تعنى هذه الورقة بموضوع العدالة الإلهية في مسرحية المأساة الإسبانية (1592) للكاتب الإنكليزي الإليزابيثي الشهير توماس كيد ( 1558-1594 ). تعرف هذه الورقة مصطلحا تعليميا ثم تنتقل إلى مناقشة المسرحية المصغرة البرتغلية في ( المأساة الإسبانية ) بوصفها مسرحية قصيرة ضمن المسرحية الأساس التي تكشف قضية القضاء الإلهي. و تخلص هذه الورقة إلى التأكيد أن هذه المسرحية هي مأساة عدالة و عقاب دينيين.
This paper is concerned with the theme of divine
justice in The Spanish Tragedy (1592) by Thomas Kyd
(1558-1594), a famous English Elizabethan dramatist. It
first defines the term "didactic", and then moves to
discuss the Portuguese playlet in The Spanish Tragedy
as a miniature play-within-the-play which reveals the
issue of divine judgment. This paper concludes by
asserting that this play is a tragedy of divine justice and
punishment.
المراجع المستخدمة
Kyd, Thomas. The Spanish Tragedy. London, New Mermaids, 1592
Beard, Thomas. The Theater of God’s Judgments. London: Reprints of Renaissance Literary Works, 1990
Bowers, Fredson. Elizabethan Revenge Tragedy: 1587-1642. 1940. rpt, Princeton: Princeton University Press, 1971
تهدف هذه الأطروحة إلى كشف الأثر التعليمي التي تتمتع به مسرحيتان عظيمتان تعودان للعصر الإليزابيثي: مسرحية المأساة الإسبانية لـ توماس كيد وفولبوني لـ بن جونسون.
تم التركيز الفكرة الرئيسية لهذا الحل على التركيز على تنظيف Corpus وإعدادها وبعد ذلك، استخدم حل خارج مربع (OpenNMT) مع طراز المحولات المنشور الافتراضي.لإعداد Corpus، استخدمنا مجموعة من الأدوات القياسية (كبرامج نصية موسى أو حزم بيثون)، ولكن أيضا، من بي
صوّر الكتّاب النساء دراميا بعدة صور و لكن الصورة المهيمنة على معظم كتاباتهم كانت
الصورة الشهوانية. من بين هؤلاء الكتاب هو الكاتب دانتي الذي صور النساء بطريقة
شهوانيه تجسّدت بشخصيات سميراميس و كليوباترا و ديادو.
تصف هذه الورقة مساهمة Sebamat بمهمة مشتركة بين 2021 WMT Translation.باستخدام مجموعة أدوات الترجمة الآلية العصبية Marian، تم بناء أنظمة الترجمة القائمة على بنية محولات Google في كلا الاتجاهين في الكاتالونية - الإسبانية والبرتغالية - الإسبانية.تم تدريب
نظرا لأن العمل الفيدرالي لريتشارد مونتاجي في السبعينيات، فقد تم استخدام الأدوات الرياضية والمنطق بنجاح لنموذج عدة جوانب لمعنى اللغة الطبيعية. ومع ذلك، فإن الأشخاص الذين يعانون من ضعف البصر يواصلون مواجهة صعوبات خطيرة في الوصول الكامل إلى هذا الصك اله