The Seismic Desgin Using The Equivalent Static Approach For Major Facilities

تعتمد طريقة المكافئ الستاتيكي للتصميم المقاوم للزلازل كطريقـة مبسـطة لتصـميم المنشـآت ذات المصادر الإشعاعية المحدودة وفق إرشادات الوكالة الدولية للطاقة الذرية، لضـمان الأمـان الكامـل و تجنب الكوارث التي قد تنجم عن أي خلل في التشغيل. و يهدف البحـث عـرض و تطبيـق الطريقـة و مقارنة النتائج بإجراء التحليل الإنشائي باستخدام نظام برمجي للتحليل الديناميكي باعتماد تسجيل لهزة أرضية حقيقية للتحقق من حدود صلاحية الطريقة و المقترحات التي يمكن استنتاجها لضمانات الأمـان في التحليل الإنشائي.

The Seismic design for nuclear facilities has been subject of complex analysis of the type usually performed for nuclear power plants. For the purpose of ensuring seismic safety for nuclear facilities with limited radioactive inventory, a simplified approach was adopted by the IAEA safety guides with emphasis on appropriate construction and detailing principles rather than sophisticated dynamic analysis. This work presents the equivalent static approach, with an application for a frame element, a dynamic analysis is also achieved using a computer program (DRAIN – 2DX) with real (time – history earthquake) for the purpose of comparison, the results lead to some observations and notes which have to be taken into account for the seismic safety design.