المجاز و أثره في إحداث التطوّر الدّلالي للكلمات العربية

يقوم هذا البحث على دراسة المجاز و أثره في اللّغة العربية, و قد بدأنا حديثنا بتحديد مفهوم المجاز لغةً, و اصطلاحاً, ثم بيّنا أقسامه المتعدّدة التي وجدناها مجازاً عقلياً, و لغوياً يتفرّع إلى استعارةٍ, و مجازٍ مرسل, ثم انتقلنا للحديث عن أثره في اللّغة الذي يتجلّى في نوعين: بلاغيٌّ, و لغوي بوصفه عاملاً من عوامل التوّسع اللّغوي من خلال مساهمته في تكوين العلاقات الدلالية, إضافةً لدوره في التطوّر الدّلالي لألفاظ اللّغة و معانيها لتواكب متطلّبات الحياة و مستجداتها, و ذلك بتناول بعض الأمثلة على سبيل الذكر لا الحصر و درسنا بعض الألفاظ دراسةً تحليلية مبينين أثر المجاز في تطوّرها، و استعمالنا الحالي لها، ثمّ عرضنا النتائج التي خلُص إليها البحث.

This research is based on the study of metaphor and its impact in Arabic language, and we have begun our work identifying the concept of metaphor linguistically and idiomatically, then we indicated its multiple divisions that we have found mentally, and linguistically divided into metaphor, and expedite metaphor, then we moved to talk about its impact on the language, which manifests itself into two types: direct rhetorical, and indirect linguistic as a factor of linguistic expansion through its contribution to the formation of semantic relations, in addition to its role in the semantic evolution of the language words and their meanings to cope with the requirements and developments of life, by addressing some examples on the base of mentioning but not limitation, and we studied some words analytically showing the effect of metaphor on their development, and how we currently use them, then comes the findings of the research.