حددت في هذا البحث الصفات العامة لأوراق و أزهار نبات إكليل الجبل الذي ينمو في سورية. و قد
تبين أن هناك نوعين: نوع ذو أزهار بنفسجية و آخر ذو أزهار بيض، جرت بينهما مقارنة من الناحية
الشكلية، و كانت النتائج متوافقة مع ما ذكر في المراجع… كما درِست الفروق بين هذين النوعين. و قد
تناولنا العقار أيضًا من الناحية الكيميائية، و حددت نسبة الزيت الطيار فيه، كما درِس هذا الزيت بالتفصيل
و عويرت مكوناته المختلفة و عقِدت مقارنة بين هذين النوعين من الناحية الكيميائية، وُ فسرت الفروق في
الصفات الحسية للزيت الطيار و التي تبين أنها تعود إلى فروق في تركيبه. و قد وصِفت الشروط اللازمة
لزراعة النبات. و أخيرًا ذكرت أهم طريقة لغشه أو استبدال أوراق نبات الجعدة بأوراقه. و درس تركيب
زيت نبات الجِعدة الطيار، و تبين أنه مختلف عن تركيب زيت إكليل الجبل، لذا لا يمكن استعمال هذه
الأوراق كبديل لأوراق نبات إكليل الجبل.
In this work Rosmarinus officinalis L. grown in Syria was studied. The
general characteristics of the whole plant, as well as the leaves and the flowers
were determined. It was shown that there are two varieties of Rosmarinus one
having violet flowers and the other having white flowers. The two varieties
were compared morphologically and they were in accord with what was
mentioned in the literature.
The two varieties were also compared chemically and it was possible to
explain the differences mentioned in the literature by differences in the
composition of the volatile oil.
The chemical study of the drug shows the quantity as well as the percentage
of its constituents. At last the main substitute of the drug used in Syria was
shown and compared with the main drug. It was shown that the composition of
the volatile oil of the substitute is different from the composition of the volatile
oil of Rosmarinus, thus it can not be used for the same purpose.
Artificial intelligence review:
Research summary
تتناول هذه الدراسة نبات إكليل الجبل (Rosmarinus officinalis L.) المزروع في سوريا، حيث تم تحديد الخصائص العامة للنبات بأكمله وكذلك الأوراق والزهور. أظهرت الدراسة وجود نوعين من إكليل الجبل، أحدهما ذو زهور بنفسجية والآخر ذو زهور بيضاء. تم مقارنة النوعين من الناحية المورفولوجية والكيميائية، وتبين أن الفروقات المذكورة في الأدبيات يمكن تفسيرها بالاختلافات في تركيب الزيت الطيار. أظهرت الدراسة الكيميائية للنبات كمية ونسبة مكوناته، وتمت مقارنة النبات الرئيسي المستخدم في سوريا مع البديل الرئيسي المستخدم، حيث تبين أن تركيبة الزيت الطيار للبديل تختلف عن تركيبة الزيت الطيار لإكليل الجبل، مما يجعله غير صالح للاستخدام لنفس الغرض.
Critical review
دراسة نقدية: تعتبر هذه الدراسة مهمة لأنها تقدم معلومات مفصلة عن الخصائص المورفولوجية والكيميائية لنبات إكليل الجبل السوري، وتساهم في الكشف عن الغش في استخدام هذا النبات. ومع ذلك، يمكن توجيه بعض النقد البناء لهذه الدراسة. أولاً، كان من الممكن توسيع نطاق الدراسة لتشمل مناطق جغرافية أخرى في سوريا لمعرفة ما إذا كانت هناك اختلافات جغرافية تؤثر على التركيب الكيميائي للنبات. ثانياً، كان من الممكن استخدام تقنيات تحليلية أكثر تقدمًا للحصول على نتائج أكثر دقة وتفصيلية. وأخيراً، كان من الممكن تضمين دراسة تأثيرات استخدام البدائل على الصحة العامة لتقديم توصيات أكثر شمولية.
Questions related to the research
-
ما هي الأنواع المختلفة من إكليل الجبل التي تم دراستها؟
تم دراسة نوعين من إكليل الجبل، أحدهما ذو زهور بنفسجية والآخر ذو زهور بيضاء.
-
ما هي الفروقات الكيميائية بين النوعين المختلفين من إكليل الجبل؟
الفروقات الكيميائية بين النوعين تتعلق بتركيب الزيت الطيار، حيث تختلف نسبة المكونات مثل α-بينين، السينيول، الكافور، البورنيل، والبورنيول بين النوعين.
-
هل يمكن استخدام البديل لنفس الغرض الذي يستخدم فيه إكليل الجبل؟
لا، تبين أن تركيبة الزيت الطيار للبديل تختلف عن تركيبة الزيت الطيار لإكليل الجبل، مما يجعله غير صالح للاستخدام لنفس الغرض.
-
ما هي التقنيات التحليلية المستخدمة في هذه الدراسة؟
تم استخدام تقنيات مثل التفريق اللوني على الطبقة الرقيقة (HPTLC) والتفريق اللوني الغازي (GC) لتحليل مكونات الزيت الطيار.
References used
البابا، محمد زهير. ١٩٦٤ . علم العقاقير، منشورات جامعة دمشق.
السيد هيكل، محمد، وعمر عبد الله عبد الرزاق. ١٩٩٣ . النباتات الطبية والعطرية (كيمياؤها، إنتاجها وفوائدها)، مؤسسة المعارف بالإسكندرية.
صابر، عبد العظيم. ١٩٦٦ . علم العقاقير، الدروس العملية، منشورات جامعة القاهرة.
A morphological , anatomical and chemical study was carried out on Salvia viridis
L. (Lamiaceae) . The results showed presence of two types of trichomes :
- Glandular hairs with four or eight celled globular heads or with oval heads .
- Eglandular
The seeds of Syrian cumin and Brown mustard used for human
nutrition were analyzed in this study to determine some of their
major chemical constituents and minerals.
The results showed that the contents of cumin and mustard seeds
were protein , l
A study was conducted on one type of Syrian pears ‘Pyrus syriaca. Boiss’ which is
widespread in Al-Qardahah area/Lattakia during 2012-2013. 9 superficial models were
studied, these are scattered in different locations (Ein Al Aaros , Derhana, and B
Husbandry of the medicinal and aromatic plants in general and “Rosemary” in
particular is considered of the alternative economical husbandry that flourished recently in
Syria due to the availability of the natural and environmental conditions there
This research was aimed to study a gross chemical composition of Avocado fruits
and seeds, and to known physicochemical characteristics of its oil, and its fatly acid
composition.
The data indicated that its fruits contained (12.4%) oil , while se