تؤكد نتائجنا وجود ارتباط وظيفي فعال بين الطبقة الظهارية الصباغية (.E.P) و طبقـة المـستقبلات
الضوئية (و هي من نمط مخروط في شبكية عين العظاء). تسبب الحزمة الليزرية (هليوم-نيون) المستمرة
و المسلطة على العين تبدلات بنيوية خطرة (وفق معطيات المجهر الإلكتروني النافذ) تمثلت بتخريب واضح
شمل أجزاء و عضيات الخلايا الظهارية الصباغية، و كذلك خلايا الاستقبال الضوئي من الـشبكية، و كانـت
أولى النتائج الخطرة على حس الرؤية هو انفصال الطبقة الظهارية عن طبقة المستقبلات الضوئية (أي ما
يسمى بانفصال الشبكية). و نتج عن هذا الانفصال فقدان حماية المستقبلات الضوئية من الشدات الضوئية
العالية (التي كانت توفرها حبيبات الميلانين المنتشرة في الاستطالات الخلايا الظهارية و المحيطة بـالقطع
الخارجية للمستقبلات). أصبحت القطع الخارجية للمستقبلات إذاً عرضة لشدات ضوئية عالية من أشـعة
الليزر الأمر الذي ألحق بالغ الأثر من تخريب في بنية الأغشية البلاسـمية لأقـراص القطـع الخارجيـة
و تخريب البنية الكيميائية لأصبغة الرؤية (الأصبغة المميزة للألوان في المخاريط) و يتوقـع نتيجـة لـذلك
فقدان أقطاب الإحساس الضوئي وظيفتها في نقل الشارة الضوئية لإطلاق وظيفة الرؤية. ترافقت أذيـات
أشعة الليزر في المخاريط بتبدلات خطرة أخرى تناولت التراجع الواضح في حجم النواة و تخريـب مـادة
الكروماتين و تلاشي عضيات التركيب الحيوي للبروتينات الخلوية و تفكيك جزيئات الغليكـوجين (جزيئـات
الطاقة)، و لكن الشيء الأشد خطورة في ذلك هو ماحدث من تخريب في بنية السويقات المشبكية للمخاريط (فقدان التشابك مع الخلايا العصبية ثنائية القطب، و الخيوط المشبكية ) و يتوقع بذلك فقدان قطـب النقـل العصبي وظيفته في النقل العصبي عبر طبقات المشابك العصبية للشبكية.
Our results assured the presence of functional association between the
pigment epithelium (P.E) and photoreceptors of eye retina of lacerta laevis. The
continuous effect of He-Ne laser on eye produce dangerous structure changes
(according to studies by transmission electron microscope) led to damage of
parts and organelles of pigment epithelium and photoreceptors of eye retina.
The displacement of the epithelium from the photoreceptors layer was the first
dangerous results on vision (Retinal detachment). This detachment conduced to
no protection of photoreceptors from high intense light (which usually
maintained by melanin pigments spread in epithelium cells surrounding the
outer segments [O.S] of photoreceptors) so that the outer segments of
photoreceptor became under the influence of intense light of He-Ne laser which
conduced to damage of cytoplasmic membrane of outer segment disks and
damage of chemical structure of visual pigments (pigment necessary for
discrimination of color in cones) so the photo sensible pole lost its function in
transferring the sign of light necessary for vision. The lesion happened by the
influence of He-Ne laser in the cones, associated by dangerous changes in the
retardation of nucleus size and damage of chromatin material and the absence
of organelles responsible for biological synthesis of cellular protein, and
deconstruction of glycogen molecules (energy mols.). The most dangerous thing
is the resulted damage of synaptic pedicle of cones (lost of connection between
bipolar nerve cells and synaptic ribbons) so the neurotransmission pole lost its
function in neurotransmission across the layer of neurosynapsis of retina. The
damaged photoreceptor cells (cones) (which were almost dead) became disables
to do their function in vision.
