The Future of Native XML Database Systems as an Alternative for the Traditional Database Systems

أصبح مصطلح قاعدة المعطيات العلائقية التقليدية مرادفاً لمصطلح قاعدة المعطيات، و لكن احتكار الشركات الكبرى المصنعة لأنظمة إدارة قواعد المعطيات أصبح يشكل هاجساً للعاملين في هذا الحقل نظراً للكلف العالية لهذه الأنظمة، مما وجه الأنظار نحو الاهتمام بالتقنية الصاعدة و هي أنظمة قواعد المعطيات الأصيلة باستخدام لغة التأشير الموسعة، حيث أنها تتمتع بخاصية المحمولية و أغلبها مجاني أو مفتوح المصدر، و بسبب زيادة الاعتماد على ملفات xml و لا سيما في التراسل بين التطبيقات المختلفة و وجود مجمعات لها مما استوجب التوجه نحو أنظمة قادرة على إدارتها و تنظيمها، و هذا فرض الحاجة إلى أنظمة قواعد المعطيات xml الأصيلة، و تهدف الدراسة إلى إجراء مقارنة بين إمكانيات أنظمة قواعد المعطيات العلائقية التقليدية و أنظمة قواعد المعطيات xml الأصيلة وفقاً لمعايير عديدة ، و استثمار التقنيتين في تطبيق عملي و إجراء الاختبارات المناسبة التي تعكس أثر استخدام كل من التقنيتين على أداء التطبيق المقترح و عرض النتائج و تقديم الاقتراحات المستقبلية.

The mentioning relational database system term has become a synonymous to database system, but the monopoly of big companies that work in database systems field has become an obsession for persons who work in this field, because of the high costs of this systems. For this reason the concerns turn towards the advanced technique : the native XML database systems which are free or most of them are open source systems because of the increasing dependency on XML files and particularly in transporting data between different applications and the availability of collections of related files. This has summoned towards a system to manage and organize them, for this reason the NXDs appeared. The aim of this study is making a comparison between the capabilities of RDBMS and NXDs in accordance to multiple standards , investing these two techniques in practical application , make the relevant tests which reflect the use of these techniques on the suggested application , display the results and give future suggestions.