 29 لعام 2011
اللهيب ، عبد العزيز أحمد عبد العزيز ، 2008 ، الآثار القانونية لعملية اندماج الشركات رسالة ماجستير ، جامعة القاهرة.
القليوبي ، سميحة ، 2008 ، الشركات التجارية . ط 4 ، دار النهضة العربية.
Water is an important source and vital for human life and especially in light of the
large population growth and lack of water resource in the Middle East, so it knows the
international community the importance of the water issue and the adoption o
Children constitute a large proportion of the Syrian society, where
each is a child who has not attained the age of eighteen years of age,
according to the Syrian legislation. And exposed by virtue of their
circumstances and the early age at risk
The risk management one of the most important pillars of
corporate governance, and play an important role in protecting the
company from external threats and opportunities exist to achieve
the objectives of the company, and in order to fulfill its
In this research we addressed the legal system of free zones in
Syria, where we showed the identity of these companies, their
advantages, and their work field. Then, we clarified the legal
provisions which govern the work of these companies in ter
For as long as the media is a free call and women reflect the free expression of
opinion and freedom of the media has always been a manifestation of freedom
of expression and reflect the reality of the communities and cultures of peoples
which req