ترغب بنشر مسار تعليمي؟ اضغط هنا

التعلم المتبادل يحسن ترجمة خط الكلام في النهاية

Mutual-Learning Improves End-to-End Speech Translation

281   0   0   0.0 ( 0 )
 تاريخ النشر 2021
  مجال البحث الذكاء الاصناعي
والبحث باللغة English
 تمت اﻹضافة من قبل Shamra Editor




اسأل ChatGPT حول البحث

تتمثل منطقة البحث الشعبية حاليا في الترجمة الانتهاء من الكلام في النهاية باستخدام تقنورة المعرفة من مهمة ترجمة آلية (MT) لتحسين مهمة ترجمة الكلام (ST).ومع ذلك، من الواضح أن مثل هذا السيناريو يسمح فقط بنقل طريقة واحدة، وهو محدود من أداء نموذج المعلم.لذلك، نحن فرضية أن الأساليب القائمة على تقطر المعرفة هي الأمثل.في هذه الورقة، نقترح بديلا - سيناريو تعليمي متبادل قابل للتدريب، حيث تم تدريب MT ونماذج ST بشكل تعاوني وتعتبر أقرانها، بدلا من المعلم / الطالب.هذا يسمح لنا بتحسين أداء الشك الواحد إلى نهاية أكثر فعالية من نموذج معلم طالب.كمنفعة جانبية، يتحسن أداء نموذج MT أيضا.تظهر النتائج التجريبية أنه في سيناريو التعلم المتبادل لدينا، يمكن أن تستخدم النماذج بشكل فعال المعلومات المساعدة من نماذج الأقران وتحقيق نتائج مقنعة على مجموعة بيانات MUST-C.



