في هذه الورقة، نقدم طلبنا إلى مهمة المقاييس المشتركة: Robleurt (تحسين تدريب Bleurt).بعد التحقيق في التطورات الأخيرة المتمثلة في المقاييس التدريبية التدريبية، نستنتج عدة جوانب ذات أهمية حيوية للحصول على نموذج متري أداء جيدا من قبل: 1) الاستفادة المشتر
كة مزايا النموذج المشترك بين المصدر والنموذج المرجعي فقط، 2) ما قبل التدريب المستمرنموذج مع أزواج البيانات الاصطناعية الضخمة، و 3) ضبط النموذج مع استراتيجية تنظيف البيانات.تظهر النتائج التجريبية أن نموذجنا يصل إلى ارتباطات حديثة مع التعليقات البشرية البشرية WMT2020 عند 8 من أزواج لغة 10 إلى الإنجليزية.
