البعد العمراني في المنتج المعماري مفاهيم بين العمارة المحلية و الأعمال المعمارية العالمية في بعض البلدان العربية

تبعاً لتعدد مصادر العلوم و المعرفة في التجارب المعمارية و العمرانية الحديثة محلياً و عالمياً، و تبعاً لأهمية التراث المعماري محلياً و عالمياً، و دوره في التأثير في تطور الفكر المعماري العالمي. يقوم البحث بتناول مجموعة من المفاهيم المعمارية و العمرانية المحلية، التي كان لها دور بارز في كثير من الأعمال العالمية في بلداننا العربية. تناول البحث أهمية وجود مجموعة من المفاهيم و العناصر العمرانية بشكل خاص، التي كانت موجودة في العمارة المحلية القديمة في النسيج المحلي للمدن العربية، و محتوياتها المعمارية. و انتقال هذه المفاهيم العمرانية لتكون جزءاً من المنظومة المعمارية و ليس العمرانية فقط. إِذ كان من الممكن لبعض المعماريين العالميين و المحليين الإفادة منها و الاستقاء من مبادئها و أسسها، و نقلها إلى المنظومة المعمارية بعد أن كانت تطبق على المستوى العمراني فقط ضمن النسيج العمراني للمدن القديمة. الأمر الذي أدى إلى بروز البعد العمراني بشكل ضمني في المباني المعمارية، فظهرت هذه المباني التي تحمل في بنيتها التشكيلية خصائص عمرانية أدت إلى تميز هذه المباني بمجموعة من الميزات و الخصائص التي تناول البحث بعض تفاصيلها. إِذ قام البحث باستعراض مجموعة من الأبنية المعمارية العالمية، التي نفذت في البلدان العربية، و التي تحتوي على مجموعة من المفاهيم العمرانية التي كانت أسساً رئيسة في البنية العمرانية للنسيج القديم في بلداننا العربية. كما قام البحث بالدلالة إلى هذه الاستخدامات و العناصر العمرانية التي استخدمت ضمن البنية المعمارية للمباني المستعرضة خلال البحث، و تأكيد على أهميتها ضمن المنتج المعماري، و توضيح الميزات التي تتحلى بها المباني المعمارية التي تحتوي على هذه العناصر، و طريقة تعاطيها مع البيئة العمرانية و المكانية المحيطة بها وفقاً لأهمية الدور العمراني ضمن منظومتها التشكيلية على المستويين المعماري و العمراني.

Because of the increasing of the scientific resources locally as well as internationally. and the importance of the local urban heritage as one of the resources. affecting the international urban and architectural concepts; this research deals with a group of local urban and architectural concepts, which have an important role in the development of the international architecture in Arabic countries. This research studies two important points; the first is the importance of some urban elements and conceptions, which existed in the local old fabric of the Islamic cities. and the second is the re-use of the urban elements to be a part of the architectural system but not the urban system. And some local and international architects get the benefit of this reusing in their buildings. The above mentioned ideas may be the real reason of the prominence of the urban dimension in the buildings. The urban dimensions produce distinguished buildings, which are some of our studies. Where the research shows and analyzes some of the international buildings that were built in Arab countries. These buildings may include some of the main concepts of the urban fabric in our countries. This research refers to the urban concepts which are used in the formulation of the architectural works in this research, it focuses on its importance of the architectural products, clarifying the properties of the buildings which have those concepts, and the way they deal with urban neighborhood, according to the importance of the urban role in its architectural and urban formulation.