مواقع التراث العالمي السوري على قائمة الخطر و سبل حمايتها

يتعرض التراث الثقافي و ما يملكه من قيم مادية و معنوية لأخطار مختلفة و متنوعة، منها الطبيعية و منها البشرية و المتسارعة في التغيير و المتزايدة في التأثير. و رغم التنبه الدولي لهذه التهديدات و القيام بمجموعة من التدابير التشريعية و التنفيذية.إلا أن التهديدات مستمرة و تؤثر على مواقع هامة و ذات قيم استثنائية. منها مواقع التراث العالمي السوري الذي وضع على قائمة الخطر لتهديده بفقدان قيمه الإنسانية و الفريدة. فالأعمال الإرهابية طالته كما طالت جميع أنواع التراث السوري من هدم و حرق و تخريب فتعرض لأضرار متفاوتة بعضها كبير و مؤثر على القيمة العالمية و بعضها غير مؤثر.

The cultural heritage with its tangible and intangible value suffers from various and different damages which are rapid in change and in influence. Although the growing of the international community alerted to these threats and performing a variety of legislative and executive measures, but the continuing threats affected the important sites of exceptional values, including the Syrian World Heritage List, which put on the UNESCO’s endangered list because of threatening the loss of humanity and the unique values of these sites.The terrorist’s acts destroyed all types of the Syrian WHS by demolition, burning, vandalism. The damages were various in degrees some were severe and influential the world heritage values, some were ineffective and some archaeological sites are still within potential threats and damages.