Criticizeability of a Classical Critical Text

يُناقِدُ هذا البحثُ نصّاً نقديّاً قديماً، ورد في (كتاب الأغاني) مشفوعاً بِسَنَدَين؛ إنَّه خبرٌ لِــ (مُصْعَب بن عبد الله الزُّبيريّ)، يقف فيه على شعر (عُمَرَ بن أبي ربيعـة) مبيِّناً منزلَته بين معاصريه و نظرائه. يصف البحث نصَّ (مصعب) مبيِّناً أسلوبه، محلِّلاً عناصره، مفسِّراً مصطلحاته و آراءه النَّقديَّة، متوخِّياً تقرِّي دلالاته من خلال النَّظر في القرائن الشِّعريَّة التي يسوقها، انتهاءً إلى اكتناه الرُّؤية النَّقديَّة التي يصدر عنها بوصفها رؤيةً نقديَّةً رائدةً تمثِّل نهجاً طارفاً في التَّفكير النَّقديِّ عند العرب؛ ذلك أنَّ خبر (مصعب) أوَّل نصٍّ نقديٍّ عربيٍّ قديم يُجمِلُ وجهةَ نظر التَّلقِّي في مجمل تجربةٍ إبداعيَّةٍ؛ فلا يكتفي بالأحكام الانطباعيَّة التَّأثُّريَّة التي كانت سائدةً في عصره، و لا يكتفي بالبيت و البيتين و الثَّلاثة في الاستدلال على آرائه، كما جرت العادة، بل يقرأ مجمل نتاج عمر الشِّعريَ (ديوان عمر) بوصفه نصّاً واحداً، يُرَدِّدُ فيه نظره، و يجيل فيه عقله، محاولاً الكشف عن أسرار تميُّزه و تفوُّقه على نصوص معاصريه، و لعلَّه بذلك أوَّل نصٍّ نقديٍّ عربيٍّ يترسَّم (البصمةَ الأسلوبيَّة) الخاصَّة بمبدعٍ متفوِّقٍ، من خلال تفاعل المبدع و المتلقِّي في ساحة النَّصِّ.

The current research criticizes a classical critical text that appeared in (The Book of Al- Aghani) with two supportive clues: it is reflection to (Musa’b Ibn Abdullah al-Zubeiri), in which it handles the poetry of (Umar Ibn Abi Rabiaa) and highlights his position among contemporaries and peers. This research describes (Musa’b’s) text: it discloses the style, analyses the constituents, interprets the critical terms and viewpoints, tends to pursue the implications through scrutinizing the proposed poetical coexistences, up towards conceptualizing the emerging critical insight-being a critical insight that represents a creative approach within the critical thinking of Arabs. This is due to that the fact that Musa’b’s legacy stands as the primordial classical critical Arabic text that encompasses the receptor’s viewpoint in the comprehensive intuitive experience. Nonetheless, it does not consider the influential impressionistic rules that had been concurrent at that age sufficient, neither finds it efficient to have one, two or three lines of verse to pinpoint its viewpoints, as had been the custom. Rather, it studies the wholesome of Omar’s literary production (Umar’s Anthology) being one single text in which he pours his expertise, thoughtfully penetrates its essence in an attempt to uncover the secrets distinguishability, excellence over its contemporary texts. Therefore, it stands as the first critical Arabic text that examines the (stylistic uniqueness) that characterizes an outstanding creative figure via the creatorreceptor interaction over the domain of the text.