يهدف هذا البحث إلى مراقبة محتوى بعض المستحضرات التجارية المتوفرة محلياً و الحاوية على الحمض الأميني الأرجينين و المستخدمة كأدوية أو متممات غذائية إضافة إلى مراقبة بعض المستحضرات المتوفرة محلياً الحاوية على كرياتين و بروتين و المستخدمة كمتممات غذائية. تم اتباع ثلاث طرائق في تحديد كمية الأحماض الأمينية في العينات المدروسة و هي طريقة كلدال بالاعتماد على نسبة الآزوت العام, الكشف في مجال الأشعة المرئية باستخدام مقياس الطيف الضوئي بعد الاشتقاق بالنينهيدرين و كذلك باستخدام الكروماتوغرافيا السائلة العالية الأداء بعد الاشتقاق قبل العمود باستخدام أورتوفتال دي الدهيد و الكشف بمقياس الفلورة. لم يلاحظ وجود اختلافات هامة في النتائج بين الطرائق الثلاث المستخدمة. فقد كانت النتائج بالنسبة للمستحضرات الحاوية على كرياتين و بروتين المستخدمة كمتممات غذائية مطابقة لما يتطلبه دستور الأدوية الأوروبي, و كذلك الأمر بالنسبة للمستحضرات الدوائية الحاوية على الأرجينين و المصنعة محلياً, أما المتممات الغذائية المهربة الحاوية على الأرجينين فقد خالفت متطلبات الدستور.
The aim of this study was to control the content of some commercial products containing amino acid (Arginine) available in the local market in addition to other products containing creatine and protein. Three methods were used for quantitative determination of amino acids Kjeldahl method depending on the total content of nitrogen, assay by the visible radiation using Spectrophotometer after ninhydrin derivatization and high performance liquid chromatography with pre-column O-phtadelaldehyde derivatization using fluorescence detector. There were no significant differences in the results obtained by the three used methods. The results revealed that dietary supplements containing creatine and protein were conform to the European pharmacopoeia specifications, regarding products containing arginine used as medication and locally manufactured, they were conform to pharmacopoeia specifications while the illegal dietary supplement containing arginine were not conform.
Artificial intelligence review:
Research summary
يهدف هذا البحث إلى مراقبة محتوى بعض المستحضرات التجارية المتوفرة محلياً والتي تحتوي على الحمض الأميني الأرجينين، بالإضافة إلى مستحضرات تحتوي على الكرياتين والبروتين. تم استخدام ثلاث طرق لتحديد كمية الأحماض الأمينية وهي: طريقة كلدال، الكشف في مجال الأشعة المرئية باستخدام مقباس الطيف الضوئي بعد الاشتقاق بالنينهيدرين، والكروماتوغرافيا السائلة عالية الأداء بعد الاشتقاق قبل العمود باستخدام أورتوفتال دي الدهيد والكشف بمقياس الفلورة. أظهرت النتائج أن المستحضرات الغذائية الحاوية على الكرياتين والبروتين كانت متوافقة مع متطلبات دستور الأدوية الأوروبي، وكذلك المستحضرات الدوائية الحاوية على الأرجينين المصنعة محلياً. أما المتممات الغذائية المهربة الحاوية على الأرجينين فقد خالفت متطلبات الدستور. البحث يؤكد على أهمية مراقبة جودة المستحضرات المتوفرة في السوق المحلية لضمان مأمونيتها وفعاليتها.
Critical review
دراسة نقدية: على الرغم من أن البحث يقدم معلومات قيمة حول مراقبة جودة المستحضرات التجارية الحاوية على الأحماض الأمينية، إلا أنه يمكن توجيه بعض الانتقادات البناءة. أولاً، كان من الأفضل توسيع نطاق العينات المدروسة لتشمل مجموعة أكبر من المستحضرات التجارية لضمان تمثيل أوسع للسوق المحلية. ثانياً، لم يتم التطرق بشكل كافٍ إلى الآثار الصحية المحتملة لاستخدام المتممات الغذائية المهربة، وكان من الممكن أن يتضمن البحث توصيات أكثر تفصيلاً حول كيفية مكافحة هذه الظاهرة. أخيراً، كان من الممكن تحسين البحث بإضافة دراسات مقارنة مع مستحضرات من دول أخرى لتقديم صورة أكثر شمولية عن جودة المستحضرات المتوفرة محلياً.
Questions related to the research
-
ما هي الطرق المستخدمة في البحث لتحديد كمية الأحماض الأمينية؟
تم استخدام ثلاث طرق وهي: طريقة كلدال، الكشف في مجال الأشعة المرئية باستخدام مقباس الطيف الضوئي بعد الاشتقاق بالنينهيدرين، والكروماتوغرافيا السائلة عالية الأداء بعد الاشتقاق قبل العمود باستخدام أورتوفتال دي الدهيد والكشف بمقياس الفلورة.
-
ما هي النتائج التي توصل إليها البحث بخصوص المستحضرات الحاوية على الكرياتين والبروتين؟
أظهرت النتائج أن المستحضرات الغذائية الحاوية على الكرياتين والبروتين كانت متوافقة مع متطلبات دستور الأدوية الأوروبي.
-
هل كانت المتممات الغذائية المهربة الحاوية على الأرجينين متوافقة مع متطلبات الدستور؟
لا، المتممات الغذائية المهربة الحاوية على الأرجينين خالفت متطلبات الدستور.
-
ما هي التوصيات التي قدمها البحث؟
يوصى بإجراء فحوص مراقبة الجودة وفقاً لما تتطلبه دسائير الأدوية والمراجع العالمية للمستحضرات المستخدمة دوائياً أو كمتممات غذائية، ومتابعة الدراسة على المستحضرات الأخرى المتوفرة محلياً، والتأكد من تطبيق التشريعات والقرارات الناظمة لوجود الدواء والمتممات الغذائية في السوق المحلية.
References used
AOAC International, Official Methods of Analysis, 17th ed., AOAC International, Arlington, VA, 2000
BELTIZ. H.D.; GROSCH. W.; SCHIEBERLE. P. Food Chemistry. 4th revised and extended . Springer, Germany, 2009, 8-89
BEMBEN. MG.; LAMONT. HS. Creatine supplementation and exercise performance: recent findings. Sports Med, (35) 2005 , 107-25
British Pharmacopoeia Volume III , 2012
European pharmacopoeia, the Council of Europe, 2005
Formaldehyde is classified by the World Health Organization (International Agency
for Research on Cancer) as a carcinogen in Group 1. The upper limit allowed for use in
cosmetic products as a preservative has to not exceed 0.2%. This study aims to
Herbal slimming products are one of the most wide spreading herbal products in many countries around the world and in Syria as well, they are often advertised to contain purely natural ingredients. These products are provided by various sources and t
Benzoic acid is extensively used in the preservation of food products for maintaining
quality and extending shelf life by inhibiting mould and bacteria growth.
Some previous studies have demonstrated that consumption of excessive amounts of
benzoi
The samples of various food products have been collected at several times per season
over two years, in order to determine the content of phytic acid to investigate the influence
of the adopted treatment methods on phytic acid degradation and to mi
The microbiological limits are considered to be one of the quality
criteria that affect pharmaceutical. Herbal drug medicine is of some
specialty since their raw material contains a high bioburden.
According to pharmacopoeia, Herbal drugs are main