وصفنا تقديم Edinsaar إلى المهمة المشتركة للترجمة ذات الموارد متعددة اللغات لغات شمال الجرمانية في المؤتمر السادس حول الترجمة الآلية (WMT2021).نقدم نماذج الترجمة متعددة اللغات للترجمات من / إلى الأيسلاندية (IS)، Norwegian-bokmal (NB)، والسويدية (SV).ن
حن نوظف العديد من الأساليب التجريبية، بما في ذلك التدريب المسبق متعدد اللغات، الترجمة الخلفي، والضبط الجميل، والكمية.في معظم اتجاهات الترجمة، تتفوق نماذجنا على أنظمة أخرى مقدمة.
توضح هذه الورقة تقديم TENTRANS إلى مهمة مشتركة من Translation Translation منخفضة اللغات WMT21 لأزواج اللغة الرومانسية.تركز هذه المهمة على تحسين جودة الترجمة من الكاتالونية إلى Occitan والرومانية والإيطالية، بمساعدة لغات الموارد ذات الصلة ذات الصلة.نح
ن نستخدم أساسا الترجمة المرجانية، والطرق القائمة على المحور، ونماذج متعددة اللغات، ونقل النموذج المدربين مسبقا، ونقل المعرفة داخل المجال لتحسين جودة الترجمة.في مجموعة الاختبار، يحقق نظامنا الأفضل المقدم بمتوسط 43.45 درجات بلو حساسة لحالة الأحرف عبر جميع أزواج الموارد المنخفضة.تتوفر بياناتنا ورمز النماذج المدربة مسبقا مسبقا في هذا العمل في أمثلة تقييم Tentrans.
