A new model for structural deformation in the palmyride fold belt, Syria

السلسلة التدمرية هي البنية الجيولوجية الرئيسة في وسط سورية. و هي عبارة عن حزام طي ضمن قاري ذي اتجاه شمال شرق–جنوب غرب في الجزء الشمالي من الصفيحة العربية. يحد هذه السلسلة من الشمال الغربي نهوض حلب-ماردين، و من الجنوب الشرقي نهوض الحماد. تعتمد هذه الدراسة بصورة رئيسة على مشاهدات حقلية عديدة. كما تم الحصول على معلومات جديدة فيما يتعلق بتكتونيكية حزام الطي التدمري. الفوالق عادية بصورة عامة. لا دليل على وجود سطوح دثر جيولوجية في صلب السلسلة التدمرية، كما أشار إلى ذلك المؤلفون من قبل. الدليل الذي تم إيضاحه في هذه الدراسة هو أن وجود حزام الطي التدمري يعود إلى الانتقال الجانبي للجص الترياسي، و ليس الانزلاق الجانبي للزمر الرسوبية التي تعلو الجص الترياسي، و عليه ليس هناك تقصير في هذه الزمر الرسوبية قدره المؤلفون من قبل ب 20 كم. اِقتُرح أنموذج بسيط لشرح المظاهر التكتونيكية المشاهدة. و هو يفسر تدخل الحدث التكتونيكي في تهجير الجص الترياسي بتأثير حركة الصفيحة العربية نحو الشمال و الشمال الشرقي خلال زمن النيوجين.

The Palmyride mountain chain is the main structure in central Syria. It represents an intracontinental NE-SW trending fold belt, within the northern part of the Arabian Plate. It is bounded by the Aleppo–Mardine uplift to the North–West and by the Hamad Uplift to the South-East. This study is based mainly on numereous field geological observations. New informations are obtained about the tectonic behavior of the Palmyride fold belt. The main faults are generally normal. There is no surface geological evidence for thrusting within the Palmyrides, as suggested by the authors before. The argument to be developed in this study is that the Palmyrides fold belt owe its existence to the lateral displacement of the Triassic gypsum, not to the lateral decollement of its overlying series, and consequently no shortening of 20 km as estimated by the authors before. A simple model is proposed to explain the observed tectonic features. It is interpreted that this tectonic event induced a master transfer of the Triassic gypsum under the Arabian Plate movement toward the north and the northeast at the Neogene time.