تصف هذه الورقة تقديمنا للمهمة المشتركة على MT غير المنشورة ومدونة منخفضة للغاية في WMT 2021. لقد قدمنا أنظمة لأزواجين لغتان: الألمانية ↔ Sorbian العلوي (DE ↔ HSB) والصوربي الألماني السفلي (DSB).ل De ↔ HSB، نحن نتأرجح بنظامنا باستخدام كتلة (تسلسل ملثم
ين للتسلسل) الهدف ثم Finetune باستخدام الترجمة الترجمة الترجمة الترجمة التكرارية.يتم تنفيذ Finetunng النهائي باستخدام البيانات المتوازية المقدمة لأهداف الترجمة.ل de ↔ DSB، لا يتم توفير بيانات متوازية في المهمة، نستخدم نموذج DEFS HSB النهائي كهيئة نموذج DSB وتدريبه على الترجمة الترجمة الترجمة المتكررة، باستخدام نفس المفردات كما هو مستخدم في de ↔ HSBنموذج.
تقدم هذه الورقة تقديم Nitt Kyoto لتقدير جودة WMT'21 (QE) مهمة الكشف عن المهمة المشتركة (المهمة 3).تعتمد نهجنا بشكل رئيسي على نموذج مكتبة الجودة التي استخدمنا 11 زوجا لغة، وثلاثة منهم على مستوى الجملة وثلاث مقاييس جودة الترجمة على مستوى الكلمات.بدءا م
ن نقطة تفتيش XLM-R، نقوم بتنفيذ التدريب المستمر عن طريق تعديل هدف التعلم، والتبديل من النمذجة اللغوية الملثمين إلى الإشارات الموجهة QE، قبل Finetuning وتمييز النماذج.تظهر النتائج التي تم الحصول عليها في الاختبار من حيث معامل الارتباط و F-Score أن المقاييس التلقائية والبيانات الاصطناعية تؤدي بشكل جيد إلى الاحتجاج، مع تقدم التقديمات لدينا أولا لشخصين من أصل أربعة أزواج لغوية.تشير نظرة أعييقة إلى تأثير كل متري على المهمة المصب إلى أداء أعلى للمقاييس الموجهة للرمز، في حين تؤكد دراسة الاجتثاث عن فائدة إجراء كل من الاحتمالات ذات الإشراف على الذات وكيس.
تقدم الورقة تقديمنا إلى المهمة المشتركة WMT2021 بشأن تقدير الجودة (QE).نشارك في تنبؤات مستوى الجملة للأحكام البشرية وجهد ما بعد التحرير.نقترح نهج زجاجي مربع بناء على الاهتمام للأوزان المستخرجة من أنظمة الترجمة الآلية.على النقيض من الأعمال السابقة، نس
تكشف مباشرة مصفوفات وزن الاهتمام دون استبدالها بمقاييس عامة (مثل Entropy).نظهر أن بعض نماذجنا يمكن تدريبها بكمية صغيرة من البيانات ذات التكلفة العالية.في غياب البيانات التدريبية، لا يزال نهجنا يوضح ارتباطا خطيا معتدلا، عند تدريب البيانات الاصطناعية.
يتطلب تحسين سياسة الحوار عبر التعلم التعزيز عددا كبيرا من التفاعلات التدريبية، مما يجعل التعلم مع المستخدمين الحقيقيين الوقت المستهلكة ومكلفة. لذلك يعتمد العديد من الإعدادات على محاكاة المستخدم بدلا من البشر. لدى محاكاة المستخدم هذه مشاكلهم الخاصة. ف
ي حين أن محاكاة المستخدمين المشفرة باليد، فقد ثبت أن محاكاة المستخدمين الذين يعتمدون على القواعد كافية في المجالات الصغيرة والبسيطة، لأن عدد القواعد المعقدة بسرعة أصلي. لا تزال محاكاة المستخدم التي يحركها بيانات البيانات، من ناحية أخرى، تعتمد على المجال. هذا يعني أن التكيف مع كل مجال جديد يتطلب إعادة تصميم وإعادة التدريب. في هذا العمل، نقترح محاكاة للمستخدم المستقل المستقل للمجال (TUS). لا يتم ربط هيكل TUS مجال معين، وتمكين تعميم المجال وتعلم سلوك المستخدم عبر المجال من البيانات. نحن نقارن TUS مع أحدث التقيمات التلقائية وكذلك الإنسان. يمكن أن يتنافس TUS مع محاكاة المستخدمين المستند إلى القواعد على المجالات المحددة مسبقا ويمكن أن يعممون إلى المجالات غير المرئية في أزياء صفرية.
