يهدف هذا البحث إلى اقتراح طريقة لتحسين نتائج استرجاع المعلومات العربية دلالياً
و ذلك بتلخيص النصوص تجريدياً (Abstractive Summary) باستخدام خوارزميات
معالجة اللغات الطبيعية (NLP), حل غموض معاني الكلمات (WSD) و قياس التشابهية
الدلالية (Semantic Similarity) فيما بينها باستخدام الأنتولوجيا العربية Arabic
WordNet.
This research proposes a new way to improve the
search outcome of Arabic semantics by abstractly summarizing the
Arabic texts (Abstractive Summary) using natural language
processing algorithms(NLP),Word Sense Disambiguation (WSD)
and techniques of measuring Semantic Similarity in Arabic WordNet
Ontology.
Artificial intelligence review:
Research summary
نظراً لانتشار المعلومات بشكل واسع وتنوع مصادرها، يهدف هذا البحث إلى اقتراح طريقة لتحسين نتائج استرجاع المعلومات العربية دلالياً باستخدام تلخيص النصوص تجريدياً (Abstractive Summary) عبر خوارزميات معالجة اللغات الطبيعية (NLP)، وحل غموض معاني الكلمات (WSD)، وقياس التشابهية الدلالية باستخدام الأنتولوجيا العربية (WordNet). يتمثل الهدف الرئيسي في تطوير نظام يقوم باستخلاص المعلومات الأكثر أهمية من نص غير مهيكل بعبارات متماسكة ومختصرة ودمجها في نص جديد بتنسيق قابل للقراءة وبطول محدد. يعتمد البحث على تطبيق معالجة اللغات الطبيعية على النص المدخل ثم تمثيله دلالياً باستخدام أنتولوجيا الوورد نت لحل غموض معاني الكلمات وفهم التشابهية الدلالية بين مفاهيمها، ومن ثم بناء الجمل الجديدة للملخص الناتج وترتيبها حسب أهميتها بالنسبة للنص الأصلي. تم اختبار النظام البرمجي على عدد من النصوص الموجودة في مجمع الملخصات العربية يدوياً (Essex Arabic Summaries Corpus) ومقارنة نتائج التلخيص الآلي بواسطة نظام الملخص الدلالي للنصوص العربية مع نتائج التلخيص اليدوي، وكانت النتائج متقاربة جداً. يوصي البحث بتطوير ملخص النصوص الحالي بحيث يدعم لغات أخرى غير اللغة العربية مثل اللغة الإنجليزية والفرنسية وغيرها، خصوصاً أنها مدعمة ضمن قاعدة بيانات WordNet.
Critical review
دراسة نقدية: يعد هذا البحث خطوة مهمة نحو تحسين استرجاع المعلومات العربية باستخدام تقنيات حديثة مثل الأنتولوجيا ومعالجة اللغات الطبيعية. ومع ذلك، هناك بعض النقاط التي يمكن تحسينها. أولاً، يفتقر البحث إلى تفاصيل دقيقة حول كيفية التعامل مع التحديات اللغوية الفريدة للغة العربية مثل التشكيل والاشتقاق. ثانياً، لم يتم التطرق بشكل كافٍ إلى كيفية تحسين الأداء في النصوص ذات السياقات المتعددة والمعقدة. ثالثاً، يمكن أن يكون هناك مزيد من التوضيح حول كيفية تطبيق النظام على نطاق واسع في بيئات حقيقية. وأخيراً، يفضل أن يتم اختبار النظام على مجموعة متنوعة من النصوص من مجالات مختلفة لضمان عمومية النتائج وفعاليتها.
Questions related to the research
-
ما هو الهدف الرئيسي من البحث؟
الهدف الرئيسي هو تحسين نتائج استرجاع المعلومات العربية دلالياً باستخدام تلخيص النصوص تجريدياً عبر خوارزميات معالجة اللغات الطبيعية وحل غموض معاني الكلمات وقياس التشابهية الدلالية باستخدام الأنتولوجيا العربية.
-
ما هي الأدوات والتقنيات المستخدمة في البحث؟
تم استخدام خوارزميات معالجة اللغات الطبيعية (NLP)، وحل غموض معاني الكلمات (WSD)، وقياس التشابهية الدلالية باستخدام الأنتولوجيا العربية (WordNet).
-
كيف تم اختبار فعالية النظام المقترح؟
تم اختبار النظام البرمجي على عدد من النصوص الموجودة في مجمع الملخصات العربية يدوياً (Essex Arabic Summaries Corpus) ومقارنة نتائج التلخيص الآلي بواسطة نظام الملخص الدلالي للنصوص العربية مع نتائج التلخيص اليدوي.
-
ما هي التوصيات المستقبلية التي قدمها البحث؟
يوصي البحث بتطوير ملخص النصوص الحالي بحيث يدعم لغات أخرى غير اللغة العربية مثل اللغة الإنجليزية والفرنسية وغيرها، خصوصاً أنها مدعمة ضمن قاعدة بيانات WordNet.
References used
Luhn, P., 1958, The Automatic Creation of Literature Abstracts, IBM Journal, April
Salton, G., MichaelJ., 1986, Introduction to Modern Information Retrieval, McGrawHill, Inc., New York, NY, USA
I.Fathy, D., Aref, M., 2012, Rich Semantic Representation Based Approach for Text Generation, The 8th International conference on Informatics and systems