التَّجديدُ في الألفاظِ ضمان ديمومةِ اللغةِ و مُعاصرتِها للواقِعِ المَعيشِ في الأُفِقيفن المحليِّ
و العَالمي.
و ان له طُرقاً عدَّة يُمكن إجمالُيا بثلاثٍ، هيَ: الاشتقاق، و المجازُ، و التَّوسُّع الدَّلالِي.
فالتعريف بِظاهرةِ توليدِ الألفاظِ و عرضُ أمثلةٍ واقعيّةٍ عَنها باللغتين العربية و الفرنسية -
مقرونَة ببيان مظانِّها و مَراميها- سَيكونان الهاديَ لخُطى هذهِ المَقالة.
The neologism is a guarantee of the continuity of a language
and its contemporaneity with the reality being lived locally and
universally. It can be achieved in various ways that can be
summarized as follows: derivation, metaphorization and
semantic expansion. Introducing the phenomenon of neologism
and using appropriate examples in Arabic and in French, linked
with a clarification of their references and aims, will be the
track along which this article will proceed.
Artificial intelligence review:
Research summary
تتناول هذه الورقة البحثية موضوع توليد الألفاظ في اللغة العربية وأهميته في ضمان ديمومة اللغة ومواكبتها للواقع المعاصر. يوضح الباحثان أن توليد الألفاظ يتم عبر طرق متعددة تشمل الاشتقاق، المجاز، والتوسع الدلالي. يتم تقديم أمثلة واقعية من اللغتين العربية والفرنسية لتوضيح هذه الظاهرة. يبدأ المقال بتعريف ظاهرة توليد الألفاظ، ثم ينتقل لذكر أبرز مظاهرها وطرق إيجاد الألفاظ الجديدة، مع تحليل دقيق للأمثلة المقترحة. يختتم المقال بالإشارة إلى الحاجة إلى مجموعات عمل تضم لغويين واختصاصيين لتعريب الألفاظ الأجنبية وضمان التجديد اللفظي الضروري.
Critical review
تُعد هذه الدراسة خطوة مهمة في مجال تجديد الألفاظ في اللغة العربية، إلا أنها قد تواجه بعض التحديات. من أبرز هذه التحديات هو قبول المجتمع اللغوي للألفاظ الجديدة، حيث قد يواجه الباحثون مقاومة من قبل المحافظين على اللغة. كما أن الاعتماد على أمثلة من اللغات الأجنبية قد لا يكون كافياً لتوضيح جميع جوانب الظاهرة. هناك حاجة إلى مزيد من الدراسات التطبيقية التي تركز على استخدام الألفاظ الجديدة في الحياة اليومية لضمان قبولها وانتشارها.
Questions related to the research
-
ما هي الطرق الرئيسية لتوليد الألفاظ في اللغة العربية؟
الطرق الرئيسية لتوليد الألفاظ في اللغة العربية تشمل الاشتقاق، المجاز، والتوسع الدلالي.
-
لماذا يعتبر توليد الألفاظ مهماً لضمان ديمومة اللغة؟
يعتبر توليد الألفاظ مهماً لضمان ديمومة اللغة لأنه يساعدها على مواكبة التطورات العلمية والتقنية والاجتماعية والثقافية، مما يمنحها القوة لمواجهة الحداثة.
-
ما هي الأمثلة الواقعية التي تم تقديمها في الدراسة لتوضيح ظاهرة توليد الألفاظ؟
تم تقديم أمثلة واقعية من اللغتين العربية والفرنسية، مثل كلمة 'حاسوب' التي تم اشتقاقها من الفعل 'حسب'، وكلمة 'شابكة' التي تشير إلى الإنترنت.
-
ما هي التحديات التي قد تواجه عملية توليد الألفاظ الجديدة في اللغة العربية؟
من التحديات التي قد تواجه عملية توليد الألفاظ الجديدة في اللغة العربية هي قبول المجتمع اللغوي للألفاظ الجديدة، ومقاومة المحافظين على اللغة، بالإضافة إلى الحاجة إلى دراسات تطبيقية لضمان قبول وانتشار الألفاظ الجديدة.
References used
ابن سيده 1987 ، المخصص. ط1، دار الفكر، بيروت.
أمين العالم، محمود 1998 ، الفكرُ العربيُّ بين الخصوصيّةِ و الكونيّة. ط ۲ دار المستقبل العربي، القاهرة.
الأنصاري، جمال الدين عبد الله بن هشام 1998 ، شرحُ شذورِ الذّهب. ط۲، دار الفكر، بيروت.
This research was conducted in Lattakia province during the year 2012 first, to
identify the current status of the production residues and agro-processing materials in the
province and, second, to introduce modern methods of taking advantage of the
This research deals with the conditions and details of each infection and the
means of protection and remedy, bearing in mind the importance of
knowing the technology of the material used.
The final part of the research deals with the details of t
We introduce GEM, a living benchmark for natural language Generation (NLG), its Evaluation, and Metrics. Measuring progress in NLG relies on a constantly evolving ecosystem of automated metrics, datasets, and human evaluation standards. Due to this m
One of the principal applications of fuzzy logic is in control system design. Fuzzy logic controllers (FLC) can be used to control
systems where the use of conventional control techniques may be Problematic. The tuning of fuzzy controllers has tende
The purpose of this paper is to analyse Homer’s Iliad and
Odessey as allegorical epics of crime and punishment. Zeus, the supreme
god, emerges as a supreme deity who resides in Olympus peak and
watches what other gods and mortals do and intervenes