نحن نصف أنظمة الترجمة الآلية العصبية لدينا المهمة المشتركة 2021 على MT غير الخاضعة للإشراف على الموارد الخلفية والمنخفضة للغاية، والترجمة بين السوربيين العليا والألمانية (الموارد المنخفضة) وبين السوربيان السفلي والألمانية (غير المعدل).أنظمة أدرجت تصف
ية البيانات، والخلفية، والانسقاط BPE، والكثير، ونقل التعلم من لغات عالية (إيه) -ReSource.كما تقاس بواسطة مقاييس أوتوماتيكية، أظهرت أنظمتنا أداءا قويا، ووضعها باستمرار أولا أو مرتبط لأول مرة عبر معظم مؤشرات المقاييس والترجمة.
تصف هذه الورقة نظام Noahnmt المقدم إلى المهمة المشتركة WMT 2021 الخاصة بترجمة آلية منخفضة للغاية للإشراف على الموارد.النظام هو نموذج محول قياسي مزود بتقنية نقلنا الحديثة.كما توظف التقنيات المستخدمة على نطاق واسع من المعروف أنها مفيدة للترجمة الآلية ا
لعصبية، بما في ذلك الترجمة الترجمة الإلكترونية التكرارية، والصلفة المختارة، والوقت.يقدم التقديم النهائي أعلى بلو لثلاثة اتجاهات ترجمة.
