عمل المرأة في القطاع غير الرسمي (أوضاع, أسباب و آثار عمل المرأة في القطاع غير الرسمي) (مدينة و ريف اللاذقية نموذجاً)

تهدف دراسة "عمل المرأة في القطاع غير الرسمي" إلى التعرف على أوضاع و مشاكل النساء العاملات في القطاع غير الرسمي و كذلك أسباب عملهن في هذا القطاع, كما و تهدف إلى التعرف على تطلعاتهن المستقبلية و ذلك لتحسين أوضاعهن. و لتحقيق هذا الغرض من الدراسة تم إجراء مقابلة مع سيدات عاملات في القطاع غير الرسمي اللواتي تتراوح أعمارهن بين 23- 50 سنة و يعملن في مجالي الإنتاج و الخدمات. تكونت عينة الدراسة من (20) سيدة من مستويات تعليمية مختلفة يعشن في مدينة و ريف اللاذقية. إذ طلب من حالات الدراسة الإجابة عن أسئلة تتعلق بأوضاع عملها آخذة بعين الاعتبار الضغوطات التي تعاني منها العاملة في مجال عملها. بينت نتائج الدراسة أن النساء (حالات الدراسة) تسهم في تحسين مستوى معيشتهن من خلال عملهن في القطاع غير الرسمي بالإضافة إلى أن قسم منهن يعاني من مشاكل و صعوبات في العمل. و من النتائج التي توصلت إليها الدراسة أيضاً دور القطاع الآنف الذكر في تحقيق مستوى من الاستقلال الاقتصادي و الاجتماعي للمرأة العاملة. توصلت الدراسة من خلال النتائج إلى مجموعة من التوصيات و المقترحات التي يمكن أن تسهم في تحسين أوضاع العاملات في القطاع غير الرسمي.

"Women working in the informal sector," the study aims to identify the conditions and problems of women working in the informal sector as well as the reasons for their work in this sector, and also aims to identify the future aspirations so as to improve their situation. To achieve this purpose, the study interviews women workers in the informal sector who are between the ages of 23-50 years old and work in the areas of production and services. The study sample consists of 20 women from different educational levels of living in the city and countryside of Latakia. The cases of the study are asked to answer questions about the status of their work, taking into account the pressures faced by working in the field work. Results of the study shows that women (case studies) contribute to improving their standard of living through their work in the informal sector as well as part of them suffer from problems and difficulties at work. It is also a finding of the study, the role of the aforementioned sector in achieving economic and social independence for worker women. The study results through a set of recommendations and proposals that can contribute to improving the conditions of worker women in the informal sector.