المُوَاطَنَةُ و السُلْطَةُ ((أداءٌ لواجبٍ و استيفاءٌ لحقٍ))

تحدد المواطنة بجملة من الحقوق ترتبط بها واجبات اجتماعية و سياسية. كحق التصويت، و ممارسة الحريات العامة المتعلقة بالمشاركة السياسية، و تولي الوظائف العامة.. و غيره. هذه المشاركة تنطوي أصلاً على مبدأ المساواة، و إقرار العضوية الكاملة للفرد في جماعته. فالمواطن الحق همه نهوض وطنه حضارياً و استمرار مسيرة الرقي و الحضارة في ربوعه، و بجهود أبنائه. أما السلطة فهي مفهوم اجتماعي سياسي و اقتصادي تستدعي وجودها حالة الاجتماع الإنساني، يفترض أن تكون وطنية منتخبة ديمقراطياً، و وظيفتها أن تقدم خدمات متعددة الأوجه في سبيل ضمان استمرار المجتمع و الدولة..، و بالتالي المواطن و الوطن، لذلك فإن أنواع السلطات تنبثق أصلاً عن أنواع الخدمات التي يفترض أن تقدمها في المجتمع و للمواطنين. إن تطبيق مبدأ المواطنة فعلياً، يرجح ضمان قوة الأوطان و توفر عناصر وجودها المستقل و سيادة سلطانها و تحكم مواطنيها بخيراتها و أقدارها و حرص مسؤوليها و حكامها على تقدمها و رقيها، و تفانيهم جميعاً في نهوضها. فما هي العلاقة بين الحقوق و الواجبات؟ و ما علاقة كل منهما بالموطنة و السلطة؟

Citizenship is identified in terms of a constellation of rights intermingled with social and political duties including the right to vote, enjoying the public liberties related to political practice, and occupying general posts, etc. Such contribution is based on the principle of equality, and acknowledging the full membership of the individual within his community. The citizen, however, is obsessed by elevating the civilization of his homeland, and continuing its history of progress and modernity. Authority is a political and economic concept the existence of which requires the status of human conglomeration. Hypothetically, it should be elected democratically. Its function is to avail multifaceted services in order to guarantee the continuity of society and government, thus, the citizen and the state. Henceforward, authority types basically spring from the variety of services that are supposed to provide to society and citizens. The practical applicability of the principle of citizenship is likely to ensure the strength of states and the availability of the elements of its independent existence, the sovereignty of its authority, its citizens' monitoring of its treasures and wealth, its officials' keenness to keep it progressed and elevated, and their dedication to keep it upright. Accordingly, what is the relationship between rights and duties? What is the relationship of each of them to citizenship and authority?