Edinsaar @ WMT21: North-Grementic Low-Resource NMT متعدد اللغات

وصفنا تقديم Edinsaar إلى المهمة المشتركة للترجمة ذات الموارد متعددة اللغات لغات شمال الجرمانية في المؤتمر السادس حول الترجمة الآلية (WMT2021).نقدم نماذج الترجمة متعددة اللغات للترجمات من / إلى الأيسلاندية (IS)، Norwegian-bokmal (NB)، والسويدية (SV).نحن نوظف العديد من الأساليب التجريبية، بما في ذلك التدريب المسبق متعدد اللغات، الترجمة الخلفي، والضبط الجميل، والكمية.في معظم اتجاهات الترجمة، تتفوق نماذجنا على أنظمة أخرى مقدمة.

دوافع الاحتلال الاسباني للمغرب الأوسط "الجزائر" مابين " 1505 – 1518م "

وحّد زواج فرديناند الثاني ملك أراغون من إيزابيلا ملكة قشتالة سنة 1469م أسبانية المسيحية تحت تاج واحد ، و قد ترتب على هذا الاتحاد أن أصبحت أسبانية دولة أوروبية عظمى قوية في البر و البحر، و قد حققت الملكية الأسبانية في عام 1492م نجاحاً كبيراً، حيث سقطت غرناطة في بيدهم، أخر مملكة للمسلمين في الأندلس، كما شهد هذا العام خروج الملاح كريستوف كولومبس من أسبانية مبحرا في المحيط الأطلسي باتجاه الغرب للوصول إلى الهند حيث منابع التجارة التي يحتكرها التجار المسلمون و تمر بأرض المسلمين في طريقها إلى أوروبة، و مع بداية القرن السادس عشر بدأ الاحتلال الاسباني للمغرب الأوسط مدفوعين بدوافع دينية و إستراتيجية و للقضاء على القرصنة، و قد ساعدهم على تحقيق هدفهم تفكك المغرب الأوسط و ضعفه.

الشمال و الجنوب، الدلالة الجغرافية و الاستخدام الدولي المعاصر

هدفت هذه الدراسة إلى البحث في حقيقة تقسيم العالم إلى شمال و جنوب، و ذلك باستقصاء الدلالة الجغرافية بالخصائص الطبيعية التي توجد لها شواهد في البيئة تأصلت على أن تكون ذات أبعاد شمالية جنوبية على سطح الأرض، و هي في الوقت نفسه لها علاقة وثيقة بالحقائق الفلكية و إسقاطاتها المناخية التي تبنى عليها العديد من الاعتبارات الجغرافية للوحدات السياسية بصفة عامة، كما استقصت كذلك الواقع الجغرافي البشري الذي قد تجاري خصائصه الظروف الجغرافية الطبيعية و تتأقلم معها مثل واقع النشاطات الاقتصادية و الميزات الديموغرافية و الميزات الاجتماعية، و رغم أن تصنيف العالم شمالاً و جنوباً تم من قبل القوى الاستعمارية لأهداف استراتيجية تنبني عليها أغراض أخرى إلا أن الدراسة وجدت في حقيقة الأمر بعض الظواهر الطبيعية و البشرية التي جبلت على كونها ذات أبعاد شمالية جنوبية إما من حيث طبيعتها و إما من حيث تأثيرها، و ما التصنيف الامبريالي الغربي للعالم إلى شمال و جنوب إلا استغلال لواقع تلك الظواهر لصالح القوى الامبريالية.

الحقل المغنطيسي الأرضي المرجع (العالمي) في بداية عام ٢٠٠١ و التغيرات القرنية خلال القرن العشرين

الحقل المغنطيسي الأرضي المرجع هو أفضل تمثيل رياضي للحقل المغنطيسي الأرضي المقاس في زمن ما، و يقوم كل خمس سنوات. لقد اعُتمِد من قبل الاتحاد الدولي للمغنطيسية الأرضية و علم الأنواء (IAGA) , نظرًا لأهمية هذا الحقل في الملاحة، و المسح المغنطيسي، و رسم الخرائط الجيولوجية ، و الاستخدامات العسكرية ، و يقوم الاتحاد بتقويمه كل خمس سنوات.