تسعى هذه الورقة إلى إظهار تطور صورة هنري الخامس من شخصية أسطورية إلى بطل تراجيدي, و تستكشف في البداية صورته الأسطورية في مسرحية تاريخية لمجهول تدعى:( انتصارات هنري الخامس الشهيرة ), حيث يبدو بطلا شعبيا ذا صرخات وطنية. ثم تنتقل هذه الدراسة لتتفحص صورة هنري في مسرحيتين لشكسبير هما:( هنري الرابع ) و ( هنري الخامس ).و لكن , و على الرغم من صنائعه البطولية, فإننا نلحظ أن شكسبير يسخر منه لأن هنري يخفي وخز ضميره بسبب وثوب أبيه إلى العرش الملكي و تورطه في مقتل ريتشارد الثاني.
This paper seeks to show the development to Henry V's image
from a legendary figure into a tragic hero. It first explores his
legendary image in the anonymous chronicle play entitled The
Famous Victories of Henry the Fifth, where he appears as a folk
hero with his patriotic vaunting. Then this study moves to examine the image of Henry V in Shakespeare's Henry IV and Henry V, and proceeds to assert that the playwright presents this hero as an individual who has his personal ambitions for loyalty. But, despite his heroic feats, we note that Shakespeare ironises him because the letter conceals some qualms about his father's usurpation and complicity in Richard II's murder.
References used
Alvarez Faedo, M. J. 1997: "The Epic Tone in Shakespeare's Henry V", SEDERI 7: 249-252
Bueno Alonso, J. L. 1998: "History, Patriotism and Religion in William Shakespeare's Henry V", SEDERI 9: 271 – 84
Cuddon, J. A. 1976: Dictionary of Literary Terms and Literary Theory (1976), revised by C.E. Preston, Penguin Books Ltd, London, 1999
De Saussure, F. 1950: General Course in English Linguistics, translated by Wade Baskin, introduced by Jonathan Culler, and edited by Charles Bally et al. Philosophical Library, New York, 1950, revised 1947, reprinted 1978
Eagleton, Terry, 1983: Literary Theory: An Introduction, Basil Blackwell Publisher Limited, Oxford