اتسع النطاق العمراني للعديد من المدن العربية خلال العقود القليلة الماضية، و اتسعت معه المناطق السكنية نظراً لتزايد الكثافة السكانية، و اتساع النشاط الاقتصادي، إضافة إلى نظام البناء السائد، و تناقص المعروض من الأراضي الصالحة للبناء، و ارتفاع ثمنها. كل ذلك أدى إلى انتشار المباني السكنية الطابقية بشكل متقارب و متلاصق حتى أصبحت نظام البناء السائد و المعتمد دون مراعاة لمتطلبات الإنسان الاجتماعية في تصميم الفراغات الخارجية المحيطة بها، و قد ساعد ذلك في فقدان العلاقات الاجتماعية بين السكان.
من هنا تأتي فرضية البحث بأن نمط تصميم الفراغات المحيطة بالمباني السكنية، و أسلوبها في العمارة المعاصرة دون مراعاة العامل الاجتماعي، يعد من أهم الأسباب التي أدت إلى القصور في الفعالية الاجتماعية لهذه المناطق.
يعتمد في هذا البحث دراسة هذه الفراغات من الناحية الاجتماعية عن طريق استقراء أداء بعض النماذج و تحليلها؛ للتوصل إلى إيجاد علاقة حيوية متفاعلة بين الإنسان، و بيئته السكنية، و مجتمعه ضمن إطار المبنى السكني و الفراغات الخارجية المحيطة به.
During the past few decades , the urban boundaries of many Arab cities expanded, and their residential areas expanded due to increasing in the population density and the expansion of economic activity, in addition to prevailing building system, and decreasing in the supply of the suitable lands for constructions and its high price, all this led to the spread of multy-storey residential buildings in attached and closely patterns, even it becomes the prevailing and approved system of construction system, without regarding the requirements of social human needs, in the design of external spaces, which in turn results in loosing the social relations among the inhabitants.
Paper’s hypothesis: The pattern and style of surrounding spaces design in residential buildings of contemporary architecture without taking into account of the social factor, is one of the most important reasons for the shortcomings of the social vitality of these areas.
This paper is based on studying these spaces in social function by extrapolating the performance of few models and analyzing them in order to reach an interactive and dynamic relationship between a human and his residential environment ,and community, within the borders of an apartment building and surrounding external spaces. During the past few decades , the urban boundaries of many Arab cities expanded, and their residential areas expanded due to increasing in the population density and the expansion of economic activity, in addition to prevailing building system, and decreasing in the supply of the suitable lands for constructions and its high price, all this led to the spread of multy-storey residential buildings in attached and closely patterns, even it becomes the prevailing and approved system of construction system, without regarding the requirements of social human needs, in the design of external spaces, which in turn results in loosing the social relations among the inhabitants.
Paper’s hypothesis: The pattern and style of surrounding spaces design in residential buildings of contemporary architecture without taking into account of the social factor, is one of the most important reasons for the shortcomings of the social vitality of these areas.
This paper is based on studying these spaces in social function by extrapolating the performance of few models and analyzing them in order to reach an interactive and dynamic relationship between a human and his residential environment ,and community, within the borders of an apartment building and surrounding external spaces.
Artificial intelligence review:
Research summary
تتناول هذه الدراسة توسع النطاق العمراني للمدن العربية خلال العقود الماضية، وما نتج عنه من زيادة في الكثافة السكانية والنشاط الاقتصادي. أدى هذا التوسع إلى انتشار المباني السكنية الطابقية بشكل متقارب ومتلاصق، مما أثر سلباً على العلاقات الاجتماعية بين السكان. تطرح الدراسة فرضية أن تصميم الفراغات المحيطة بالمباني السكنية دون مراعاة للعوامل الاجتماعية يعد من أهم أسباب القصور في الفعالية الاجتماعية لهذه المناطق. تعتمد الدراسة على استقراء وتحليل أداء بعض النماذج للوصول إلى علاقة تفاعلية بين الإنسان وبيئته السكنية. تهدف الدراسة إلى تقديم توصيات لتحسين تصميم الفراغات السكنية بما يعزز التفاعل الاجتماعي بين السكان. تعتمد منهجية البحث على المنهج الاستقرائي والتحليلي لدراسة نماذج من العمارة العالمية والمحلية. تتناول الدراسة تأثير العوامل الاجتماعية على تصميم الفراغات الخارجية، وتقدم أمثلة من مشاريع عالمية ومحلية لتحليل الفعالية الاجتماعية للفراغات المحيطة بالمباني السكنية. تقدم الدراسة مجموعة من التوصيات لتحسين تصميم الفراغات السكنية بما يعزز التفاعل الاجتماعي ويحقق الراحة والأمان للسكان.
