إن التنازل عن العقد الإداري هو تصرف قانوني يكون من شأنه إحلال الغير محل
المتعاقد الأصلي في أداء التزاماته و اكتسابه حقوقه الناشئة عن العقد المبرم بينه و بين
جهة الإدارة.
و يتميز التنازل عن غيره من الصور المشابهة له، بأن الطرف المتنازل له يصبح هو
المسؤول الجديد المباشر أما الإدارة و للتنازل عن العقد صور متعددة، فقد يرد على
العقد نفسه، أو على الحقول المرتبطة بوجود العقد، أو على الحقول المرتبطة بتنفيذ
العقد.
A waiver of the administrative contract is a legal act that would
bring non-original contractor in the performance of its obligations
and replace gained rights arising from the contract between him and
the point of administration. It features a waiver of other similar
images to him, that the assignee becomes a party is directly
responsible to the new administration and the waiver of the contract
multiple images, it responds to the same contract, or the rights
associated with the existence of the contract, or the rights associated
with the implementation of the contract.
Artificial intelligence review:
Research summary
يتناول البحث موضوع التنازل عن العقد الإداري، وهو تصرف قانوني يتيح للغير أن يحل محل المتعاقد الأصلي في أداء التزاماته واكتساب حقوقه الناشئة عن العقد المبرم بينه وبين جهة الإدارة. يهدف البحث إلى تمييز التنازل عن العقد الإداري عن الصور المشابهة له، مثل التعاقد من الباطن، وبيان الآثار القانونية المترتبة على كل منها. كما يوضح البحث صور التنازل المختلفة، سواء كان التنازل عن العقد نفسه، أو عن الحقوق المرتبطة بوجود العقد، أو عن الحقوق المرتبطة بتنفيذ العقد. أهمية البحث تكمن في تأثير التنازل على قاعدة الاعتبار الشخصي في العقود الإدارية، حيث يتطلب تنفيذ العقد شخصياً من قبل المتعاقد الأصلي إلا بموافقة الإدارة. يعرض البحث إشكالية ما إذا كان يحق للمتعاقد التنازل عن العقد، وما هي الآثار القانونية المترتبة على هذا التنازل، وهل يعتبر التنازل خطأً جسيماً يبرر للإدارة فسخ العقد. يتناول البحث أيضاً موقف القضاء الإداري في سوريا ومصر وفرنسا من موضوع التنازل عن العقد الإداري، ويستعرض بعض الأحكام القضائية المتعلقة بهذا الموضوع. في النهاية، يقترح البحث بعض التوصيات لتحسين التعامل مع موضوع التنازل عن العقد الإداري، مثل ضرورة رقابة القضاء الإداري على موافقة الإدارة على التنازل، والتشدد في موضوع تنازل الإدارة عن الغرامات لأنها تتعلق بالمال العام.
Critical review
دراسة نقدية: يعتبر البحث شاملاً ومفصلاً في تناول موضوع التنازل عن العقد الإداري، حيث يغطي الجوانب القانونية المختلفة ويستعرض الأحكام القضائية ذات الصلة. ومع ذلك، يمكن توجيه بعض النقد البناء للبحث. أولاً، يفتقر البحث إلى تحليل معمق لبعض الحالات العملية التي يمكن أن تواجهها الجهات الإدارية والمتعاقدين في الواقع العملي. ثانياً، يمكن تعزيز البحث بمزيد من الأمثلة العملية والدراسات الحالة لتوضيح النقاط النظرية بشكل أفضل. ثالثاً، قد يكون من المفيد توسيع نطاق البحث ليشمل تجارب دول أخرى غير فرنسا ومصر وسوريا، مما يتيح للقارئ فهم أوسع للموضوع. وأخيراً، يمكن تحسين البحث من خلال تقديم توصيات أكثر تحديداً وقابلة للتنفيذ من قبل الجهات الإدارية والقضائية.
Questions related to the research
-
ما هو التنازل عن العقد الإداري؟
التنازل عن العقد الإداري هو تصرف قانوني يتيح للغير أن يحل محل المتعاقد الأصلي في أداء التزاماته واكتساب حقوقه الناشئة عن العقد المبرم بينه وبين جهة الإدارة.
-
ما هي أهمية البحث في موضوع التنازل عن العقد الإداري؟
تكمن أهمية البحث في تأثير التنازل على قاعدة الاعتبار الشخصي في العقود الإدارية، حيث يتطلب تنفيذ العقد شخصياً من قبل المتعاقد الأصلي إلا بموافقة الإدارة.
-
ما هي الصور المختلفة للتنازل عن العقد الإداري التي تناولها البحث؟
تناول البحث صور التنازل المختلفة، سواء كان التنازل عن العقد نفسه، أو عن الحقوق المرتبطة بوجود العقد، أو عن الحقوق المرتبطة بتنفيذ العقد.
-
ما هي التوصيات التي قدمها البحث لتحسين التعامل مع موضوع التنازل عن العقد الإداري؟
اقترح البحث ضرورة رقابة القضاء الإداري على موافقة الإدارة على التنازل، والتشدد في موضوع تنازل الإدارة عن الغرامات لأنها تتعلق بالمال العام.
References used
د. بدوي, ثروت, 1963 النظرية العامة في العقود الإدارية, الجزء الأول. مكتبة القاهرة الحديثة, القاهرة.
د. الطماوي, سليمان, 1991 الأسس العامة للعقود الإدارية. مطبعة جامعة عين شمس, القاهرة.
د. حلمي, عمر, 1991 النظرية العامة للعقود الإدارية, دار الثقافة الجامعية, القاهرة.
In this research, we examined the
nature of these contracts. The research dealt with its concept and the
reasons for the emergence of this type of contract, which is not very
different from the traditional contracts in terms of its structure,
method of conclusion and methods of implementation and proof.
The penalty for delay penalties is a financial penalty for the administrative contract.
However, the delay fine has a special effect on the contractor with the administration. It is
subject to a different legal system that is different from what it
It gives the public law of the administrative powers the permit to
carry out a series of actions to ensure the satisfaction of public needs,
thereby achieving the public need. Generally, these acts of
administrative and business are the availability of public power element
which clearly shows the composition of the administrative decision and
the administrative contract.
In this research, we will define competent administrative judiciary
for control on decision of penal cancellation of administrative
contract (at first) and clarifying span of control (at second), until
reaching to define of what administrative judiciary has powers
against decision of penal cancellation of contract in case of its
illegality (at third).
This research has tackled with the study of the Electronic
Administrative Decision that is one of the most updated subjects of
administrative law, which is characterized by flexibility and
development.