تضمين الجملة تشفير المعلومات المتعلقة باستخدام التعابير في جملة.تقارير هذه الورقة مجموعة من التجارب التي تجمع بين المنهجية التحقيق مع اخفاء المدخلات لتحليل مكان وجود هذه المعلومات الاصطلاحية هذه، وما شكله.تشير نتائجنا إلى أن المفتاح الاصطلاعي لمصدر ب
يرت موجود في المقام الأول داخل تعبير اصطلاحي، ولكنه يرسم أيضا معلومات من السياق المحيط.أيضا، يستطيع بيرت التمييز بين الاضطراب في جملة ناتجة عن الكلمات المفقودة والتعارض الناتج عن الاستخدام الاصطلاعي.
تقارير الورقة عن دراسة كوربوس للإنشاءات الفعلية للأفعال الألمانية (LVCS).تأتي LVCS في العائلات التي تجسد أنماط الترجمة المنهجية.الهدف من الورق هو حساب الخصائص التي تحدد هذه الأنماط على أساس دراسة Corpus حول LVCS الألمانية من النوع STEHEN UNTER "NP" (الوقوف تحت NP ").
