يركز البحث الحالي على تقدير الجودة لجهاز الترجمة الآلية على جودة الجملة للترجمات.باستخدام أساليب الشرح، يمكننا استخدام تقديرات الجودة هذه لتحديد خطأ مستوى Word على مستوى Word.في هذا العمل، نقارن تقنيات الشرح المختلفة والتحقيق في الأساليب القائمة على
التدرج والقائم على الاضطرابات عن طريق قياس أدائها وجهود حسابية مطلوبة.في جميع تجاربنا، لاحظنا أن استخدام درجات الكلمة المطلقة يعزز أداء المشرفين المستند إلى التدرج بشكل كبير.علاوة على ذلك، نجمع بين طرق الشرح لفرق استغلال نقاط القوة في الأشرار الفردية للحصول على تفسيرات أفضل.نقترح استخدام الأساليب القائمة على التدرج المطلق.هذه العمل بشكل جيد
