استبدال مرادف بناء على دراسة الأسماء على المستوى الأساسي في النصوص السويدية من تعقيد مختلف

تم وصف شروط المستوى الأساسي بأنها الأكثر أهمية في التصنيف البشري.إنها أقدم الكلمات الناشئة في اكتساب لغة الأطفال، ويبدو أنها تحدث بشكل متكرر في اللغة بشكل عام.في هذه المقالة، استكشفنا استخدام الأسماء على المستوى الأساسي في نصوص التعقيد المختلفة، والفرضية التي يمكن أن تكون فرطياتها مع خصائص الكلمات على المستوى الأساسي مفيدة لمهمة التبسيط المعجمي.أجرينا دراساتين في كوربوس باستخدام أربع شروهة مختلفة، شرطين من السويدية القياسية والسويدية اثنين من السويدية البسيطة، واستكشف ما إذا كانت كورسا للنصوص البسيطة تحتوي على نسبة أعلى من الأسماء ذات المستوى الأساسي من كورسا السويدية القياسية.بناء على الأفكار من دراسات Corpus، قمنا بتطوير خوارزمية جديدة لاختيار أفضل مرادف من خلال مكافأة الترددات النسبية العالية والأجهزة الأحادية، وتقييد التسلق في كلمة التسلسل الهرمي لا تشير إلى مرادفات مستوى عال للغاية من الشمول.

Basic-level terms have been described as the most important to human categorisation. They are the earliest emerging words in children's language acquisition, and seem to be more frequently occurring in language in general. In this article, we explored the use of basic-level nouns in texts of different complexity, and hypothesise that hypernyms with characteristics of basic-level words could be useful for the task of lexical simplification. We conducted two corpus studies using four different corpora, two corpora of standard Swedish and two corpora of simple Swedish, and explored whether corpora of simple texts contain a higher proportion of basic-level nouns than corpora of standard Swedish. Based on insights from the corpus studies, we developed a novel algorithm for choosing the best synonym by rewarding high relative frequencies and monolexemity, and restricting the climb in the word hierarchy not to suggest synonyms of a too high level of inclusiveness.