Artificial intelligence review:
Research summary
تتناول هذه الدراسة التغيرات البنيوية الدقيقة في خلايا الصباغ والخلايا المستقبلة للضوء في شبكية عين السحلية Lacerta laevis بعد تعرضها لأشعة الليزر He-Ne. أظهرت النتائج أن التعرض المستمر لأشعة الليزر يؤدي إلى تغييرات هيكلية خطيرة تؤدي إلى تلف أجزاء وأعضاء خلايا الصباغ والخلايا المستقبلة للضوء. كان أول تأثير خطير هو انفصال خلايا الصباغ عن طبقة الخلايا المستقبلة للضوء، مما يؤدي إلى عدم حماية الخلايا المستقبلة للضوء من الضوء الشديد. هذا الانفصال يؤدي إلى تلف الأغشية السيتوبلازمية للأقراص الخارجية للخلايا المستقبلة للضوء وتلف البنية الكيميائية للأصباغ البصرية، مما يؤدي إلى فقدان الخلايا المستقبلة للضوء لوظيفتها في نقل الإشارات الضوئية الضرورية للرؤية. كما أظهرت الدراسة أن الخلايا المخروطية تعرضت لتغييرات خطيرة في حجم النواة وتلف المادة الكروماتينية وغياب العضيات المسؤولة عن تخليق البروتين الخلوي وتفكيك جزيئات الجليكوجين. الأثر الأكثر خطورة هو تلف المشبك العصبي للخلايا المخروطية، مما يؤدي إلى فقدان الاتصال بين الخلايا العصبية الثنائية وأشرطة المشبك، وبالتالي فقدان وظيفة النقل العصبي عبر طبقة المشابك العصبية في الشبكية. الخلايا المستقبلة للضوء التالفة أصبحت غير قادرة على أداء وظيفتها في الرؤية.
Critical review
دراسة نقدية: تعتبر هذه الدراسة مهمة لفهم تأثيرات أشعة الليزر He-Ne على شبكية العين، ولكن هناك بعض النقاط التي يمكن تحسينها. أولاً، كان من الممكن أن تكون الدراسة أكثر شمولية إذا تم تضمين أنواع أخرى من الخلايا المستقبلة للضوء مثل القضبان. ثانياً، لم يتم ذكر أي معلومات حول الجرعات الآمنة من أشعة الليزر، مما يجعل من الصعب تطبيق النتائج في سياقات عملية. ثالثاً، كان من الممكن أن تكون الدراسة أكثر قوة إذا تم تضمين مجموعة مقارنة لم تتعرض لأشعة الليزر. وأخيراً، كان من الممكن تحسين الدراسة بتقديم توصيات واضحة حول كيفية تجنب الأضرار الناتجة عن التعرض لأشعة الليزر.
Questions related to the research
-
ما هو التأثير الأول لأشعة الليزر He-Ne على شبكية العين؟
التأثير الأول هو انفصال خلايا الصباغ عن طبقة الخلايا المستقبلة للضوء، مما يؤدي إلى عدم حماية الخلايا المستقبلة للضوء من الضوء الشديد.
-
ما هي الأضرار التي لحقت بالخلايا المخروطية نتيجة التعرض لأشعة الليزر؟
الأضرار تشمل تغييرات خطيرة في حجم النواة، تلف المادة الكروماتينية، غياب العضيات المسؤولة عن تخليق البروتين الخلوي، وتفكيك جزيئات الجليكوجين.
-
كيف يؤثر تلف المشبك العصبي للخلايا المخروطية على وظيفة الرؤية؟
تلف المشبك العصبي يؤدي إلى فقدان الاتصال بين الخلايا العصبية الثنائية وأشرطة المشبك، وبالتالي فقدان وظيفة النقل العصبي عبر طبقة المشابك العصبية في الشبكية.
-
ما هي التوصيات التي يمكن استخلاصها من هذه الدراسة لتجنب أضرار أشعة الليزر؟
الدراسة لم تقدم توصيات واضحة، ولكن يمكن استخلاص أهمية تجنب التعرض المباشر والمستمر لأشعة الليزر He-Ne لحماية شبكية العين من الأضرار.
References used
Roider, J., Brinkmann, R., Wirberlauer, C., Laqua, H., Birngruber, R. (2006). Subthreshold (retinal pigment epithelium) photocoagultion in macular diseaes : a Pilot study. Br J.Ophthalmol;84:40-47
Abraham, M. (2001). Laser safety considerations waac, Newsletter .Jan.vol.23 N .1
Tasman, W. (1999). Student suffers permanent eye damage from laser pointer: only second of exposure can cause retinal damage .School News, Top news mon,Feb. 01.1999
The aim of this paper is to test the influence of the laser brightness on the
retina of eye of lacerta laevis, and the value of the distortion or damage in the
construction of photoreceptors (Cones), which are responsible of the viewing
process or
This study focuses on studying the effects of Electric Field of deferent
frequencies (20Hz – 3MHz), on RBCs after being irradiated by (690μW) of He-
Ne Laser, with testing some blood characteristics like osmotic fragility,
Conductivity and Dielectric constant.
This paper proposes a new approach for the segmentation of the retina images to obtain the optic nerve and blood vessels regions. We used retinal images from DRIVE and STARE databases which include different situations like illumination variations, d
CdTe Thin films were deposited on glass substrates by thermal evaporation
method. The geometric thickness was calculated using interferometric method
based on reflectance curve recorded with the spectrophotometer. The XRD
analysis and optical char
Lexical complexity is a highly subjective notion, yet this factor is often neglected in lexical simplification and readability systems which use a ''one-size-fits-all'' approach. In this paper, we investigate which aspects contribute to the notion of