المحاصرة العودية ليست حالة محددة

تحقق هذه الورقة في حدود القدرة الإنتاجية للعمليات الإنتاجية، من خلال التركيز على تعقيد المحاكمة العودية في سياقات التنسيق باللغة الإنجليزية (فاجنر، 2010).على الرغم من أن جميع العمليات الصوتية والعمليات الأكثر برودايا هي لغات سلسلة منتظمة حيسانية، نوضح أن المحاصيل العودية ليست كذلك.هي لغة سلسلة الإخراج هي بدلا من ذلك موازية خالية من السياق (Seki et al.، 1991).نحن نقيم تعقيد النمط على السلاسل، ثم انتقل إلى توصيف على الأشجار التي تتطلب عبواب محولات الأشجار متعددة أعلى.عند القيام بذلك، نحن نقدم أساسا للتحقيقات المحددة في المستقبل في مجال بناء جملة البياضات.

دراسة تنغيم الكلام المركب باللغة العربية و توليده آلياً

الهدف الأساسي من هذا البحث دعم تركيب الكلام من نصوص باللغة العربية بتنغيم طبيعي؛ و ذلك بالاعتماد على تحليل لغوي للنصوص المراد تركيبها و توليد قواعد تنغيم يجري استنتاجها من تحليل إشارات مسجلة لمختلف أنواع الجمل باللغة العربية. جرى، بالاستعانة بخبير لغوي، حصر مختلف أنواع الجمل الخبرية و الإنشائية باللغة العربية، ثم إنشاء مدونة نصية تتضمن معظم أنواع هذه الجمل. تضمنت المدونة قرابة 2500 جملة. بعد ذلك جرى تسجيل هذه الجمل صوتياً بالتنغيم الطبيعي ثم بسرد مصطنع خال من التنغيم. في مرحلة لاحقة جرى تحليل إشارات كل نوع من أنواع الجمل بالتنغيم الطبيعي و بالنسخة الخالية من التنغيم لنمذجة أثر التنغيم الطبيعي في محددات الإشارة، و وضع قواعد لتوليد هذا التنغيم آلياً. نعرض في هذا البحث نتائج هذه الدراسة على جمل النفي الخبرية و تطبيق النتائج على كلام مركب باستخدام الأداة المفتوحة المصدر MBROLA. كما يمكن استخدام هذه النتائج مع أي مركب كلام عربي بموسطات، نأمل مستقبلاً، تنفيذ . توليد التنغيم على مركب كلام بأنصاف مقاطع يجري تطويره حالياً، في المعهد العالي للعلوم التطبيقية و التكنولوجيا.