اشترك بالحزمة الذهبية واحصل على وصول غير محدود شمرا أكاديميا
تسجيل مستخدم جديدكيف يستخدم الطلبة العرب من متعلمي الانجليزية الصيغ المضعفة؟
Weak Forms: How Do Arabic-speaking Learners of English Use Them?
1254
0 21
0
(
0
)
تمت اﻹضافة من قبل
Shamra Editor
اسأل ChatGPT حول البحث
يحتوي الكلام في اللغة الإنجليزية على بعض الكلمات التي تُنطق – و في سياقات محددة- بصوائت مختلفة عن الأصل و تدعى (weak forms) و هذه الكلمات من الأهمية بمكان لدرجة أنها تؤدي دوراً في تحديد المعنى المراد نقله للسامع. هدفَ هذا البحثُ إلى التحقق من أن الطلبة العرب يجيدون نطق ال weak forms و إلى لمعرفة حجم الصعوبات التي يواجهونها عند استخدام تراكيب و جمل تحتوي على ال weak forms.
This paper attempts to investigate the way Arab learners of English deal with weak form items and the difficulty they encounter in using such grammatical items in context. This problem was approached from two different avenues. I therefore carried out two separate tests. The first test, the pronunciation test, showed that Arab learners have a serious problem with pronouncing weak form items. The second test, the identification test, also demonstrated that Arab learners had a problem with identifying weak form words in context.
مراجعة الذكاء الصنعي:
ملخص البحث
تتناول هذه الورقة البحثية كيفية تعامل متعلمي اللغة الإنجليزية الناطقين بالعربية مع الأشكال الضعيفة للكلمات النحوية والصعوبات التي يواجهونها في استخدامها في السياق. أجريت تجربتان منفصلتان: الأولى اختبار النطق، الذي أظهر أن المتعلمين العرب يواجهون مشكلة كبيرة في نطق الأشكال الضعيفة، والثانية اختبار التعرف، الذي أظهر أيضًا أن المتعلمين العرب يواجهون مشكلة في التعرف على الكلمات الضعيفة في السياق. تشير النتائج إلى أن غياب الأشكال الضعيفة من اللغة العربية ونقص التدريب الأساسي هما السبب الرئيسي لهذه الصعوبات. تقترح الدراسة ضرورة التركيز على تعليم الجوانب فوق المقطعية في الكلام الإنجليزي لتمكين المتعلمين من استخدام هذه الأشكال بشكل صحيح. كما تشير إلى أن طبيعة الخبرة المطلوبة لمساعدة متعلمي اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية على إتقان استخدام الجوانب فوق المقطعية لا تزال مهملة من قبل المعلمين والمصممين للمناهج الدراسية.
قراءة نقدية
دراسة نقدية: تقدم هذه الورقة البحثية نظرة شاملة ومفصلة حول مشكلة محددة يواجهها متعلمو اللغة الإنجليزية الناطقين بالعربية، وهي استخدام الأشكال الضعيفة للكلمات. ومع ذلك، يمكن توجيه بعض النقد البناء للدراسة. أولاً، عدد المشاركين في الدراسة قد يكون غير كافٍ لتعميم النتائج بشكل واسع. ثانياً، على الرغم من أن الدراسة تقدم توصيات قيمة، إلا أنها لا تقدم خطة واضحة ومفصلة لكيفية تنفيذ هذه التوصيات في المناهج الدراسية. ثالثاً، الدراسة تركز بشكل كبير على الجانب النظري دون تقديم أمثلة عملية كافية يمكن أن تساعد المعلمين في تطبيق النتائج بشكل فعّال. وأخيراً، قد يكون من المفيد تضمين دراسات مقارنة مع متعلمي لغات أخرى لمعرفة ما إذا كانت نفس الصعوبات موجودة لديهم أم لا، مما قد يضيف عمقاً أكبر للبحث.
أسئلة حول البحث
-
ما هي الأشكال الضعيفة في اللغة الإنجليزية؟
الأشكال الضعيفة هي الأشكال غير المشددة للكلمات النحوية التي تُستخدم في الكلام المتصل، وهي شائعة في اللغة الإنجليزية المنطوقة الطبيعية.
-
ما هي الأسباب الرئيسية لصعوبة استخدام الأشكال الضعيفة لدى متعلمي اللغة الإنجليزية الناطقين بالعربية؟
السببان الرئيسيان هما غياب الأشكال الضعيفة من اللغة العربية ونقص التدريب الأساسي في استخدام هذه الأشكال.
