كافكا في الرواية العربية و السلطة و البطل المطارد

إن تأمل أعمال فرانز كافكا يكشف عن محاور رئيسة هي: العوالم الغريبة و اللامعقولة، و السلطة و البطل المطارد، و الاغتراب و الإحساس بعدم الأمان، و هي تشكل عالم الكاتب الخيالي، و لكن الذي لا يتخلى عن الواقع.. عالم خيالي مشيد بمواد عالم الواقع، و بما يعني أنه من الواقع و عن الواقع منظوراً إليه من زاوية خاصة. الورقة تُعنى بمحور (السلطة و البطل المطارد) فقط، فالضغوط المختلفة، التي عادةً ما تحيط ببطل كافكا و تضعه في حالة خوف أو اغتراب، تقوده إلى الشعور بالعيش في عالم معادٍ يجد نفسه فيه مطارداً من أناس أو سلطة تمارس عليها اضطهاداً و جوراً.

It is almost well known that Franz Kafka has practiced serious influences on so many Arabic novelists and short story writers, especially in the sixties and the seventies of last century. Among the most important and central themes in this writer's works is what we call (The authority and the chased hero). And being one of Kafka's most influential themes on Arabic novelists, we have chosen it as the topic of this paper. For the practical study we took, on one side, all Kafka's novels, and on the other, that is the Arabic novels, we took some of four writers' novels. Those four writers are: Fadhil al- Azzawi, Jabra I. Jabra, George Salim and Muhyi Eldeen Zangana. The study traces the encounter faces between the novels of Kafka and those of the chosen Arabic novelists.