Subscribe to the gold package and get unlimited access to Shamra Academy
Register a new userA Confined Amorous Being: The Eastern Woman between Travel Literature and English Drama
صورة المرأة الشرقية في أدب الرحلات
1762
2 20
0
(
0
)
Added by
Damascus University ورقة بحثية
Publication date
2008
fields
English
and research's language is
العربية
Authors
محمد الرواشدة( باحث )
Created by
Shamra Editor
Ask ChatGPT about the research
تقوم هذه الدراسة على تناول صورة المرأة الشرقية في أدب الرحلات و صورتها على المسرح البريطاني في مرحلة عودة الملكية و القرن الثامن عشر الميلادي. تخلص الدراسة إلى أن أدب الرحلات شكل المصدر الرئيس لكُّتاب المسرح في تلك المرحلة عند تصويرهم للمرأة الشرقية في مسرحياتهم.
This paper explores the image of the Eastern woman in travel literature and the subsequent treatment of her in the Restoration and eighteenth century drama. The study shows that the travelers’ stories and notions of the Eastern woman’s lifestyle were adopted by the English dramatists and sometimes incorporated in their particulars. It argues that travel literature played a profound role in constructing the image of the Eastern woman on the English stage, in that period, as a subjugated lascivious ‘being’ and stresses that this very negative image was based on the misconceptions and often ill-founded narrations of the travelers.
Artificial intelligence review:
Research summary
تستكشف هذه الورقة البحثية التي كتبها الدكتور محمد أحمد الرواشدة صورة المرأة الشرقية في أدب الرحلات والأدب الدرامي الإنجليزي خلال فترة العصور الوسطى وحتى القرن الثامن عشر. يوضح الكاتب كيف أن أدب الرحلات لعب دورًا كبيرًا في تشكيل صورة المرأة الشرقية على المسرح الإنجليزي، حيث تم تصويرها ككائن شهواني ومقموع. يعتمد الكاتب على العديد من المصادر التاريخية والأدبية لعرض كيف أن الكتاب الإنجليز اعتمدوا على قصص الرحالة في بناء هذه الصورة السلبية. يشير الكاتب إلى أن هذه الصورة كانت مبنية على مفاهيم خاطئة وسرديات غير موثوقة من قبل الرحالة، مما أدى إلى تعزيز الفجوة الثقافية بين الشرق والغرب. كما يناقش الكاتب كيف أن هذه الصورة استمرت حتى بعد انفتاح الغرب على الشرق في القرن التاسع عشر.
Critical review
دراسة نقدية: على الرغم من أن الورقة تقدم تحليلاً شاملاً ومفصلاً لصورة المرأة الشرقية في الأدب الإنجليزي، إلا أنها قد تكون قد أغفلت بعض الجوانب الإيجابية التي قد تكون موجودة في تلك النصوص. كما أن التركيز الكبير على المصادر الذكورية قد يكون قد حجب بعض الأصوات النسائية التي قد تكون قدمت رؤى مختلفة. بالإضافة إلى ذلك، قد يكون من المفيد تضمين تحليل أعمق لكيفية تأثير هذه الصور النمطية على العلاقات الثقافية والسياسية بين الشرق والغرب في الوقت الحاضر.
Questions related to the research
-
ما هو الدور الذي لعبه أدب الرحلات في تشكيل صورة المرأة الشرقية على المسرح الإنجليزي؟
لعب أدب الرحلات دورًا كبيرًا في تشكيل صورة المرأة الشرقية على المسرح الإنجليزي، حيث اعتمد الكتاب الإنجليز على قصص الرحالة في بناء صورة المرأة الشرقية ككائن شهواني ومقموع.
-
ما هي المصادر التي اعتمد عليها الكتاب الإنجليز في تصوير المرأة الشرقية؟
اعتمد الكتاب الإنجليز على كتب التاريخ، وحسابات الرحالة، والترجمات من العربية إلى اللغات الأوروبية كمصادر رئيسية لتصوير المرأة الشرقية.
