نحو نظام بناء متوازن – مقارنة بين دمشق و دبي

تعددت الأطر القانونية و الشروط الهندسية لأنظمة البناء في الدول العربية، و تطورت اعتماداً على أهمية النهضة العمرانية، آخذة بالحسبان أولويات المدن في استراتيجياتها الذي يعتمد على التوازن بين خصائصها و التطور العمراني في العالم . يقارن البحث بين معطيات مدينة دبي التي أصبحت حالة تنمو في منطقة الخليج العربي كمركز للاستثمار العقاري و جذب رؤوس الأموال، و بين مدينة دمشق التي تبحث عن دور لها من خلال هذا السياق، و مدى إمكانية تطور نظام بنائها بما يتوافق و أحلامها و يتوازن و معطياتها التراثية.

There were many legal frameworks and engineering conditions of the construction systems in Arab countries. They were developed depending on the importance of the urban boom, taking into account the priorities of the cities in their strategies, which depend on the balance between the characteristics and urban development in the world. The research compares between the data of Dubai city, which became a state that grows in the Arab Gulf as a real estate investment and attraction for capital, the city of Damascus, which is looking for a role through this context, and the development possibility of its building system in accordance with its dreams in order to be in balance with its background heritage.