Critical review
دراسة نقدية: تعتبر هذه الدراسة مهمة في تسليط الضوء على مشكلة اجتماعية مهمة تتعلق بتصميم الفراغات السكنية في المدن العربية. ومع ذلك، يمكن أن تكون الدراسة أكثر شمولية إذا تضمنت تحليلًا أعمق للعوامل الاقتصادية والسياسية التي تؤثر على تصميم هذه الفراغات. كما يمكن أن تكون التوصيات أكثر تحديدًا وقابلة للتنفيذ من قبل الجهات المعنية. بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن تستفيد الدراسة من تضمين أمثلة أكثر تنوعًا من مختلف البلدان العربية لتقديم صورة أكثر شمولية عن المشكلة.
Questions related to the research
-
ما هي فرضية البحث الرئيسية في هذه الدراسة؟
تتمثل فرضية البحث في أن تصميم الفراغات المحيطة بالمباني السكنية دون مراعاة للعوامل الاجتماعية يعد من أهم أسباب القصور في الفعالية الاجتماعية لهذه المناطق.
-
ما هي المنهجية التي اعتمدت عليها الدراسة؟
اعتمدت الدراسة على المنهج الاستقرائي لتحليل أداء بعض النماذج، والمنهج التحليلي لدراسة نماذج من العمارة العالمية والمحلية.
-
ما هي الأهداف الرئيسية للدراسة؟
تهدف الدراسة إلى تعرف التأثير المتبادل بين الفراغات الخارجية المحيطة بالمباني السكنية والتفاعل الاجتماعي للسكان، وتقديم توصيات لتحسين تصميم هذه الفراغات.
-
ما هي بعض التوصيات التي قدمتها الدراسة لتحسين تصميم الفراغات السكنية؟
توصي الدراسة بتصميم الفراغات السكنية بما يعزز التفاعل الاجتماعي، وتوفير الفراغات الخارجية الخاصة، ومراعاة الخصوصية والأمان، وإشراك السكان في الدراسات التصميمية.
References used
STOLLARD،P. Crime Prevention Through Housing Design. 1st. ed، E. & F.N. Spon، London & New York،1991،90
JORGE، P، F. The idea of the City in the Social Housing experience throughout the past century: scale، shape and extent.23rd Enhr Conference، Toulouse، 8 July، 2011،16
<The Open University . <http://www.open.edu/openlearn/history-the-arts/history/heritage/park-hill-estate
This research aims to study that applications, and know their new
developed techniques and the aim of their application in several
climatic areas. All that for getting the advantage of their
applications to achieve healthy and natural ventilation
Radon is a radioactive gas, occurring naturally as a decay product of uranium .Radon is the second cause of lung cancer according to EPA and WHO estimates. The presence of cracks plays a major role in transmission of radon from depth to the surface o
This research highlights the elements of the traditional residence building in Sana'a, and tends to explain
its intellectual trends, environmental, economic, social and cultural, in order to conclude a set of results,
recommendations and suggestion
plants plays an important function in alive environment and
generally in architecture, and it has an important function in the
formation of constructional spaces that the constructional masses
appears in their real scales and it is interrelated wi
Modern Arabic architecture has been facing important challenges imposed in many fields by changes occurring internationally and in the West, especially in terms of architecture. The effect of these changes on the visual appearance of the city has bee