The Syrian Water Situation – An Analytical Study with Future Prospects

This research aims to shed a light on the current state of the Syrian water resource through studying the present resources and analyzing the demand on them and their availability during the period (1992-2012). This study focues at deriving the future forecast on the development of the demand on these resources in order to better conceptualize their current state. This in turn will lead to concluding a set of results and recommendations that could contribute to improve the state of the water resource in the sense of achieving sustainability and prohibiting its depletion through the efficient and planned usage.

تحديات الأمن المائي العربي

يواجه الأمن المائي العربي تحديات كثيرة من أهمها النقص في موارد المياه لأسباب طبيعية أولا و لصعوبات تلبية الاحتياجات المائية مع تزايد الطلب عليها ثانيًا، و لأن المياه أساس التنمية الاقتصادية (الزراعية و الصناعية)، و لا بد من تأمين الاحتياجات الأولية الأساسية للسكان (البلدية)، و لأن 60 % من موارد المياه العربية الجارية تأتي من خارج الوطن العربي مما يشكل ضغطًا متعدد الأبعاد و الاتجاهات و المستويات على الحقوق المائية العربية، و لأن المياه تحتل مكانة مركزية في الجيوبولتيك الصهيوني، و هذا يشكل تحدٍيًا كبيرًا للأمن القومي العربي. حاول البحث دراسة واقع استثمار المياه في الوطن العربي فتبين أن 88 % من المياه المستخدمة تذهب إلى الزراعة، و أن 7% تذهب إلى الاستخدامات البلدية و نحو 5% إلى الصناعة. و لكن بالوقت نفسه يستثمر نحو 53 % من موارد المياه المتاحة، و هذا يعد تجاوزًا خطيرًا للمستوى المسموح به عالميًا. قام البحث بوضع استراتيجية مناسبة لإدارة موارد المياه و إيجاد علاقة توافقية بين الاحتياجات و قدرات الإمداد بالمياه، من الزراعة و الاستخدامات البلدية و التنمية و الدفاع عن الحقوق العربية المائية و التصدي للأطماع الصهيونية في المياه العربية.

Importance of water resources in the potential expansion of cities and its scenarios Case study of Damascus

The water resources and water availability is main source for understanding the threshold of Urbanism resources limitation; and any imbalance in water resources specifications reflexes a crises for cities expansion, population growth, and activities variety, mostly the planner depends on providing some general recommendations about water uses and suggesting simple strategies for correcting the deficiency without considering the needed consideration. That drew the research to study ers Damascus the water of in city water future which should be worried about, throughout a review on the former urban studies and look at the related balance water studies and the adopted future population increase scenarios, and its impacts on the expansion areas; in order to propose a system for planning, evaluating, and allocating the limited water resources, between the agricultural, urban, and environmental uses; whereas full integration between supply, demand, and water quality will be achieved , throughout compact indicators, manage building a model (Model) which will be a tool for integrated planning method of water resources; can be adopted to study the future needs of water in the short, medium and long terms.

الأمن المائي العربي

تسير معظم الدول العربية نحو نقص حاد في الموارد المائية مما يشكل عجزًا خطيرًا في توفير المياه لغايات الشرب و الري و الصناعة، و هذا يعود لعدة أسباب يأتي في مقدمتها النمو السكاني و ازدياد مناطق التحضر و تطور بلدان المنطقة صناعيًا و ازدياد المساحات المزروعة التي تتطلب مياهًا للري. فضلا عن نضوب المخزون الجوفي و تناقص موارد المياه السطحية و تدهور نوعيتها نتيجة الاستنزاف المستمر و التلوث. و إن ما يزيد في خطورة هذه الأزمة هو أن قرابة نصف الموارد المائية العربية السطحية المتجددة تأتي من مصادر مائية مشتركة مع الدول المجاورة غير العربية (كالنيل و دجلة و الفرات)، كما أن هناك محاولات من قبل هذه الدول للاستئثار بأكبر كمية ممكنة من المصادر المائية المشتركة معها في أحواض هذه الأنهار. و تهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على هذه المشاكل و آفاقها المستقبلية و الحلول و المقترحات اللازمة لتفاديها أو التقليل من مخاطرها.

الأمن المائي العربي و مسألة المياه في الوطن العربي (دراسة اقتصادية إحصائية سكانية و سياسية لواقع تطور مسـألة المياه و آفاقها في الوطن العربي و انعكاساتها على الأمن المائي العربي)

يعد موضوع الأمن المائي العربي من الموضوعات الاستراتيجية الحيوية المهمة التي تشغل اهتمام الباحثين بمختلف اختصاصاتهم و المهتمين بالشؤون المائية و البيئية و الاقتصادية و الاجتماعية و الثقافية و السياسية... الخ. و ذلك نظراً للأهمية الكبيرة التي تحتلها مسألة المياه في الوطن العربي التي تتصف بالمحدودية و الندرة و خاصةً مع تزايد الضغط السكاني في البلدان العربية و التوسع الكبير في استخدام المياه سواء في الصناعة و الزراعة أو في مجال الاستهلاك المنـزلي و غيره .