تم التركيز الفكرة الرئيسية لهذا الحل على التركيز على تنظيف Corpus وإعدادها وبعد ذلك، استخدم حل خارج مربع (OpenNMT) مع طراز المحولات المنشور الافتراضي.لإعداد Corpus، استخدمنا مجموعة من الأدوات القياسية (كبرامج نصية موسى أو حزم بيثون)، ولكن أيضا، من بي
ن البرامج النصية الثابتة الأخرى، ومزخرفة مخصصة لبثون مع القدرة على استبدال الأرقام للمتغيرات، حل مشكلة العلوي / السفلي للحالةالمفردات وتوفير تجزئة جيدة لمعظم علامات الترقيم.لقد بدأنا أيضا خطا لتنظيف Corpus بناء على تقدير الاحتمالات الإحصائية ل Corpus المستهدف المصدر، مع نتائج غير واضحة.أيضا، لقد قمت بتشغيل بعض الاختبارات مع تجزئة الكلمات المقاطعة، مرة أخرى بنتائج غير واضحة، لذلك في النهاية، بعد تكتيح جملة Word، استخدمنا جملة BPE الخاصة بوحدات الكلمات الفرعية لتغذية OpenNMT.
تعد صياغة صياغة Reprrase مهمة صعبة تعزز تحويل جملة مدخلية معقدة معينة إلى جمل متعددة أقصر معاداة معنى معادل. نهج إعادة كتابة هذا تصور أن الجمل الأقصر تستفيد من القراء البشري وتحسين مهام الخبراء اللامبرية التي تحضرها كخطوة مسبقة مسبقة. يقدم هذا العمل
خط أنابيب كامل قادر على أداء طريقة تقسيم وإعادة الصياغة بطريقة تبادلة. لقد قمنا بتدريب نماذج عصبية التسلسلية من أجل اللغة الإنجليزية وتطبقها على التنبؤ بالتحولات باللغة الإنجليزية والأحكام البرتغالية البرازيلية بالاشتراك مع نمذجة لغة بيرت الملثمين. على عكس الأساليب التقليدية التي تطلب من النماذج التدريبية بالمواد التدريبية المكثفة، نقدم طريقة غير تافهة لبناء تلك الرسومات المعممة فقط عن طريق الطبقات النحوية (علامات نقاط البيع) وتكرار كل منها، مما يقلل من مقدار البيانات التدريبية اللازمة. أظهرت مساهمة خط الأنابيب هذا نتائج تنافسية تشجيع التوسع في الأسلوب لغات أخرى غير الإنجليزية.
تصف هذه الدراسة تطوير سؤال مجتمعي برتغالي يرد على معيار في مجال ميليتوس السكري باستخدام نهج إيصال الأسئلة المعترف به (RQE). بالنظر إلى سؤال الفرضية، يهدف RQE إلى استرداد أسئلة متشابهة دلالة الشكل، أجاب بالفعل على أرشفة. إننا نبني كوربا رئيسيا باللغة
البرتغالية مع 785 زوجا بين أسئلة الفرضية وأرشفة الأسئلة الإجابة تميزت بأحكام الأهمية من قبل خبراء طبيين. استنادا إلى Corpus القياسي، فإننا نستفيد وتقييم العديد من نهج RQE تتراوح من أساليب استرجاع المعلومات التقليدية إلى نماذج اللغة الكبيرة المدربة مسبقا وتقنيات الفرقة باستخدام مناهج التعلم إلى رتبة. تظهر نتائجنا التجريبية أن الأسلوب الإشراف على المحولات المدربين مدربا بلغات متعددة ومهام متعددة (موسى) يتفوق على البدائل. تظهر نتائجنا أيضا أن فروع الأساليب (التراص) بالإضافة إلى طريقة استرجاع المعلومات (الضوء) التقليدية (BM25) يمكن أن تنتج نتائج تنافسية. أخيرا، من بين الاستراتيجيات التي تم اختبارها، فإن أولئك الذين يستغلون سوى السؤال (وليس الإجابة)، وتقديم أفضل مفاضلة كفاءة الفعالية. الرمز متاح علنا.
في هذه الورقة، وصفنا عملية تطوير مخطط التوضيح الدلالي متعدد الطبقات مصممة لاستخراج المعلومات من كائنات إلكترونية أوروبية من المقالات الإخبارية، على ثلاثة مستويات، الوصم المرجعي المرجعي والدلي.الجدة من هذا المخطط هو تنسيق الأجزاء 1 و 4 و 9 من إدارة ال
موارد اللغوية ISO 24617 - إطار التوضيح الدلالي.يتضمن هذا الإطار التوضيحي مجموعة من هياكل الكيان (المشاركين والأحداث والأوقات) ومجموعة من الروابط (الأدوار الزمنية وجائنة والتبعية والأدوار الموضوعية والدلية) مع العديد من العلامات والقيم السمة التي تضمن التمثيل الدلالي والبصر المناسب للقصص الإخبارية.
نظرا لأن العمل الفيدرالي لريتشارد مونتاجي في السبعينيات، فقد تم استخدام الأدوات الرياضية والمنطق بنجاح لنموذج عدة جوانب لمعنى اللغة الطبيعية. ومع ذلك، فإن الأشخاص الذين يعانون من ضعف البصر يواصلون مواجهة صعوبات خطيرة في الوصول الكامل إلى هذا الصك اله
ام. تهدف ورقتنا إلى تقديم عمل جاري تنفيذ هدفه الرئيسي هو توفير طلاب وباحثين أعمى مع طريقة كافية للتعامل مع الموارد المختلفة المستخدمة في دلالات رسمية. على وجه الخصوص، نعتزم تكييف نظام برايل البرتغالي لاستيعاب الرموز والصغري الأكثر شيوعا المستخدمة في هذا النوع من النهج وتطوير إجراءات تتروية لتسهيل قدرتها على تكنولوجيا المعلومات. من خلال إجراء هذا إضفاء الطابع الرسمي على تشفير طريقة برايل (إما تقليدية وإلكترونية)، نأمل في مساعدة الأعمى على التعلم واستخدام هذه التدوين، من الضروري الحصول على فهم أفضل لعدد كبير من الممتلكات الدلالية المعروضة باللغة الطبيعية.
تبحث هذه الدراسة في الاحتلال البرتغالي لسواحل المغرب الأقصى و التي تحكمها جملة من المعطيات، و هي قرب البرتغال، و الظهور المبكر لدولة البرتغال و سعيها لتحقيق مشاريعها الكبيرة في المغرب لجملة من الأسباب، ترافقها العديد من الحملات التي ستتناولها الدراسة
، فكانت بذلك من أوائل الدول التي سعت للحصول على مواقع لها في المغرب، حيث احتلت مدينة سبتة في المغرب الأقصى عام818ه/ 1415م، إلا أن هزيمتها في معركة وادي المخازن خيبت آمالهم و جعلتها فريسة لعدوتها إسبانيا التي كانت تسعى لبسط نفوذها على المغرب.
تعنى هذه الورقة بموضوع العدالة الإلهية في مسرحية المأساة الإسبانية (1592) للكاتب الإنكليزي الإليزابيثي الشهير توماس كيد ( 1558-1594 ). تعرف هذه الورقة مصطلحا تعليميا ثم تنتقل إلى مناقشة المسرحية المصغرة البرتغلية في ( المأساة الإسبانية ) بوصفها مسرحي
ة قصيرة ضمن المسرحية الأساس التي تكشف قضية القضاء الإلهي. و تخلص هذه الورقة إلى التأكيد أن هذه المسرحية هي مأساة عدالة و عقاب دينيين.
