Subscribe to the gold package and get unlimited access to Shamra Academy
Register a new userاستلهام القرآن الكريم في شعر ممدوح عدوان
681
1 1
0.0
(
0
)
Authors
د.محمد علي( باحث )
Created by
محمد علي
Ask ChatGPT about the research
يحاولُ البحثُ مقاربةَ استلهامِ القرآنِ الكريمِ في شعرِ ممدوح عدوان، مُبيّناً أثرَ لغةِ القرآن الكريم السّامقةِ، ودلالات آياتِه القارَّة في الذّاكرةِ الدّينيّةِ، في ارتقاءِ النَّصِّ الشِّعريِّ الحديثِ إلى مستوياتٍ فنيّةٍ ذات مرجعيّةٍ قرآنيّةٍ. وقد تبدّى هذا الاستلهامُ في شعرِ ممدوح عدوان بطرائقَ متعددةٍ، اختارَ البحثُ منها نماذجَ تنتظمُ وفقَ مستويين: مستوى الاستثمارِ اللفظيِّ، إذ يُعيدُ الشاعرُ خلاله إنتاجَ المعنى القرآنيِّ، مُحتفظاً بألفاظِهِ، للتّعبيرِ عن رؤيةٍ معاصرةٍ للواقع. ومستوى الأسلوبِ التّعبيريِّ، الذي يُحاكي فيه الشّاعرُ أسلوبَ القرآنِ الكريمِ وعباراتِه ضمنَ سياقٍ جديدٍ يُقاربُ أفكارَ الشّاعرِ، وحالتَهُ الشّعوريّة الرّاهنة. لقد أسهمَ الاستلهامُ القرآنيُّ في رفدِ نصوصِ عدوان بأبعادٍ دلاليّةٍ وجماليّةٍ جديدةٍ، تُحقّقُ نوعاً من التّواصلِ الفعّالِ مع القارئ، استناداً إلى قداسةِ ألفاظِ القرآنِ الكريمِ، ومتانةِ أسلوبِه اللغويِّ والّتعبيريِّ. ويندرجُ هذا الاستلهامُ في سياقِ الحداثةِ الشّعريّةِ التي تنزعُ إلى التعاملِ مع القرآنِ الكريمِ بوصفهِ مُحفّزاً على ديناميّةِ الفكرِ والتّعبير.
No English abstract
Artificial intelligence review:
Research summary
تتناول الدراسة استلهام القرآن الكريم في شعر ممدوح عدوان، وتوضح كيف أثرت لغة القرآن السامية ومعانيه العميقة في الشعر الحديث، مما رفعه إلى مستويات فنية عالية. يتجلى هذا الاستلهام في شعر عدوان بطرق متعددة، حيث يستخدم الشاعر الألفاظ القرآنية لإعادة إنتاج المعاني في سياق معاصر، ويقلد الأسلوب القرآني للتعبير عن أفكاره ومشاعره. يساهم استلهام القرآن في إضفاء أبعاد دلالية وجمالية جديدة على نصوص عدوان، مما يعزز التواصل الفعال مع القارئ بفضل قداسة الألفاظ القرآنية وقوة أسلوبها. تتناول الدراسة نماذج من استلهام القرآن في شعر عدوان على مستويين: مستوى الاستثمار اللفظي ومستوى الأسلوب التعبيري، وتوضح كيف يساهم ذلك في إثراء النص الشعري بمعطيات لغوية وأسلوبية مقدسة تتفاعل مع التجربة المعاصرة.
Critical review
تقدم الدراسة تحليلاً عميقاً لاستلهام القرآن الكريم في شعر ممدوح عدوان، وتوضح كيف يساهم هذا الاستلهام في إثراء النص الشعري بأبعاد دلالية وجمالية جديدة. ومع ذلك، يمكن القول أن الدراسة تفتقر إلى تحليل نقدي أعمق لتأثير هذا الاستلهام على القارئ المعاصر، وكيف يمكن أن يتفاعل مع النصوص الشعرية التي تستلهم من القرآن الكريم. كما أن الدراسة تركز بشكل كبير على الجانب اللغوي والأسلوبي، دون أن تتناول بشكل كافٍ الجوانب النفسية والاجتماعية التي قد تؤثر في تلقي النصوص الشعرية. يمكن أن يكون من المفيد أيضاً تقديم مقارنة بين استلهام القرآن في شعر عدوان وشعراء آخرين، لتوضيح الفروق والتشابهات في استخدامهم لهذا المصدر الديني.
Questions related to the research
-
ما هي الطرق التي استخدمها ممدوح عدوان لاستلهام القرآن الكريم في شعره؟
استخدم ممدوح عدوان استلهام القرآن الكريم في شعره بطريقتين رئيسيتين: الاستثمار اللفظي، حيث يعيد إنتاج المعاني القرآنية باستخدام ألفاظها للتعبير عن رؤية معاصرة، والأسلوب التعبيري، حيث يقلد الأسلوب القرآني وعباراته في سياق جديد يعبر عن أفكاره ومشاعره الحالية.
