هدف البحث إلى الكشف عن مكانة اللغة العربية التي عد انتشارها ظاهرة
عجيبة لن تتكرر في التاريخ - و أدبها شعراً، و نثراً في إيران؛ و خاصة جرجان التي
كانت صنو أصفهان في القرنين الرابع و الخامس الهجريين، حيث أسر الشعر العربي
قلوب الأدباء في جرجان التي كانت موئلاً لمجالسهم الأدبية التي تجمع كبار المثقفين، و المفكرين، و الشعراء، و قد استقطبت بعضهم من المراكز الأدبية الأخرى، مثل الصاحب بن عباد القادم من أصفهان للقضاء على ملكِها، و أديبها، قابوس بن وشمكير، حيث ظهر تأثير الشعر العربي في شكله ، و مضموناته جلياً في الشعر الفارسي، و في الشعر العربي الذي نظمه الشعراء الجرجانيون باللغة العربية؛ لغة الحضارة، و العلم، و الأدب، و يعبر عن ذلك البيروني، بقوله: " الهجو بالعربية أحب إلي من المدح بالفارسية " .
The main purpose of the study is to show the rank of Arabic - as
unexampled phenomenon - and It's literature both in poetry and prose in
Iran , especially in gorgan who was peer to Isfahan in the fourth and the
fifth Centries of Hejira.
The Arabic poetry captured the writer's minds and hearts in Gorgan
which was an asylum to most poets and intellects. Thus, lilerature forums
attracted some of them such as Alsaheb bn Abbad who came from
Isfahan to destroy its king kabus bn Washimkeer who was a poet and a
writer.
The Influence of Arabic literature emerged clearly in the persian poetry in
form and content. In addition, this effect also appeared obviously in
Gorgan's poetry which was versified in Arabic using aductile style once,
Al Bayroony said:''Satire in Arabic is more preferable to praise in
Persain''.
References used
إبراهيم الأحدب :كشف المعاني والبيان عن رسائل بديع الزمان، دار التراث، بيروت.
إبراهيم الدسوقي شتا، المعجم الفارسي الكبير، القاهرة، مكتبة مدبولي، ط 1992 ،1 م.
Levant was always expressive of travelling to Egypt, through it over invaders and
conquerors alike, so we find when all authorities and successive States in Egypt taken to
extend their power and influence to the Levantine homes, whom the Fatimids,
The search treatsAportrait of the al-Gazera al-Foratuh and Bilad al-Sham in the fifth
ALhagrah century/ The eleventh century AD, as Nasirkhusraw introduced it in his journey
(book of travels) "Safar- nama". He explains his travelling line that tour
This paper aims at analyzing and studying the phenomenon of
melancholy (sadness) in modern Arabic poetry since it is a feature that, unlike in ancient Arabic poetry, we can come across in most modern poetic writings. The paper distinguishes between
Being a hybrid, hyphenated literature, Arab-American Literature,
which attempts to articulate the identity of its producer, exhibits wide
ranging references to its Arabic and Islamic background. Surveying a
vast corpus of Arab-American writings, t
This paper aims at studying the relationship between vision and dream literature. This paper takes as a starting point the notion
that dream literature is a vision literature because it carries connotations and various culrural subtexts. It consider