اعتنى اللغويون و النحويون و البلاغيون بالعملية التواصلية منذ القدم, فقد صبوا جل اهتمامهم على القوانين المتصرفة في التركيب, و تحاول هذه الدراسة تبيان التكامل بين الدرسين النحوي و البلاغي و احتياج بقية العلوم إليهما, و الإفصاح عن المعالم الوظيفية عند النحاة و البلاغيين.
No English abstract
Artificial intelligence review:
Research summary
تتناول هذه الدراسة ملامح النحو الوظيفي في كتب التراث العربي، حيث يبرز الباحث أهمية التكامل بين الدرسين النحوي والبلاغي في تحقيق العملية التواصلية. يوضح الباحث أن علماء اللغة العرب القدامى، مثل سيبويه وابن جني والجرجاني والسكاكي، قد اهتموا بوظيفة اللغة كوسيلة للتواصل، وربطوا بين البنية اللغوية والوظيفة التي تؤديها. يبرز البحث أن هذه المفاهيم تتطابق مع مبادئ نظرية النحو الوظيفي الحديثة التي تركز على أن الوظيفة الرئيسية للغة هي التواصل. كما يوضح الباحث كيف أن العلماء العرب القدامى قد تناولوا موضوعات مثل التقديم والتأخير، والحذف، والإعراب، وربطوا بين البنية اللغوية والسياق الاجتماعي والنفسي للمتكلم والمخاطب. يخلص البحث إلى أن اللسانيات الحديثة هي تطور للفكر اللغوي العربي القديم، وأن هناك تشابهاً كبيراً بين مبادئ النحو الوظيفي الحديث وما قدمه العلماء العرب القدامى في مجال النحو والبلاغة.
Critical review
دراسة نقدية: على الرغم من أن الدراسة تقدم تحليلاً شاملاً ومفصلاً لملامح النحو الوظيفي في كتب التراث العربي، إلا أنها قد تكون مفرطة في التركيز على التشابه بين الفكر اللغوي القديم والنظريات الحديثة دون تقديم نقد كافٍ أو تحليل للاختلافات الجوهرية بينهما. كما أن الدراسة تعتمد بشكل كبير على النصوص التراثية دون تقديم أمثلة حديثة أو تطبيقات عملية للنحو الوظيفي في اللغة العربية المعاصرة. كان من الممكن أن تكون الدراسة أكثر شمولاً إذا تضمنت تحليلاً نقدياً للتحديات التي تواجه تطبيق نظرية النحو الوظيفي في اللغة العربية الحديثة وكيفية التغلب عليها.
Questions related to the research
-
ما هي أهمية التكامل بين الدرسين النحوي والبلاغي في تحقيق العملية التواصلية؟
التكامل بين الدرسين النحوي والبلاغي يساهم في تحقيق الهدف الرئيسي للغة وهو التواصل الفعّال بين المتكلم والمخاطب، حيث أن النحو يحدد القواعد التركيبية للجمل بينما البلاغة تهتم بكيفية استخدام هذه الجمل لتحقيق التأثير المطلوب في السياق المناسب.
-
كيف تناول العلماء العرب القدامى موضوع التقديم والتأخير في الجمل؟
تناول العلماء العرب القدامى موضوع التقديم والتأخير من خلال ربطه بالوظيفة التي تؤديها الجملة في السياق. فمثلاً، تقديم المفعول به على الفعل قد يكون لغرض التأكيد أو التخصيص، ويعكس اهتمامهم بتحقيق المعنى المراد بشكل أكثر دقة وفعالية.
-
ما هو دور الحذف في تحقيق الكفاية النفسية في الكلام عند العلماء العرب القدامى؟
الحذف عند العلماء العرب القدامى يعتبر وسيلة لتحقيق الكفاية النفسية في الكلام، حيث يتم حذف العناصر التي يمكن للمخاطب استنتاجها من السياق، مما يجعل الكلام أكثر اختصاراً ووضوحاً دون فقدان المعنى المراد.
-
كيف يتطابق الفكر اللغوي العربي القديم مع نظرية النحو الوظيفي الحديثة؟
يتطابق الفكر اللغوي العربي القديم مع نظرية النحو الوظيفي الحديثة في العديد من النقاط، منها التركيز على وظيفة اللغة كوسيلة للتواصل، وربط البنية اللغوية بالسياق الاجتماعي والنفسي، وتحليل العبارات اللغوية حسب نوع إحالتها، ودراسة الترابط بين البنية والوظيفة.
References used
القرآن الكريم
بكوش, فاطمة الهاشمي, نشأة الدرس اللساني العربي الحديث. ط1, دار اتيرك, مصر الجديدة, 2004.
تتناول هذه الدّراسة دور الحركات الجسديّة في عمليّة التّواصل البشريّ، إذ تعدّ من اللّغات العالميّة، فالإنسان يستخدم أعضاء جسده من خلال إشاراته وإيماءاته ليحقّق تواصله مع الآخرين، وقد تضمّنت تأصيلاً لهذا العلم في كتب التراث العربي، ومن ثمّ تحليل بعض ال
تهدف هذه الدراسة إلى محاولة تتبع مفهوم النص في التراث اللساني العربي
باستنطاق نصوص بعض أعلامه المشهورين مثل: الخليل و سيبويه و الإمام الشافعي
و الجاحظ و عبد القاهر الجرجاني... و غيرهم، و ذلك من خلال منظومة من المفاهيم
المفاتيح مثل: الجملة و القول
The quality was not the creation of this new era, its roots date back to
the old Arab scholars. They have studied it in-depth in their scientific
publications, the poets were sitting and competing with each other in
Makkah's markets to choose the
This research aims at studying the different cultural and social
implications used to produce linguistic implications in condolences
discourse in the use of the achievement of sociolinguistics. It looks at the
different ways through which condolen
This research aimed at identifying the degree of features of reform
representation in the pre-vocational education textbooks for the first three
primary grades in the Jordanian schools from teachers’ perspectives. The
data were collected via a que