سلطة الإدارة في تعديل العقد الإداري

تمتلك الإدارة في سبيل تنفيذ أعمالها من أجل حسن سير المرفق العام بشكل منتظم سلطات واسعة من بينها سلطتها في تعديل العقد الإداري متى رأت ضرورة ذلك لتحقيق أهداف المرفق العام . لذلك فإن هذه السلطة تمنح الإدارة الحق و بإرادتها المنفردة بأن تقوم بإجراء التعديل على العقد الإداري سواء بالزيادة أو النقصان و في كافة العقود التي تجريها و لا يحد من تصرفها هذا إلا إذا شابه انحراف في السلطة .

The administration enjoys discretionary powers in the implementation of its decisions to manage the public utility. These discretionary powers include, but not limited to its power to amend the administrative contract when it considers it is necessary to achieve the objectives of the public utility. Therefore, this discretionary power gives the administration the right, in its sole discretion, to make an amendment to the administrative contract, either upward or downward, and in all contracts concluded by the administration, not limiting its powers like this unless there is a misuse of power.