الاختلاف الدلالي بلغات ذات صلة هو مصدر قلق رئيسي لللغويات التاريخية.نحن نحقق في التحقيق اللغوي في الاختلاف الدلالي من أزواج المعروفة باللغات الإنجليزية والرومانسية، عن طريق تدمير Word.تحقيقا لهذه الغاية، نقدم مجموعة بيانات جديدة من الإدراك في جميع أز
واج تلك اللغات.نحن نصف أنواع الأخطاء التي حدثت خلال عملية تحديد المعرفة الآلية وتصحيحها يدويا.بالإضافة إلى ذلك، نسمي أن نملصق اللغة الإنجليزية وفقا لالئصال الخاصة بهم، وفصلها إلى مجموعتين: القروض القديمة والقروض الأخيرة.في هذه البيانات المنوية، نقوم بتحليل خصائص Word مثل التردد والبولزيمي، وتوزيع درجات التشابه بين مجموعات مختلفة بلغات مختلفة.نحدد تلقائيا مجموعات مختلفة من الإنجليز، وضع اتجاه جديد للبحث في cognates، والقروض وتحليل الأصدقاء الخاطئين في لغات ذات صلة.
ينتمي الشاعر حامد حسن إلى جيل من الشعراء، نشأ، و ترعرع على قواعد المدرسة الكلاسيكية في الشعر العربي، كما واكب ألق الإبداع الرومنسي عند صفوة شعرائه، فتأثر بإبداع المدرستين، و مزج بين قيمهما الفنية، إلى درجة يصعب فيها تحديد موقعه منهما.
تطمح هذه الدرا
سة إلى تسليط الضوء على الملامح الرومنسية في إبداع الشاعر، و ذلك من خلال ما تحمله الصورة الفنية من الجدة و الابتكار ، و العواطف الإنسانية الحارة ، و ما تحمله اللغة الشعرية من العبارة الرشيقة ، و الصياغة الأنيقة بمفرداتها ، و تراكيبها الهامسة خافتة النبرة ، و الموسيقا الشعرية ،و ما تحمله من غنائية عذبة ببعديها الداخلي و الخارجي . الموسيقا الداخلية التي تصدر عن رقة الصياغة ، و انسجام اللفظ مع اللفظ . و الموسيقا الخارجية المتمثلة بالوزن العروضي ، و إيقاع القافية ، و حرف الروي ، إضافة إلى الرؤية الفنية للواقع التي تجلت في إلغاء الواقع الموضوعي، و الإتيان بواقع آخر، قد يكون خيالياً أو مثالياً ، أو قد يجمع الاثنين معاً ، و قد تجلى ذلك في قصائد رومانسية، تحدث بها عن الحب ، و المغامرات العاطفية .