-
كيف يساهم استلهام القرآن في تعزيز التواصل مع القارئ في شعر ممدوح عدوان؟
يساهم استلهام القرآن في تعزيز التواصل مع القارئ من خلال إضفاء أبعاد دلالية وجمالية جديدة على النصوص الشعرية، مما يجعلها تتفاعل مع القارئ بفضل قداسة الألفاظ القرآنية وقوة أسلوبها اللغوي والتعبيري.
-
ما هي الأبعاد الجمالية والدلالية التي يضيفها استلهام القرآن إلى شعر ممدوح عدوان؟
يضيف استلهام القرآن أبعاداً جمالية ودلالية جديدة إلى شعر ممدوح عدوان، من خلال استخدام الألفاظ القرآنية التي تحمل معاني روحية عميقة، وتوظيف الأسلوب القرآني في التعبير عن الأفكار والمشاعر، مما يثري النص الشعري ويجعله أكثر تأثيراً وجاذبية.
-
ما هي التحديات التي قد تواجه القارئ المعاصر في تلقي النصوص الشعرية التي تستلهم من القرآن الكريم؟
قد يواجه القارئ المعاصر تحديات في تلقي النصوص الشعرية التي تستلهم من القرآن الكريم بسبب الفروق الثقافية والدينية، وكذلك بسبب تعقيد اللغة والأسلوب القرآني. قد يحتاج القارئ إلى خلفية دينية وثقافية لفهم المعاني العميقة والتفاعل مع النصوص بشكل كامل.
References used
الأعمال الشعرية الكاملة, ممدوح عدوان, دار المدى, دمشق, 2005
rate research
Read More
This research aims to identify Mamdouh Odwan's Styles of poetic intertextuality ,
depending on a first reading of concept of " intertextuality" and its role in providing the
process of creativity with traditional expressions that lead the modern te
xt to a level of
interacting with other texts. This interaction, furthermore, is denoted via the duality of
connection and disconnection sometimes based on copying and following ancient poetic
texts and neglecting or even negating them other times.
The poetic intertextuality in Odwan's is crystallized in three styles : connotation by
which the poet retains the morphological structure of old poems, relatively ; reference
through a word or a sentence of old poem and finally allusion that depends on symbolism
in achieving intertextuality with old poetry.
This paper will approach the aesthetics of those styles and their sub-divisions in
order to reach results that show the effect of poetic intertextuality on making the modern
poem open to ancient poetic heritage as well as employing it in a modern visionary
context.
The cultural heritage image, which is one of the modern figurative images, has been
increasingly used in modern Arabic literature which finds in traditions a rich source for
figurative image.
This research deals with one of the mechanisms to emplo
y this image in Mamdouh
Adwan's poetry, which is the cumulative employment. The research has chosen one
example highlighting the significance of this partial image in constructing integrated
scenery which, in turn, produces a full image. Moreover, this research confirms the
importance of cultural heritage in providing the poetic image with components and
elements that have specific semantic nature. Consequently, the interaction between the
author and the cultural heritage becomes effective, at the level of the image, in order to
produce poetic vision of a traditional reference. However, it does not eliminate the
originality of the poet; rather it deepens the content and gives the form new artistic devices.
لقد جمعت في هذا البحث الموسوم ب((الوحي في القرآن الكريم )) معنى كلمة الوحي في اللغة،
و العلم، و العقل، و الشرع، و أنواع الوحي و صوره، و أدلته النقلية و العقلية، و هل هو مقصور على
ذكور بني آدم. و اختلاف الناس في نبوة النساء. و العلاقة بين الوحي السم
اوي و البشري
و الشيطاني. و أمثلة على شبه الجاحدين و الرد عليها.
Taght find differing formulas and buildings simslar in the words of the Koran within the context compares names and names in terms of definition and saying that the indefinite , and plural forms , and between the acts and deeds ; the expression of th
e past and the present tense , and the construction of the known and the construction of the unknown , and the names and deeds ; the expression palmdhara and the actor's ma,e , and source and the source , deals with the meanings and uses nuances according to the required linguisric context , and the context of the case , and trying to analyze those formulas and structures analysis linguistically accurate up to eventually secures or end semantic of isomorphism those words and similarity .
And display search the views of scientists from linguists and dropped by the interpreters and Blagaan between the different destinations , opinions and attitudes between similar to those formulas and buildings and similarity , or different and contrast , all within the quranic installation and linguistic jewelers , and appropriate , and the article
And ends with a conclusion find the findings of the research involved .
تواجه الإنسان خلال رحلته في الحياة الدنيا مصائب، و تلاقيـه آلام، فتـنغص حياتـه
و تكدر صفوه، فلا يهنأ له عيش، و لا تطمئن له نفس.
فهذه دراسة لتلك الظاهرة التي رافقت البشرية منذ أن وجدت، فلا يستطيعون لها دفعـاً،
و لا يجدون منها مفراً.
فما حكم هذا ال
ابتلاء الذي هو من سنن االله في خلقه، و ما الحكمة منه، و ما حقيقتـه
بالنسبة لعلم االله تعالى، و ما أشكاله و صوره و سر تنوعه، و ما موقف المكلف منه، و مـا
أسبابه و فوائده، و ما أثره في الشخصية؟.
Log in to be able to interact and post comments
comments
Fetching comments
Sign in to be able to follow your search criteria
