في حين أن مجال نقل النمط (ST) ينمو بسرعة، فقد أعاقه بعدم وجود ممارسات موحدة للتقييم التلقائي.في هذه الورقة، نقوم بتقييم المقاييس التلقائية الرائدة على المهمة التي تم بحثها عن نقل أسلوب الأشكال.على عكس التقييمات السابقة، التي تركز فقط على اللغة الإنجل
يزية فقط، فإننا نوسع تركيزنا على البرتغالية البرازيلية والفرنسية والإيطالية، مما يجعل هذا العمل أول تقييم متعدد اللغات للمقاييس في القديس.نحن نخوض أفضل الممارسات للتقييم التلقائي في نقل النمط (الشكلية) وتحديد العديد من النماذج التي ترتبط بشكل جيد مع الأحكام البشرية وهي قوية عبر اللغات.نأمل أن يساعد هذا العمل في تسريع التطوير في القديس، حيث يكون التقييم البشري غالبا ما يكون تحديا لجمعه.
تهدف نقل النمط إلى إعادة كتابة نص مصدر بأسلوب مستهدف مختلف مع الحفاظ على محتواها. نقترح نهجا جديدا لهذه المهمة التي تنفد على الموارد العامة، ودون استخدام أي بيانات متوازية (الهدف - المستهدفة (المصدر) تفوقت على النهج الموجودة غير المنشورة على مهام نقل
النمط الأكثر شعبية: نقل الشكليات ومبادلة القطبية. في الممارسة العملية، نعتمد إجراء متعدد الخطوات الذي يبني على نموذج تسلسل تسلسل مسبقا عام (BART). أولا، نقوم بتعزيز قدرة النموذج على إعادة الكتابة عن طريق مزيد من الردف ما قبل التدريب على كل من مجموعة موجودة من الصيارات العامة، وكذلك على أزواج الاصطناعية التي تم إنشاؤها باستخدام مورد مجمع للأغراض العامة. ثانيا، من خلال نهج الترجمة مرة أخرى تكرارية، نقوم بتدريب نماذجين، كل منها في اتجاه نقل، حتى يتمكنوا من توفير بعضهم البعض مع أزواج توليد مزخرف، ديناميكيا في عملية التدريب. أخيرا، ندعنا نطاطنا الناتج لدينا تولد أزواجا صناعية ثابتة لاستخدامها في نظام تدريبي مشترك. إلى جانب المنهجية والنتائج الحديثة، فإن المساهمة الأساسية لهذا العمل هي انعكاس على طبيعة المهامتين التي نتعامل معها، وكيف يتم تمييز اختلافاتهم عن طريق ردهم على نهجنا.
تعلم تمثيل كامن جيد ضروري لنقل نمط النص، والذي يولد جملة جديدة عن طريق تغيير سمات جملة معينة مع الحفاظ على محتواها.تعتمد معظم الأعمال السابقة تمثيل تمثيل كامن Disentangled تعلم تحقيق نقل النمط.نقترح خوارزمية نقل نمط النص الجديد مع تمثيل كامن متشابكا،
وإدخال مصنف نمط يمكن أن ينظم الهيكل الكامن ونقل النقل.علاوة على ذلك، تنطبق خوارزمية لنقل النمط على كل من سمة واحدة ونقل السمة المتعددة.تظهر النتائج التجريبية الواسعة أن طريقتنا تتفوق بشكل عام على النهج الحديثة.
هذه الاستعراضات الورقة وتلخص ممارسات التقييم البشري الموضحة في 97 ورقة نقل النمط فيما يتعلق بثلاثة جوانب التقييم الرئيسية: نقل النمط، والمعنى بالحفظ، والطلاقة.من حيث المبدأ، يجب أن تكون التقييمات من قبل راتبي البشر هي الأكثر موثوقية.ومع ذلك، في أوراق
نقل النمط، نجد أن بروتوكولات التقييمات البشرية غالبا ما تكون غير محددة وغير موحدة، والتي تعيق استنساخ البحث في هذا المجال والتقدم نحو أساليب تقييم بشرية وتلقائية أفضل.
في معظم الحالات، فإن الافتقار إلى Corpora الموازي يجعل من المستحيل مباشرة على تدريب النماذج الخاضعة للإشراف لمهمة نقل نمط النص.في هذه الورقة، نستكشف خوارزميات التدريب التي تقوم بدلا من ذلك تحسين وظائف المكافآت التي تنظر صراحة في جوانب مختلفة من النوا
تج التي يتم تحويلها بالسليب.على وجه الخصوص، نحن نستفيد مقاييس التشابه الدلالي المستخدمة في الأصل لنماذج الترجمة الآلية العصبية بشكل جيد لتقييم الحفاظ على المحتوى بشكل صريح بين مخرجات النظام ونصوص الإدخال.نحقق أيضا في نقاط الضعف المحتملة للمقاييس التلقائية الحالية واقتراح استراتيجيات فعالة لاستخدام هذه المقاييس للتدريب.تظهر النتائج التجريبية أن طرازنا يوفر مكاسب كبيرة في كل من التقييم التلقائي والإنساني على أساس الأساس القوي، مما يشير إلى فعالية أساليبنا المقترحة واستراتيجيات التدريب.
