يهدف النص الإعلاني للوصول إلى أكبر عدد من الناس قد لا تكون لديهم الرغبة أساسا في الإعلان. كي يستطيع المتلقي أن يفهم الرسالة الإعلانية بأقل جهد ممكن يجب أن يتم التواصل باستخدام عدد قليل جدا من الكلمات. فالإعلان يتطلب لغة تتوافق مع أهدافه الاقناعية أي إعطاء قيمة ايجابية للسلعة المعلن عنها و إقناع المتلقي بالمزايا المرتبطة باقتنائها. يلجأ الإعلان إلى لغة الإغراء ليحث المستهلك على شراء السلعة. لتحقيق هذا الهدف يعتمد الإعلان وسيلة التواصل السريع القائم على مساحة محدودة في وسائل الإعلام لذلك نجده مرغما على استخدام الأساليب اللغوية المقتضبة و الغوص في منابع المبالغة و التهويل. إضافة لذلك يشكل النص الإعلاني مكانا للإبداع اللغوي فهو و بشكل دائم وسيلة للتبادل و التواصل و التجدد اللغوي. تظهر فيه كلمات جديدة و أسماء علامات تجارية و كلمات مركبة و مستحدثة تعكس توجهات جديدة في اللغة الفرنسية و كيفية تدريسها.
No English abstract
Artificial intelligence review:
Research summary
يتناول البحث دور الاشتقاق والتركيب في البلاغة الإعلانية، حيث يهدف النص الإعلاني إلى الوصول إلى أكبر عدد من الناس بأقل جهد ممكن. يتطلب الإعلان لغة تتوافق مع أهدافه الإقناعية، مثل إعطاء قيمة إيجابية للسلعة وإقناع المستهلك بمزاياها. يعتمد الإعلان على لغة الإغراء والتواصل السريع باستخدام عدد قليل من الكلمات، مما يدفعه إلى استخدام الأساليب اللغوية المقتضبة والمبالغة. كما يشكل النص الإعلاني مكانًا للإبداع اللغوي، حيث تظهر فيه كلمات جديدة وأسماء علامات تجارية وكلمات مركبة ومستحدثة تعكس توجهات جديدة في اللغة الفرنسية وكيفية تدريسها. يتناول البحث أيضًا كيفية استخدام الاشتقاق والتركيب في إنشاء كلمات جديدة في الإعلانات، مثل استخدام البادئات واللواحق لتشكيل كلمات جديدة تعبر عن مزايا المنتجات. كما يناقش البحث دور الإعلانات في تطور اللغة الفرنسية وكيفية استخدام هذه اللغة في الإعلانات لجذب انتباه الجمهور وإقناعهم بشراء المنتجات.
Critical review
دراسة نقدية: على الرغم من أن البحث يقدم تحليلًا شاملاً لدور الاشتقاق والتركيب في البلاغة الإعلانية، إلا أنه يفتقر إلى الأمثلة العملية التي توضح كيفية تطبيق هذه النظريات في الإعلانات الحقيقية. كما أن التركيز الكبير على اللغة الفرنسية قد يجعل البحث أقل فائدة للباحثين الذين يهتمون بلغات أخرى. بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يكون هناك مزيد من التركيز على تأثير هذه الأساليب اللغوية على الجمهور وكيفية استجابته لها. يمكن أن يكون من المفيد أيضًا تضمين دراسات حالة أو أمثلة من حملات إعلانية ناجحة لتوضيح النقاط النظرية.
Questions related to the research
-
ما هو الهدف الرئيسي للنص الإعلاني وفقًا للبحث؟
الهدف الرئيسي للنص الإعلاني هو الوصول إلى أكبر عدد من الناس بأقل جهد ممكن وإقناعهم بمزايا المنتجات المعلن عنها.
-
كيف يعتمد الإعلان على لغة الإغراء في تحقيق أهدافه؟
يعتمد الإعلان على لغة الإغراء من خلال استخدام كلمات وأساليب لغوية تجذب انتباه المستهلك وتحفزه على شراء المنتج.
-
ما هي الطرق التي يستخدمها الإعلان لإنشاء كلمات جديدة؟
يستخدم الإعلان الاشتقاق والتركيب لإنشاء كلمات جديدة، مثل استخدام البادئات واللواحق لتشكيل كلمات تعبر عن مزايا المنتجات.
-
ما هو دور الإعلانات في تطور اللغة الفرنسية وفقًا للبحث؟
تلعب الإعلانات دورًا في تطور اللغة الفرنسية من خلال إدخال كلمات جديدة وأسماء علامات تجارية وكلمات مركبة تعكس توجهات جديدة في اللغة وكيفية تدريسها.
References used
ANTOINE, G. et MARTIN, R., Histoire de la langue française, CNRS-Editions, 2000
Bonhomme M., " La publicité comme laboratoire du français parlé" in l'Information grammaticale. N 94, 2002
Le Petit Robert, Paris : Dictionnaires Le Robert, 107, Avenue Parmentier – 75011, 1992
Any one, who looks up the term circumlocution in linguistic and
rhetorical dictionaries, will always find that the meanings of this term are as follows: slyness, deception , lying or fallacy
If we closely examine the quotations and poems relating t
The demographictrendsthat dominatedin the Syriansocietyin the last century, As the
declineinmortality rates, And the rapid rise of life expectancy at birth, And subsequent
decline in the birth rate high Which in turn reduced the rate of population
The purpuse of the speech whatever its type is the inflence so the speaker tries so hard to
produse linguistic words that direct the reciever towards a specific action.The importance
of the argumintation theory lies in the depending on the speech t
This research provides a number of knowledgeable and
methodological solutions regarding the rhytorical text and
analyzing its content.
Furthermore, it leaves new doors wider open to understand texts
and to add new technical and scientific methods to help students
understand the pragmatic meaning.
This study aims through dealing with Al- Jahez's rhetorical style, to assure the
originality of many principals of the style science in our rhetorical and critical heritage, so
this research starts the study from a hypothesis that is the style is c