-
ما هي التوصيات التي تقدمها الدراسة لتحسين استخدام الأشكال الضعيفة؟
توصي الدراسة بضرورة التركيز على تعليم الجوانب فوق المقطعية في الكلام الإنجليزي وتقديم تدريب مكثف للمتعلمين حول كيفية استخدام الأشكال الضعيفة بشكل صحيح.
-
هل هناك علاقة بين التدريب على الأشكال الضعيفة ونجاح المتعلمين في استخدامها؟
تشير الدراسة إلى أنه لا توجد علاقة واضحة بين التدريب على الأشكال الضعيفة ونجاح المتعلمين في استخدامها، مما يشير إلى الحاجة لمزيد من البحث في هذا المجال.
المراجع المستخدمة
(Brown, D. (2006). “Whyzit importan' ta teach reduced forms?” Authentic Communication: Proceedings of the 5th Annual JALT Pan-SIG Conference. May 13-14, 2006. Shizuoka, Japan: Tokai University College of Marine Science. (pp. 13-24
Fangzhi, Cheng. (1998). “The teaching of pronunciation to Chinese students of English”. English Teaching Forum, 36, 1, pp. 37-39
Flege, J. (1984). “The Effects of Linguistic Experience on Arabs’ Perception of The English /s/ vs /z/ contrast”. Floria Linguistica, XVIII, pp. 1-2
قيم البحث
اقرأ أيضاً
أسهمت التقنية الحاسوبية في تطوير صناعة المعاجم و لاسيما الآلية منها، و تجلى ذلك بظهور معاجم محمولة تفاعلية لا يتعدى حجمها حجم كف اليد، و أخرى موضوعة على أقراص مدمجة تعمل على الحاسب الشخصي. و إلى يومنا هذا لم ينل موضوع استخدام هذه المعاجم من قبل متعلم
ي الانجليزية اهتماماً واسعاً من الباحثين، و ذلك لإماطة اللثام عن الطريقة التي يتعامل بها مستخدمو المعاجم مع هذه الوسائل المرجعية. لذا تأتي هذه الدراسة لتلبي الحاجة لمعرفة المزيد عن أنواع المعاجم التي يستخدمها متعلمو الانجليزية و المعلومات التي يبحثون عنها و الطرق و العادات التي يتبعونها للحصول على المعلومة، و ما إن كانت تعترضهم بعض الصعوبات في العثور على ما يبغون، و كذلك معرفة الأسباب التي دفعتهم لشراء تلك المعاجم و استطلاع آرائهم فيها.
هناك كثير من الدراسات التي بحثت طرائق استخدام متعلمي الانجليزية معظم
أنواع المتلازمات اللفظية و اكتسابهم لها، و مما يؤسف له أن أحداً من الباحثين لم
يتطرق، بحسب ما تناهى إليه علمي إلى مسألة استغلال القواميس الأحادية اللغة الورقية في عملية تعلم المتل
ازمات اللفظية فضلا عن استخدام المعاجم الالكترونية.
لذا جاءت هذه الدراسة لجسر الهوة في عالم تعلم اللغة الانجليزية أولاً، و بالتحديد في مجال اكتساب المتلازمات اللفظية، و لاستكشاف مقدرة الطلبة العرب على استغلال تلك المعلومات ثانياً.
يتناول هذا البحث قدرة متعلمي اللغة الإنكليزية السوريين على استخدام لفظة "الآن"
كواحد من الفواصل الكلامية في اللغة الإنكليزية، إذ يرتكز إلى تحديد مدى معرفة
المتعلمين السوريين باستخدامات "الآن" المختلفة.
This dissertation tackles the ability of Syrian Learners of English to use English discourse Particles. It addresses the use of five discourse Particles by Syrian learners, and these are oh, well, you know , now, and sort of.
أظهرت الدراسات الحديثة أن نظام التحيز في نظام اقتراحات Thetext يمكن أن ينشر في كتابة المشروع.في هذه الدراسة التجريبية، نطلب من TheQuestion: كيف يتفاعل الناس مع نماذج الإشراطات النصية النصية، في Inline Next Threase Sugges-Tion واجهة وكيفية إدخال تحيز
Senti-Ment في نموذج تنبؤ النص يؤثر على الكتابة؟نقدم دراسة تجريبية كخطوة غير مؤهلة للإجابة على هذا السؤال.
سجل دخول لتتمكن من نشر تعليقات
التعليقات
جاري جلب التعليقات
سجل دخول لتتمكن من متابعة معايير البحث التي قمت باختيارها
