أصبحت القدرة على البحث ضمن مواقع الانترنت ضرورة للكثير من الناس و تعاني كثير من مواقع الانترنت من صعوبة وصول المستخدم للمعلومة المطلوبة بسبب عدم الأخذ بالحسبان معاني الكلمات و مدلولاتها Semantics عند البحث تدعم التقنيات الحالية معظم اللغات الطبيعية مع بقاء ذلك ضعيفاً بالنسبة للغة العربية.
تشكل الأنطولوجيا العنصر المحوري في التطبيقات التي تدعم علم دلالات الألفاظ, و على الرغم من وجود الكثير من أدوات بناء الانطولوجيات باللغات الأجنبية، فإن الأداة Arabic WordNet (AWN)، التي تعدّ من المصادر المفتوحة قد تكون الوحيدة التي تسمح لنا بتطوير انطولوجيا باللغة العربية.
في هذا البحث سنقوم بتحديد الخطوات اللازمة لتطوير انطولوجيا عربية و بناء انطولوجيا اعتماداً على هذه الخطوات تستخدم في مواقع الجامعات مستخدمين الأداة Arabic WordNet التأكد من نظافة الانطولوجيا المصممة، و تقييم أداء عملية البحث في الموقع بعد استخدام الانطولوجيا المصممة.
The ability to search the Web sites has become essential for many people. However many sites have problems in giving the user the needed information. Search operations are typically limited to keyword searches and do not take into consideration the underlying semantics of the content.The present technologies support most languages; Though Arabic is still not well supported. One of the main application areas of Ontology technology is semantics. Although there are many tools for developing
Ontology’s in many languages, Arabic WordNet seems to be the only one that supports Arabic language. In this paper we will define the necessary steps to develop Arabic Ontology for university sites using Arabic WordNet, and check that the developed Ontology is clean.
Artificial intelligence review:
Research summary
يتناول هذا البحث أهمية استخدام الأنطولوجيا في تحسين عمليات البحث على مواقع الإنترنت باللغة العربية، حيث يواجه المستخدمون صعوبة في الوصول إلى المعلومات المطلوبة بسبب عدم مراعاة معاني الكلمات ومدلولاتها خلال عمليات البحث. يركز البحث على تطوير أنطولوجيا عربية باستخدام أداة Arabic WordNet، وهي أداة مفتوحة المصدر تُستخدم لبناء أنطولوجيا تدعم اللغة العربية. يحدد البحث الخطوات اللازمة لتطوير الأنطولوجيا واستخدامها في مواقع الجامعات، بالإضافة إلى التأكد من نظافتها وتقييم أداء عملية البحث بعد تطبيقها. تم إجراء البحث في جامعة تشرين بين يونيو وسبتمبر 2012، وأظهرت النتائج تحسنًا كبيرًا في دقة نتائج البحث بعد تطبيق الأنطولوجيا، مما يعزز أهمية استخدامها في تحسين استخلاص المعلومات وتسهيل الوصول إليها.
Critical review
دراسة نقدية: يعد هذا البحث خطوة مهمة نحو تحسين عمليات البحث باللغة العربية على الإنترنت، ولكنه يواجه بعض التحديات. أولاً، الاعتماد على أداة واحدة مفتوحة المصدر مثل Arabic WordNet قد يكون محدودًا من حيث التغطية والشمولية. ثانياً، لم يتناول البحث بشكل كافٍ كيفية التعامل مع التحديثات المستمرة في اللغة والمصطلحات الجديدة التي قد تظهر. ثالثاً، كان من الأفضل تضمين دراسة مقارنة مع أدوات أخرى لبناء الأنطولوجيا لتقديم صورة أكثر شمولية عن الفوائد والعيوب. وأخيراً، قد يكون من المفيد إجراء اختبارات ميدانية على نطاق أوسع لضمان فعالية الأنطولوجيا في مختلف المجالات والتطبيقات.
Questions related to the research
-
ما هي الأداة المستخدمة في البحث لتطوير الأنطولوجيا العربية؟
الأداة المستخدمة هي Arabic WordNet، وهي أداة مفتوحة المصدر تدعم اللغة العربية.
-
ما هي الفترة الزمنية التي تم فيها إجراء البحث؟
تم إجراء البحث في جامعة تشرين بين 1 يونيو و15 سبتمبر 2012.
-
ما هي الفائدة الرئيسية من استخدام الأنطولوجيا في مواقع الجامعات؟
الفائدة الرئيسية هي تحسين دقة نتائج البحث وتسهيل وصول المستخدمين إلى المعلومات المطلوبة.
-
ما هي الخطوة الأولى في تطوير الأنطولوجيا وفقًا للبحث؟
الخطوة الأولى هي تحديد المجال ومدى الاتساع الذي ستغطيه الأنطولوجيا.
References used
Taye, M. Ontology Alignment Mechanisms for Improving Web-basedSearching.- United Kingdom,England: De Montfort University, 2009.271 pages
Wilson, R. The Role of Ontologies in Teaching and Learning.-n.p: Ruth Wilson, 2004.16 pages
Kim, H. et al. Implementing an Ontology-Based Knowledge Management System in Korean Financial Firm Environment.-Seoul,Korea:MyongjiUniversity, 2006.10 pages
There are many methods and suggestions proposed to improve the efficiency of
search in order to catch up with the increasing speed of information boom on the web.
Most of these proposals are concentrated on term frequency and page rank algorithms a
This research proposes a new way to improve the
search outcome of Arabic semantics by abstractly summarizing the
Arabic texts (Abstractive Summary) using natural language
processing algorithms(NLP),Word Sense Disambiguation (WSD)
and techniques o
With the increasing growth in popularity of Web services and SOA, discovering
relevant Web services becomes a significant challenge. The introduction of intentional
services is necessary to bridge the gap between low level, technical software-servi
Natural language modelling has gained a lot of interest recently. The current state-of-the-art results are achieved by first training a very large language model and then fine-tuning it on multiple tasks. However, there is little work on smaller more
This paper presents ArOntoLearn, a Framework for Arabic Ontology learning from textual resources.
Supporting Arabic language and using domain knowledge in the learning process are the main features of
our framework. Besides it represents the learne