In this paper we describe our submissions to WAT-2021 (Nakazawa et al., 2021) for English-to-Myanmar language (Burmese) task. Our team, ID: YCC-MT1'', focused on bringing transliteration knowledge to the decoder without changing the model. We manuall
y extracted the transliteration word/phrase pairs from the ALT corpus and applying XML markup feature of Moses decoder (i.e. -xml-input exclusive, -xml-input inclusive). We demonstrate that hybrid translation technique can significantly improve (around 6 BLEU scores) the baseline of three well-known Phrase-based SMT'', Operation Sequence Model'' and Hierarchical Phrase-based SMT''. Moreover, this simple hybrid method achieved the second highest results among the submitted MT systems for English-to-Myanmar WAT2021 translation share task according to BLEU (Papineni et al., 2002) and AMFM scores (Banchs et al., 2015).
The idea of spatial interpolation stands of great importance depending on the accuracy of
estimated (Hydrogeological) parameters of this area, which reduces excessive efforts to
reach the best Hydrogeological model of the region with as little as p
ossible, thus reducing
the overall cost of the project.
The studied area is located within the Sin plain (the southern part of the JABLEH plain).
A free layer of water, ranging between 1m and 30m in thickness.
The study relied on groundwater level data, soil thickness and type in 339 wells.
The importance of this research Lies in mapping the best spatial distribution of
characteristics using spatial statistical methods
The aim of the research is to estimate the Coefficient of Permeability of the aquifer layer
and its effective thickness using the two methods of spatial statistics methods (Kriging and
IDW) for Hydrogeological parameters in the southern part of the Jableh plain.
Taxonomic study confirmed of genus Ornithogalum L. (Star of Bethlehem)
recording 4 spices belonging to him are: O.narbonense L., O.montanum Cyr.,
O.umbellatum L., O.ulophyllum Hand.. for the first time in the Jableh region, The
morphology of the d
atabase was put included (Habit - bulbs - bulbest surrounding Balbs -
leaves- presence of the white line on adaxial of the leaf - the green line on abaxial of the
tepal - stamens - pistil - fruits - seeds - with type and dimensions of pollens and definition
the stomatal type) and linked these character by using Statistica for Dendrogram which
showed the presence of 3 clusters, cluster common of two spices O.narbonense,
O.ulophyllum, While an alone all of two spices O.umbellatum O.montanum, cluster of its
own, and put a taxonomic key to distinguish between studied species.
There are many ideas that come to the mind and many questions that keep coming
to the mind when it comes to analyzing the phenomenon of using the methods and tools to
help in the planning and making appropriate decisions.
In this research we tried
to display the importance of statistics and the most important
methods depending on the number of variables used in this analysis: descriptive
statistical indicators in case we had one variable, indexes in case we had two variables,
and factor analysis and analysis of variance in case we had several variables. These methods
were applied to production of irrigated wheat crop, both types soft and hard, during
the period 2000 - 2010 and the factors affecting its production, such as: the cultivated area,
yield, fertilizers, water, the average cost and the average price. Then the data were analyzed
using the Statistical package SPSS and program Excel. After that, they summarized
in two main factors that justify together (86.116%) of the overall variance. The first factor
was related to the land and everything related to it through a set of variables, which are:
the cultivated area and the need to fertilizers and water., The second factor was the importance
of the selling price of the crop per kilogram.
