تكمن أهمية هذه الدراسة في تحديد التزام البائع في حالة عدم مطابقة البضاعة للمواصفات التي اتفق عليها المتعاقدان أثناء إبرام عقد البيع الدولي، و كذلك في حالة عدم صلاحية البضائع للاستعمال في الأغراض التي تستعمل من أجلها عادة بضائع من النوع نفسه. هذا المبدأ منصوص عليه في المادة 35 من الاتفاقية، و الأحكام القانونية المطبقة في حالة عدم المطابقة أو أن البضاعة
غير مقبولة أو إذا كانت غير صالحة للاستعمال الخاص الذي يقصده المشتري هي محددة في المواد اللاحقة و خاصة من حيث تحديد الميعاد الذي يجب على الطرف الآخر الادعاء خلاله حسب نص المادة 39 من الاتفاقية. و إذا تضمن العقد نقل بضائع فيؤجل فحص البضاعة إلى حين وصولها إلى المكان المرسلة إليه، و يرتبط التزام المشتري بالفحص التزامه بإخطار البائع بعيب عدم المطابقة،
و إلا فقد حقه في التمسك بالضمان.
No English abstract
Artificial intelligence review:
Research summary
تناقش هذه الدراسة التزام البائع في حالة عدم مطابقة البضاعة للمواصفات المتفق عليها في عقد البيع الدولي، وفقًا لاتفاقية فيينا لعام 1980. تركز الدراسة على المادة 35 من الاتفاقية التي تحدد التزامات البائع بتسليم بضاعة مطابقة للعقد وخالية من العيوب. كما تتناول الدراسة التزامات المشتري بفحص البضاعة وإخطار البائع بأي عيوب خلال فترة زمنية معقولة وفقًا للمادة 39 من الاتفاقية. بالإضافة إلى ذلك، تتناول الدراسة التزام البائع بضمان خلو البضاعة من أي ادعاءات للغير، خاصة فيما يتعلق بالملكية الصناعية أو الذهنية، وفقًا للمادة 42. يتم تقسيم الدراسة إلى مباحث متعددة تشمل مفهوم المطابقة، وقت توافر المطابقة، والتزامات المشتري في حالة عدم المطابقة، بالإضافة إلى ضمان تعرض الغير وإخطار البائع بذلك. تهدف الدراسة إلى تقديم تحليل شامل لنصوص اتفاقية فيينا وتطبيقاتها القانونية في حالات عدم المطابقة وضمان ادعاءات الغير، مع التركيز على حماية حقوق المشتري وضمان التزام البائع بتسليم بضاعة مطابقة وخالية من العيوب والادعاءات القانونية.
Critical review
تعتبر هذه الدراسة شاملة ومفصلة في تناولها لموضوع الالتزام بالمطابقة وضمان ادعاء الغير وفقًا لاتفاقية فيينا لعام 1980. ومع ذلك، يمكن الإشارة إلى بعض النقاط التي قد تحتاج إلى مزيد من التوضيح أو التحليل. أولاً، قد يكون من المفيد تقديم أمثلة عملية أكثر توضيحًا لتطبيقات المواد القانونية المذكورة في الدراسة، مما يسهل فهم القارئ لكيفية تطبيق هذه النصوص في الواقع العملي. ثانيًا، يمكن تعزيز الدراسة بمزيد من التحليل المقارن بين اتفاقية فيينا والقوانين الوطنية المختلفة، مما يتيح للقارئ فهم الفروق والتشابهات بين الأنظمة القانونية المختلفة. أخيرًا، قد يكون من المفيد تناول بعض التحديات العملية التي قد تواجه الأطراف المتعاقدة في تطبيق هذه النصوص، وتقديم توصيات للتغلب على هذه التحديات.
Questions related to the research
-
ما هي المادة التي تحدد التزامات البائع بتسليم بضاعة مطابقة للعقد في اتفاقية فيينا لعام 1980؟
المادة 35 من اتفاقية فيينا لعام 1980 تحدد التزامات البائع بتسليم بضاعة مطابقة للعقد وخالية من العيوب.
-
ما هو التزام المشتري في حالة اكتشاف عدم المطابقة في البضاعة؟
يجب على المشتري فحص البضاعة وإخطار البائع بأي عيوب خلال فترة زمنية معقولة وفقًا للمادة 39 من اتفاقية فيينا.
-
ما هي الأحكام المتعلقة بضمان تعرض الغير في اتفاقية فيينا لعام 1980؟
تتناول المادة 42 من اتفاقية فيينا التزام البائع بضمان خلو البضاعة من أي ادعاءات للغير، خاصة فيما يتعلق بالملكية الصناعية أو الذهنية.
-
كيف يمكن للمشتري الحفاظ على حقه في الضمان في حالة عدم المطابقة؟
يجب على المشتري فحص البضاعة في أقرب وقت ممكن وإخطار البائع بأي عيوب خلال فترة زمنية معقولة، وإلا فقد حقه في التمسك بالضمان.
References used
د. أنور سلطان مصادر الالتزام في القانون المدني الأردني دار النهضة العربية ببيروت 1979
د. جاك يوسف الحكيم – العقود المسماة ( عقد البيع) منشورات جامعة دمشق 1973
د. محسن شفيق – اتفاقية الأمم المتحدة بشأن البيع الدولي للبضائع عام 1980 – دار النهضة . العربية القاهرة 1988
يعد التزام البائع بتسليم الشيء المبيع الالتزام الأكثر أهمية من بين التزاماته الأخرى، هذا الالتزام و تطبيقاته المتعددة منصوص عليه في المواد من 30 حتى نهاية 35 من اتفاقية فيينا للبيع الدولي للمنقولات العينية. أما النظام القانوني المطبق على البائع في حا
International terrorism is considered a serious problem in the international
community which can be used for political purposes and to put pressure on countries. In
the Middle East in particular, and in the light of sharp conflicts, the internation
تستعرض هذه الدراسة خط سير اتفاقية "دارين"، و المباحثات التي جرت حولها،
إلى أن تم إخراجها إلى حيز الوجود. و ذلك من خلال تطلع ابن سعود تجاه بريطانيا
و إعادة الاتصالات البريطانية مع ابن سعود، و من ثم الدور الخاص للضابط البريطاني
"شكسبير" في اتفاقية "
Resources of marine environment are suffering from over-exploitation by Flags of
Convenience vessels; which refer to vessels registered in foreign countries known as Open
Registry countries. These countries usually do not fulfill the obligations in
لقد لاحظنا من خلال دراستنا للبيع الدولي أن اتفاقية فينا المبرمة في ١١ / إبريل / ١٩٨٠ تشكل تنظيماً قانونياً له، و أصبحت أحكامها منذ ذاك الحين أحكاماً نموذجية، لتنظيم هذا البيع و التي تطبق ما لم تستبعد من قبل الأطراف و ذلك دون الرجوع إلى التشريعات الوطنية المختصة.