Judicial Dissolution of Marriage for avoiding expense - Comparative Study

يسمو هدف الزواج إلى تحقيق الطمأنينة و الاستقرار و السكن النفسي، فضلاً عن هدف تأسيس اللبنة الأولى في المجتمع؛ بما فيها الأسرة و تنشئة الأولاد. و بعد تكوين الأسرة بإتمام العقد بين الزوجين قد يتأثر استقرار الحياة الزوجية بعدم إنفاق الزوج على زوجته، بل قد يتلاشى، لما فيه من التهاون بأداء واجب ضروري من الواجبات الزوجية فحسب. و قد يتسنى للحياة الزوجية الاستمرار و تحقق أهدافها و مقاصدها إزاء عدم إنفاق الزوج على زوجته، بإنفاقها على نفسها دون الادعاء بطلب النفقة، مما لا يؤثر في الطرف الآخر و لا يضر به. علماً أن مبنى الحياة الزوجية السكن و المودة مما يتنافى مع إثبات الخيار بالفسخ لكل حادث طارئ. هذا و يعد عدم الإنفاق عوارض تجعل الاضطراب كبيراً في الحياة الزوجية مما لا يجبر الطرف الآخر على الاستمرار فيها و قبولها، بعد تحقق إثباتها لدى القضاء. كما أن سلامة الاستقرار النفسي عموماً لا يتعارض مع تتبع إجراءات السلامة في تقديم موجباته بترجيح الخيار بالفسخ عن طريق إجراءات التقاضي.

Tranquility, stability and psychological calmness is a goal that the marriage contracts aspires to achieve, besides to the goal of founding the first brick in the society including the family and rearing up children. After establishing a family be completing the contract of marriage, the stability of the marital life might be affected if the husband doesn't spend on his wife. In fact it might vanish at all because of what it means of avoiding a necessary duty from the marital duties. However marital life may have a chance to go on and achieve its goals and intentions, even if the husband doesn't spend on his wife, if she spends on herself and doesn't claim for expense , which will not affect on the other party, Knowing that the building of the marital life is built on living and intimacy, which is contradicted to proving the alternative of separation for every emergent event. Avoiding expense is considered a cause of disturbance in marital life which makes it not obligatory for the other party to continue living like this after it is confirmed by law. The integrity of psychological stability in general doesn't contradict with the tracing and stipulating making the safety procedures in offering its due procedures by outweighing the choice of separation though the litigation procedures.