العلاقة الصوتية بين آخر الكلمة و أول مجاورتها في التركيب النحوي

تحدث الباحثون عن الحركة الإعرابية و النظام الإعرابي في العربية، فبينوا أهميّتها في بيان المعني، و أهميتها في وصل الكلام،و أما هذه الدراسة فتسعى إلى بيان العلاقة الصوتية بين أواخرِ الكلمات و أوائل مجاوراتها في التركيب النحوي، و إظهار أثر الحركة الإعرابية و حركة البناء في وظيفة أخرى، لا تقلّ أهمية عن الوظيفتين السابقتين، ألا و هي عدم اختلاط الكلمة بالأخرى في سياق الجملة، فالحركات وفق النظام الإعرابي متعدد الأغراض تعطي الكلمة أهميتها بما يحول دون طمس هذه الهوية داخل الجملة. إنها كالعرى التي توّثق حلقة بأخرى، حتى تكون سلسلة مّتصلة، و لكنها في الوقت نفسه، بمنزلة الفواصل التي لولاها، لبدت حلقات السلسلة مدمجة لا فوارز بينها.

This study aims at studying the phonetic or syllable changes that occur on the last sound of a word when this sound is a consonant or a vowel. The study is also concerned with exploring the relation between the last sound of the word and the first sound of the next word. An example on that is when the last sound changes into a sound similar to the sound of the following word, wherein both sounds are assimilated. The study shows that if the last sound is a vowel, caused for instance by the vocal; then, changes do not happen, where in such case the vocal separates the end of the word from the beginning of the next word. This emphasizes the importance of vocals in separating the speech and avoiding misconception.