Subscribe to the gold package and get unlimited access to Shamra Academy
Register a new userArabic Emoji Sentiment Lexicon (Arab-ESL): A Comparison between Arabic and European Emoji Sentiment Lexicons
معجم الرموز التعبيرية العربية المعجم (ARAB-ESL): مقارنة بين المعجمات العربية والأوروبية والرموز التعبيرية المعجمية
345
0 0
0.0
(
0
)
Created by
Shamra Editor
Ask ChatGPT about the research
تعتبر الرموز التعبيرية (الصور التوضيحية الرقمية الشعبية) في بعض الأحيان كنوع جديد من كود الكتابة المصطنعة والمتسقة عالميا. على الرغم من عالمياتهم المفترضة، هناك بعض الأدلة على أن الإحساس بالرموز التعبيرية، على وجه التحديد فيما يتعلق بالمشاعر، قد يتغير من اللغة إلى اللغة والثقافة إلى الثقافة. تحقق هذه الورقة ما إذا كان تحليل معنويات الرموز التعبيرية السياقية يتوافق على اللغات العربية والأوروبية. لإجراء هذا التحقيق، نحن، أولا، أنشأ معجم الرموز الرموز التعبيرية العربية (ARAB-ESL). بعد ذلك، استغلنا المعجم الرموز التعبيري الأوروبي الأوروبي الحالي لمقارنة المشاعر المنقولة في كل من العائلتين من اللغات والثقافة (العربية والأوروبية). تظهر النتائج أن العلاقة الزوجية بين المعجمين متسقين من الرموز التعبيرية التي تمثل، على سبيل المثال، قلوب، تعبيرات الوجه، ولغة الجسم. ومع ذلك، من أجل مجموعة فرعية من الرموز التعبيرية (تلك التي تمثل الأشياء والطبيعة والرموز وبعض الأنشطة البشرية)، هناك اختلافات كبيرة في المعنويات التي يتم نقلها. ومن المثير للاهتمام أن المستوى العالي للغاية من التناقض قد يظهر بالمواد التعبيرية الغذائية.
Emoji (the popular digital pictograms) are sometimes seen as a new kind of artificial and universally usable and consistent writing code. In spite of their assumed universality, there is some evidence that the sense of an emoji, specifically in regard to sentiment, may change from language to language and culture to culture. This paper investigates whether contextual emoji sentiment analysis is consistent across Arabic and European languages. To conduct this investigation, we, first, created the Arabic emoji sentiment lexicon (Arab-ESL). Then, we exploited an existing European emoji sentiment lexicon to compare the sentiment conveyed in each of the two families of language and culture (Arabic and European). The results show that the pairwise correlation between the two lexicons is consistent for emoji that represent, for instance, hearts, facial expressions, and body language. However, for a subset of emoji (those that represent objects, nature, symbols, and some human activities), there are large differences in the sentiment conveyed. More interestingly, an extremely high level of inconsistency has been shown with food emoji.
References used
https://aclanthology.org/
rate research
Read More
In the social media, users frequently use small images called emojis in their posts. Although using emojis in texts plays a key role in recent communication systems, less attention has been paid on their positions in the given texts, despite that use
rs carefully choose and put an emoji that matches their post. Exploring positions of emojis in texts will enhance understanding of the relationship between emojis and texts. We extend an emoji label prediction task taking into account the information of emoji positions, by jointly learning the emoji position in a tweet to predict the emoji label. The results demonstrate that the position of emojis in texts is a good clue to boost the performance of emoji label prediction. Human evaluation validates that there exists a suitable emoji position in a tweet, and our proposed task is able to make tweets more fancy and natural. In addition, considering emoji position can further improve the performance for the irony detection task compared to the emoji label prediction. We also report the experimental results for the modified dataset, due to the problem of the original dataset for the first shared task to predict an emoji label in SemEval2018.
Lexicon plays an essential role in natural language processing systems and
specially the machine translation systems, because it provides the system's
components with the necessary information for the translation process. Although there have been a number of researches in natural language processing field, not enough attention has been given to the importance of the lexicon and specially the Arabic lexicon.
Arabic sentiment analysis research existing currently is very limited. While sentiment analysis has many applications in English, the Arabic language is still recognizing its early steps in this field. In this paper, we show an application
on Arabic
sentiment analysis by implementing a sentiment classification for Arabic tweets. The retrieved tweets are analyzed to provide their sentiments polarity (positive, or negative). Since, this data is collected from the social network Twitter; it has its importance for the Middle East region, which mostly speaks Arabic
Since their inception, transformer-based language models have led to impressive performance gains across multiple natural language processing tasks. For Arabic, the current state-of-the-art results on most datasets are achieved by the AraBERT languag
e model. Notwithstanding these recent advancements, sarcasm and sentiment detection persist to be challenging tasks in Arabic, given the language's rich morphology, linguistic disparity and dialectal variations. This paper proffers team SPPU-AASM's submission for the WANLP ArSarcasm shared-task 2021, which centers around the sarcasm and sentiment polarity detection of Arabic tweets. The study proposes a hybrid model, combining sentence representations from AraBERT with static word vectors trained on Arabic social media corpora. The proposed system achieves a F1-sarcastic score of 0.62 and a F-PN score of 0.715 for the sarcasm and sentiment detection tasks, respectively. Simulation results show that the proposed system outperforms multiple existing approaches for both the tasks, suggesting that the amalgamation of context-free and context-dependent text representations can help capture complementary facets of word meaning in Arabic. The system ranked second and tenth in the respective sub-tasks of sarcasm detection and sentiment identification.
Sarcasm detection is one of the top challenging tasks in text classification, particularly for informal Arabic with high syntactic and semantic ambiguity. We propose two systems that harness knowledge from multiple tasks to improve the performance of
the classifier. This paper presents the systems used in our participation to the two sub-tasks of the Sixth Arabic Natural Language Processing Workshop (WANLP); Sarcasm Detection and Sentiment Analysis. Our methodology is driven by the hypothesis that tweets with negative sentiment and tweets with sarcasm content are more likely to have offensive content, thus, fine-tuning the classification model using large corpus of offensive language, supports the learning process of the model to effectively detect sentiment and sarcasm contents. Results demonstrate the effectiveness of our approach for sarcasm detection task over sentiment analysis task.
suggested questions
Log in to be able to interact and post comments
comments
Fetching comments
Sign in to be able to follow your search criteria