المراجع المستخدمة
https://aclanthology.org/
قيم البحث

اقرأ أيضاً

توضح هذه الورقة تقديم نظام الترجمة من Niutrans End-tou-end الكلام للمهمة غير المتصلة IWSLT 2021، والتي تترجم من الصوت الإنجليزي إلى النص الألماني مباشرة دون نسخ متوسط.نحن نستخدم الهندسة المعمارية النموذجية القائمة على المحولات وتعزيزها عن طريق مطابقة ، ترميز الموضع النسبي، والترميز الصوتية والترميز النصي مكدسة.لزيادة بيانات التدريب، يتم ترجم نسخ اللغة الإنجليزية إلى الترجمات الألمانية.أخيرا، نحن نوظف فك تشفير الفرقة لدمج التنبؤات من عدة نماذج مدربة مع مجموعات البيانات المختلفة.الجمع بين هذه التقنيات، نحقق 33.84 نقطة بلو على مجموعة اختبار EN-DE MUST-C، والتي تظهر الإمكانات الهائلة لنموذج نهاية إلى نهاية.
تتحمل الأساليب الحالية لإدماج قيود المصطلحات في الترجمة الآلية (MT) عادة أن شرط القيد يتم توفيرها في أشكالهم المورفولوجية الصحيحة. هذا يحد من تطبيقه إلى سيناريوهات العالم الحقيقي حيث يتم توفير شروط القيد كمولماس. في هذه الورقة، نقدم إطارا وحدات لإدما ج قيود Lemma في MT العصبية (NMT) التي يمكن فيها تطبيق المعرفة اللغوية وأنواع متنوعة من نماذج NMT بشكل مرني. يعتمد ذلك على وحدة انعطاف عبر اللغات الرواية التي تلحق قيود LEMMA المستهدفة بناء على سياق المصدر. نستكشف وحدات الانقسام العصبية المستندة إلى القواعد ذات الدوافع التي تعتمد على القواعد ومقرها إلى البيانات وتصميم أجنحة اختبار الصحة باللغة الإنجليزية والألمانية والأخبار الإنجليزية - الليتوانية لتقييمها في تكييف المجال وإعدادات MT منخفضة الموارد. تشير النتائج إلى أن وحدة الانعكاسات التي تعتمد على قواعدنا تساعد نماذج NMT على دمج قيود LEMMA بشكل أكثر دقة من الوحدة العصبية وتتفوق على النهج الحالي للنهائي مع انخفاض تكاليف التدريب.
تتمثل النهج التقليدي في تحسين أداء نماذج ترجمة الكلام في النهاية (E2E-St) في الاستفادة من النسخ المصدر عبر التدريب المسبق والتدريب المشترك مع التعرف على الكلام التلقائي (ASR) ومهام الترجمة الآلية العصبية (NMT). ومع ذلك، نظرا لأن طرائق الإدخال مختلفة، فمن الصعب الاستفادة من نص لغة المصدر بنجاح. في هذا العمل، نركز على تقطير المعرفة على مستوى التسلسل (SEQKD) من نماذج NMT الخارجية القائمة على النصوص. للاستفادة من الإمكانات الكاملة لمعلومات اللغة المصدر، نقترحنا على الوراء SEQKD، SEQKD من نموذج NMT للخلف إلى المصدر. تحقيقا لهذه الغاية، نقوم بتدريب نموذج ثنائي اللغة E2E-St للتنبؤ بالصايات بمثابة مهمة مساعدة مع وحدة فك ترميز واحدة. يتم إنشاء الصيغة من الترجمات في Bitex عبر الترجمة مرة أخرى. ونحن نقترح مزيدا من SEQKD ثنائي الاتجاه حيث يتم دمج SEQKD من نماذج NMT إلى الأمام والخلف. تظهر التقييمات التجريبية على كل من النماذج التلقائية وغير اللاحنة التلقائية أن Seqkd في كل اتجاه يحسن باستمرار أداء الترجمة، والفعالية مكملة بغض النظر عن القدرات النموذجية.
تتفوق أنظمة تلخيص التلخيص الحالية على نظرائهم المستخرجين، لكن اعتمادهم على نطاق واسع يمنعهم الافتقار المتأصل إلى الترجمة الشفوية. أنظمة تلخيص الاستخراجية، على الرغم من أنه قابل للتفسير، تعاني من التكرار وقلة الاتساق المحتمل. لتحقيق أفضل ما في العالمي ن، نقترح سهولة، وهو إطار خارجي - مبادرة ينشئ ملخصات إغراقية موجزة يمكن تتبعها مرة أخرى إلى ملخص مستخرج. يمكن تطبيق إطارنا على أي مشكلة توليد نصية قائمة على الأدلة ويمكن أن تستوعب النماذج المحددة مسبقا في بنية بسيطة. نستخدم مبدأ معلومات عنق المعلومات لتدريب الاستخلاص والتجريد المشترك في أزياء نهاية إلى نهاية. مستوحاة من البحث السابق الذي يستخدمه البشر إطارا من مرحلتين لتلخيص المستندات الطويلة (Jing و McKeown، 2000)، فإن إطار عملائنا أولا يستخرج كمية محددة مسبقا من الأدلة التي تمتد ثم يولد ملخصا باستخدام الأدلة فقط. باستخدام التقييمات التلقائية والبشرية، نوضح أن الملخصات التي تم إنشاؤها أفضل من خطوط الأساسيات الاستخراجية والاستخراجية الدخرية.
تحتوي هذه الورقة على وصف لتقديم معهد Karlsruhe للتكنولوجيا (KIT) لمهمة ترجمة TEDX متعددة اللغات في حملة تقييم IWSLT 2021.نهجنا الرئيسي هو تطوير كل من النظم المتتالية ونظم نهاية إلى نهاية وتجمع بينها في نهاية المطاف لتحقيق أفضل النتائج الممكنة لهذا ال إعداد المنخفض للغاية الموارد.يؤكد التقرير أيضا تحسين بعض التحسن المعماري المتسق إضافته إلى بنية المحولات، لجميع المهام: ترجمة الترجمة والنسخ والنطق.

الأسئلة المقترحة

التعليقات
جاري جلب التعليقات جاري جلب التعليقات
سجل دخول لتتمكن من متابعة معايير البحث التي قمت باختيارها
mircosoft-partner

هل ترغب بارسال اشعارات عن اخر التحديثات في شمرا-اكاديميا