مجردة، محاكمة واسعة النطاق واسعة النطاق، هو المنهجية القياسية للعديد من المهام في رؤية الكمبيوتر ومعالجة اللغات الطبيعية.في الآونة الأخيرة، تم اقتراح العديد من الطرق للحصول على رؤوس الرؤية واللغة لمعالجة التحديات عند تقاطع هذين المجالات الرئيسية في م
نظمة العفو الدولية.يمكن تصنيف هذه النماذج في تشفير دفق واحد أو دفق مزدوج.نحن ندرس الاختلافات بين هاتين الفئتين، وإظهار كيف يمكن موحد بموجب إطار نظري واحد.ثم نقوم بإجراء تجارب مراقبة لتمييز الاختلافات التجريبية بين خمسة الرؤية والصغيرة.تظهر تجاربنا أن البيانات التدريبية والضغط هي المسؤولة عن معظم الاختلافات بين النتائج المبلغ عنها، لكنها تكشف أيضا أن طبقة التضمين تلعب دورا حاسما في هذه النماذج الضخمة.
في هذه الدراسة قمنا بتطوير نموذج لمحاكاة عمل الخلية العضلية القلبية البطينية (SYRIA Model) باعتبارها مثالاً عن محاكاة الخلية البشرية، وذلك بالاعتماد على أحدث النماذج الرياضية للخلية القلبية، حيث اعتمدنا على O'Hara (O'Hara, et al., 2011) لنمذجة النش
اط الكهربائي، واستتباب الشوارد الأساسية، والتقلص، كما أضفنا تحسينات على هذا النموذج تمثلت في إضافة دور قنوات البوتاسيوم KATP، وقنوات شوارد الكلور، وقنوات تنظيم الحجم، وذلك بالاعتماد على نموذج Kyoto (A.Takeuchi, 2006)، كما تم إضافة قنوات تنظيم واستتباب PH بالاعتماد على نموذج Leem (Leem, et al., 1999)،و تحسين قيم بعض المتغيرات اعتمادا على نتائج مخبرية أحدث و خصوصاً تراكيز الشوارد ضمن المتقدرة و السيتوبلاسما وقيم الدوارئ للكالسيوم في الشبكة السيتوبلاسمية وقيم الناقلية العظمى للقنوات الغشائية و تراكيز المستقلبات في المتقدرة، وتم ربط النماذج السابقة مع نموذج للمتقدرة بالاعتماد على Kembro (Kembro, et al., 2013)، إذاً النموذج SYRIA الذي طورناه يعتمد على دمج وتحسين أهم النماذج المعروفة في بنية هرمية تسهل الفهم والمراقبة واعادة الاستخدام مع إضافة نماذج لاختبار العقاقير وبعض المؤثرات الخارجية، وتمت عملية البرمجة باستخدام كتل Blocks لتوابع M-file وS-function ضمن الأداة Simulink. وبمقارنة النتائج التي حصلنا عليها من عملية المحاكاة مع النتائج المخبرية، لاحظنا أن المحاكاة الحاسوبية أعطت نتائج ضمن المجال الفيزيولوجي الطبيعي.
في هذا البحث ستتم المقارنة بين أداء عنفة التمدد و صمام جول تومسون في نظام مقترح
تم تطويره بغرض استرجاع الغازات المهدورة في الشعلة و ذلك ضمن محطات إنتاج النفط
الخارجية الغير متصلة مع أي معمل غاز، و التي تقوم بحرق كامل الغازات المرافقة
ضمن الشعلة بش
كل مستمر، و الاستفادة منها في محطات المعالجة الرئيسية كوقود
للعنفات الغازية العاملة حالياً على وقود الديزل (باعتبارها تعمل بنظام مزدوج على الغاز
و الديزل)، في حين يتم حرق الغازات المرافقة في المحطات الخارجية التابعة لها.
عرض هذا البحث طريقة لدراسة الخواص الحرارية للبولي إيتيلين عالي الكثافة HDPE
الخام و المعاد تدويره و المستخدم في صناعة عبوات الزيوت المعدنية. كما تطرق البحث
لتأثير إعادة التدوير على عملية النفخ المستخدمة لتصنيع هذه العبوات.
في هذا البحث تمت دراسة خط إنتاج مكون من آلات خاضعة لكلا النوعين من الأعطال, و من مخازن وسطية محددة السعة.
في هذا البحث تم إجراء تعديلات على TCP بإدخال تأخير متكيف و مستجيب للضياعات adaptive delay and loss (TCP-ADaLR) response للتقليل من حدة الآثار السلبية لخصائص الأقمار الصناعية.