-
كيف أثرت الصورة النمطية للمرأة الشرقية على العلاقات الثقافية بين الشرق والغرب؟
أدت الصورة النمطية السلبية للمرأة الشرقية إلى تعزيز الفجوة الثقافية بين الشرق والغرب، مما ساهم في استمرار حالة الاغتراب وسوء الفهم بين الثقافتين.
-
هل كانت هناك أي محاولات لتصحيح الصورة النمطية للمرأة الشرقية في الأدب الإنجليزي؟
نعم، كانت هناك محاولات لتصحيح الصورة النمطية، مثل كتابات السيدة مونتاغو التي زارت الحريم الشرقي وقدمت صورة مغايرة وأكثر إيجابية، لكنها لم تكن كافية لتغيير الصورة النمطية السائدة.
References used
Belon, Pierre. A Collection of Curious Travels and Voyages. Ed. John Rat. London: S. Smith and B. Walford, 1693
Bon, Ottavani. The Sultan’s Seraglio, An Intimate Portrait of life at the Ottoman Court. London: Saqi Books, c 1996
Bouhdiba, Abdelwahab. Sexuality in Islam. Translated to English from the French by Alan Sheridan and published in English in 1985. Boston: Routledge & Kegan Paul, 1975
rate research
Read More
In this research, I will deal with British
travel accounts to the Middle East around this period, attempting to
analyze their representation of the Middle Eastern landscape in the
light of Said's concept of "imaginative geography" represented in
his writings on Orientalism in Orientalism, Culture and
Imperialism and his article "Invention, Memory and Place".
Women shared men in the cultural aspects of life during the Abbasid
ear, by proving to be famous poets and authors.
A group of women were very creative in poetry through its various
topics, such as praise, criticism and other topics.
In Prose, wo
men expressed their wide background knowledge
especially in two main areas in prose: the art of personal correspondence
and the art of dedication.
Women's contribution in the field of literature during the Abbasid
time, was actually a reflection of their interaction with the cultural
background of that era and an attempt for meeting the needs to be open to
the new civilisation arid a reflection of the ability to mingle with other
types of art in all fields. Women's contribution therefore is an indication
of their mental and intellectual potentials and the prominent role they
played by that time to give in the end a good example through their
genuine literature and writing..
This research aims to figure out the influence of proverbs in Ebn _
Zydoun,s literature .proverbs had been a rich source of literary
experience
sources for Ebn _Zydoun.Proverbs gave him huge ability to
understand the
human experience ,which is c
onsidered on essential stanchion to
fulfil self_experience for him.
This research begins with a brief introduction about proverbs .
Then it spotlights some aspects of Ebn_Zydoun.s life ,after that it
moves to show most used proverbs ,which Ebn_Zydoun used in
prose and poetry.He intended to invest their contents to serve his
literature .
This reveals rich Arabic culture the auther has had.
Our old poetry is still attracting us by its meaning, structure and pectorial methods, and it
opens up in front of us prospects of study and research.
How much the researchers studied its solid peaks, and they are still discovering in its
hidings
a lot and new things. When ever they read deeply and they saild in its hidden and
mysterious waves, and our heritage is rich with the poetry of unknown poets who are still
forgetten for many reasons.
Giran Al-oud Al-Numyrie is one of the poets who didn’t write largely which we stopped to
study them, and his poetry drew our attention by its different subjects. What was found of
the distinct technical and rhetorical properties, and the poetry for woman drew our
attention, He was a poet of flirtation and description by describing woman excessively. He
succeeded in portraiting the woman and he had his own experience with her. We wanted to
remove what is unknown a bout this poet, and his life and stop to think a bout the woman
in his poetry. We can discern the variety of photos discriptions which he presented for the
woman, and we can feed the effect of environment and Culture and his personal life of the
poet in riching his poetic experience and nourishing his imagination .
The literature of Traits is a literature of characteristics ingrained in
the self and human qualities enshrined in the human psyche.
It is a literature that depicts what man has been born with generosity,
meanness, courage, daring, cowardice, trea
chery or baseness. It depicts
the envy, gloating, and hatred, and displays stupidity, vanity, Inanity and
dream, as well as lying, folly, debauchery, chastity and dignity.
Log in to be able to interact and post comments
comments
Fetching comments
Sign in to be able to follow your search criteria
