The article has been split into two main parts; the first concerns
illustrating the nature of the relation between method and text and which
one is prior to another. We discriminated three main opinions in the
history of philosophy, which are:
•
The first opinion is adopted by those who prioritize System to
method.
• While the second opinion believers tend to prioritize method to
System.
• The third opinion favors merging and unifying method and
system.
We worked on analyzing and discussing these opinions, and tried
exposing their disadvantages, and expressed our opinions in this
particular.
The second part of the article is concerned with analyzing how to
read a philosophy text, in which we discriminated two types of readings:
• A closed interpretational reading.
• And a hermeneutical open reading.
تحتل الدراسات التي تتناول حوسبة اللغة العربية أهمية كبيرة نظراً للانتشار الواسع للغة العربية , و اخترنا في هذه الدراسة العمل على معالجة اللغة العربية من خلال نظام استرجاع معلومات للمستندات باللغة العربية , الفكرة الأساسية لهذا النظام هو تحليل المستن
دات والنصوص العربية و إنشاء فهارس للمصطلحات الواردة فيها , ومن ثم استخلاص أشعة أوزان تعبر عن هذه المستندات من أجل المعالجة اللاحقة للاستعلام و المقارنة مع هذه الأشعة للحصول على المستندات الموافقة لهذا الاستعلام .
من خلال عملية تجريد للمصطلحات الواردة في المستندات تم الحصول على كفاءة استرجاع أفضل , و تعرضنا للعديد من خوارزميات التجريد التي وصلت إليها الدراسات السابقة .
و تأتي عملية عنقدة المستندات كإضافة هامة , حيث يتمكن المستخدم من معرفة المستندات المشابهة لنتيجة البحث و التي لها صلة بـالاستعلام المدخل .
في التطبيق العملي , تم العمل على نظام استرجاع معلومات مكتبي , يقوم بقراءة نصوص ذات أنواع مختلفة و عرض النتائج مع العناقيد الموافقة لها .
