تنفيذ ASLNET V1.0: التقدم والخطط

نبلغ عن تطوير ASLNET، Wordnet لغة الإشارة الأمريكية (ASL).ASLNET V1.0 قيد الإنشاء حاليا عن طريق تعيين الأسماء المعجمية ASL سهلة الترجمة إلى Synsets Princeton Wordnet.نحن تصف نهج نموذج البيانات ورسم الخرائط، والتي يمكن تمديدها إلى أي لغة علامة.يشير تحليل التزامن 390 المعالج حتى الآن إلى نجاح الإجراء الخاص بنا، ولكنه يسلط الضوء أيضا على الحاجة إلى استكمال رسم الخرائط لدينا مع طريقة دمج ".نحن نبحث عن خططنا للعمل القادم لعلاج هذا، والتي تشمل استخدام بيانات جمعية ASL الحرة.

We report on the development of ASLNet, a wordnet for American Sign Language (ASL). ASLNet V1.0 is currently under construction by mapping easy-to-translate ASL lexical nouns to Princeton WordNet synsets. We describe our data model and mapping approach, which can be extended to any sign language. Analysis of the 390 synsets processed to date indicates the success of our procedure yet also highlights the need to supplement our mapping with the merge'' method. We outline our plans for upcoming work to remedy this, which include use of ASL free-association data.